Русско-английский словарь научного общения

ФОРМУЛИРОВАТЬ(СЯ)

(=сформулировать) formulate, word, lay down, state

•В этой главе формулируются основные положения... - This chapter provides an outline of...
•Данный результат можно сформулировать в несколько более простой форме следующим образом. - This result can be written in a slightly simpler form as follows.
•Данный результат принадлежит Гауссу. Давайте сформулируем его как теорему. - This result is due to Gauss. Let us formulate it as a theorem.
•Для удобства сформулируем здесь данную теорему.- We state this theorem here for convenience.
•Задача формулируется следующим образом. - The problem is specified as follows.
•Мы можем сформулировать (=извлечь) два важных заключения. - We may draw two important conclusions.
•Мы можем сформулировать этот результат в виде теоремы. - We can state the result as a theorem.
•Прежде чем сформулировать больше примеров, давайте... - Before presenting more examples, let us...
•Прежде чем сформулировать эту теорему... - Before quoting the theorem, we present a revised definition of...
•Сформулируем без доказательства следующую теорему относительно... - We state without proof the following theorem concerning...
•Сформулируем это требование более точно. - We state this requirement more precisely as follows.
•Так же просто эти идеи могут быть сформулированы (и) для... - These ideas can be formulated just as easily for...
•Таким образом, мы можем сформулировать общее правило, согласно которому... - Thus we may assert as a general rule that...
•Теперь мы можем сформулировать и доказать... - We are now in a position to state and prove...
•Теперь мы можем сформулировать следующий результат. - We are now in a position to state the following result.
•Теперь мы сформулируем более общее утверждение... - We now give a more general statement of...
•Теперь мы сформулируем это более формально. - We now express this more formally.
•Тот лее самый результат может быть сформулирован в другой форме. - The same result can be put in a different form.
•Чтобы сформулировать более общую задачу, мы... - То formulate the more general problem, we...
•Чтобы сформулировать эту концепцию, мы начинаем (с)... - То obtain this concept, we begin with...

  1. формулировать(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem формулировав формулируяформулюватиДприслвникова формаem формулювавши формулюючи...Большой русско-украинский словарь
  2. формулировать(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem формулировав формулируяформулюватиДприслвникова формаem формулювавши формулюючи...Большой русско-украинский словарь
  3. формулироваться—руется несов.em страд. кem формулировать....Малый академический словарь
  4. формулироваться—Начальная форма Формулироваться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  5. формулироваться—Начальная форма Формулироваться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  6. формулироваться—формулироваться несов. Страд. к несов. глаг. формулировать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. формулироваться—формулироваться формулироваться руется...Орфографический словарь
  8. формулироваться—Орфографическая запись слова формулироваться Ударение в слове формулироваться Деление слова на слоги перенос слова формулироваться Фонетическая транскрипция слова формули...Полный фонетический разбор слов
  9. формулироваться—формулироваться руется...Русский орфографический словарь
  10. формулироваться—Несов. qsaca v drst ifad edilmk xlas edilmk....Русско-азербайджанский словарь
  11. формулироваться—The question is phrasedstrong orem formulatedstrong orem statedstrong in the following way ....Русско-английский научно-технический словарь
  12. формулироваться—Фармулявацца...Русско-белорусский словарь
  13. формулироваться—несовер. страд.i фармулявацца...Русско-белорусский словарь II
  14. формулироваться—формули [ ]...Русско-ивритский словарь
  15. формулироваться—формулироваться тасвият карда шудан...Русско-таджикский словарь
  16. формулироваться—формулюватися...Русско-украинский политехнический словарь
  17. формулировать(ся)—формулироваться формулирую формулируешь формулируется...Русское словесное ударение
  18. формулироваться—ФОРМУЛИРОВАТЬСЯ формулируюсь формулируешься несов. книжн. Страд. к формулировать....Толковый словарь русского языка II
  19. формулироваться—ФОРМУЛИРОВАТЬСЯ несовершенный вид см. формулировать....Толковый словарь русского языка
  20. формулироваться—Ударение в слове формулироватьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове формулироваться...Ударение и правописание
  21. формулироваться—Ломоть Ломота Ломов Ломиться Ломить Лом Лов Лифт Лифо Лиф Литься Лить Литр Литва Лита Листва Лист Лис Лира Лимфа Лима Ливр Ливмя Лафит Латвия Ласт Ларь Ларв Лаос Ламут Ла...Электронный словарь анаграмм русского языка