ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ

put out of action, disable

выводить из строя—ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯstrong кого чтоem. ВЫВЕСТИ ИЗ СТРОЯstrong кого чтоem. .strong Лишать дееспособности работоспособности боеспособности коголибо. Случайная мина вывела из с...Фразеологический словарь русского литературного языка
выводить из строя—ВЫВОДИТЬВЫВЕСТИ ИЗ СТРОЯ когочтоem [VPu if obju human subju is usu.u abstru болезнь неудача etcu or concru пуля мина etcu if obju concru завод станок etcu subju is usu.u ...Большой русско-английский фразеологический словарь
выводить из строя—altrer atteindre...Политехнический русско-французский словарь
выводить из строя—The filling fluid will leak out making strongthe system inoperativestrong. To put out of action The high temperature knocked out strongжарг.u the transmitter before the...Русско-английский научно-технический словарь
выводить из строя—disable cripple...Русско-английский политехнический словарь
выводить из строя—disable прибор или схему fry...Русско-английский словарь по электронике
выводить из строя—put out of action put out of commission...Русско-английский технический словарь
выводить из строя—phase out wreck...Русско-английский экономический словарь
выводить из строя—remover del servicio...Русско-испанский автотранспортный словарь
выводить из строя—mettere fuori uso...Русско-итальянский политехнический словарь
выводить из строя—...Русско-китайский словарь
выводить из строя—vyaovat...Русско-чешский словарь
выводить из строя—выводить из строя портить губить повреждать запарывать ломать приводить в негодность Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
выводить из строя—выводить из строя портить губить повреждать запарывать ломать приводить в негодность...Словарь синонимов
выводить из строя—виводити з ладу...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
выводить из строя—выводитьвывести из строяstrongЧаще сов. Лишать боеспособности или работоспособности. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета неудача болезнь выводит кого товарища брата из ...Учебный фразеологический словарь