Русско-английский словарь научного общения

УПОМИНАТЬ

(=упомянуть) mention, refer (to)

Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.
Было бы нечестным не упомянуть, что... - It would be unfair not to mention that...
В предыдущем параграфе мы упоминали, что... - In the preceding section we mentioned that...
До сих пор мы еще не упоминали о задаче... - We have not yet mentioned the problem of...
До сих пор мы не упоминали о... - So far no mention has been made of...
Достаточно будет упомянуть, что... - It will suffice to mention that...
Здесь мы должны упомянуть о двух трудностях, связанных с...- Two difficulties associated with... should be mentioned here.
Как мы уже упоминали, мы особо интересуемся... - As we have mentioned, we are particularly interested in...
Можно здесь упомянуть, что... - It may be mentioned here that...
Мы можем упомянуть лишь несколько из... - We can touch on only a few of the...
Мы не можем сделать ничего большего, кроме как упомянуть(что-л).- We can do no more than mention...
Мы уже упоминали... - Reference has already been made to...
Мы уже упоминали несколько раз о влиянии... - We have mentioned several times the influence of...
Мы упоминаем лишь два таких метода... - We mention only two such methods of...
Наконец, мы могли бы упомянуть о влиянии... - We may finally mention the influence of...
Наконец, следует упомянуть... - Finally, mention should be made of...
Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.
Разумеется, стоит упомянуть, что... - Indeed it is worth noticing that...
Следует упомянуть... - It should be mentioned...
Среди них мы можем упомянуть использование... - Among these may be mentioned the use of...
Упомянем лишь несколько из них... - We mention just a few:...

  1. упоминатьнесов. см. упомянуть Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. упоминатьсм. упомянуть...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. упоминатьупоминать см. упомянуть...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. упоминатьнесов. упомянуть...Большой русско-испанский словарь
  5. упоминатькогочто о комчем глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem упоминаяназывать касаться когочего в речизгадуватиДприслвникова формаem згадуючи не упоминать о пр...Большой русско-украинский словарь
  6. упоминатьсм. упомянуть...Большой русско-французский словарь
  7. упоминатьсм. упомянуть...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. упоминатьУпоминать memorare nihil dignum memoratu actum commemorare meminisse mentionem facere laudare aliquem auctorem aliquem testem tangere aliquid leviter attingere incidere i...Латинский словарь
  9. упоминатьаю аешь несов. кem упомянуть....Малый академический словарь
  10. упоминатьприставка У корень ПОМИН окончание АТЬ Основа слова УПОМИНВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный У ПОМИН АТЬ Слово Упоминать содержит...Морфемный разбор слова по составу
  11. упоминатьНачальная форма Упоминать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  12. упоминатьНачальная форма Упоминать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. упоминатьупоминать несов. перех. и неперех. а Касаться когол. чегол. в речи в рассказе вскользь указывать на кого л. чтол. к случаю. б Делать замечание о комл. чемл. Называть ко...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. упоминатьупоминать упоминать аю ает...Орфографический словарь
  15. упоминатьIu упоминаю наешь нают...Орфографический словарь русского языка
  16. упоминатьОрфографическая запись слова упоминать Ударение в слове упоминать Деление слова на слоги перенос слова упоминать Фонетическая транскрипция слова упоминать [памнат] Харак...Полный фонетический разбор слов
  17. упоминатьупоминать аю ает...Русский орфографический словарь
  18. упоминатьНесов. bax упомянуть....Русско-азербайджанский словарь
  19. упоминатьnote...Русско-английский машиностроительный словарь
  20. упоминать.u был упомянут ничего не упомянуто о том что следует упомянуть I have strongalready touched strongupstrong onstrong orem mentionedstrong pumping but the subject merits ...Русско-английский научно-технический словарь
  21. упоминатьупоминать упомянуть вн. о пр.imention d.i refer to упоминать вскользь случайно mention in passing d.i make casual mention of...Русско-английский словарь
  22. упоминатьупоминать упомянуть вн. о пр. mention smb. smth....Русско-английский словарь II
  23. упоминатьупомянуть v.mention refer to...Русско-английский словарь математических терминов
  24. упоминатьmention notice...Русско-английский технический словарь
  25. упоминатьrefer...Русско-английский экономический словарь
  26. упоминатьV...Русско-армянский словарь
  27. упоминатьУпамнаць згадваць называць...Русско-белорусский словарь
  28. упоминатьнесовер.i упамнацьзгадвацьi называць...Русско-белорусский словарь II
  29. упоминатьСпоменаuвам г...Русско-болгарский словарь
  30. упоминатьо комто emlegetni vt emlteni megemlteni vmit несов. упоминать сов. упомянутьmegemlteni emltst tenni...Русско-венгерский словарь
  31. упоминатьупоминать упомянуть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. упоминатьупомина [ ]...Русско-ивритский словарь
  33. упоминатьmencionar recordar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  34. упоминатьатау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  35. упоминатьнесов. см. упомянуть....Русско-киргизский словарь
  36. упоминатьупомянуть tdo tndoупомянуть имя друга упомянуть о вчерашнем случае...Русско-китайский словарь
  37. упоминатьAmaq ap kemek...Русско-крымскотатарский словарь
  38. упоминатьанъмакъ анъып кечмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  39. упоминатьusiminti a paminti pamini jo minti mini jo suminti sumini jo...Русско-литовский словарь
  40. упоминатьerwhnen vt....Русско-немецкий словарь
  41. упоминатьGewag maken...Русско-нидерландский словарь
  42. упоминатьупоминатьнесов упомянуть сов вскользь ....Русско-новогреческий словарь
  43. упоминать...Русско-персидский словарь
  44. упоминать. wspomina wzmiankowa. wymieniablockquote...Русско-польский словарь
  45. упоминатьнсвmencionar vtu trazer na boca fam...Русско-португальский словарь
  46. упоминатьУпоминатьdhukuru dokeza gusia nena taja tamkaупоминать имя Аллаха dhikiri...Русско-суахили словарь
  47. упоминатьнесов....Русско-татарский словарь
  48. упоминатьanmak несов. сов. упомянутьв письме и ты упомянут mektupta senin de adn geiyor...Русско-турецкий словарь
  49. упоминатьimperfem ksem упомянутьть вскользь mainita ohimennen...Русско-финский словарь
  50. упоминатьnadhazovat podotkat pipomnat zmiovat se...Русско-чешский словарь
  51. упоминатьnemner.strong nmner det br nmnas att Borg var frkyld under matchenследует упомянуть что во время матча Борг был простужен han besegrade Connors och Fibak fr att nmna ngra...Русско-шведский словарь
  52. упоминатьOmnmna nmna omtala...Русско-шведский словарь II
  53. упоминать.strong mainima.strong mrkima nimetama thendama...Русско-эстонский словарь
  54. упоминатьупоминать затрагивать склонять во всех падежах поминать приплетать отмечать перечислять называть склонять докладывать припутывать касаться склонять на все лады говорить С...Словарь синонимов II
  55. упоминатьупоминать затрагивать склонять во всех падежах поминать приплетать отмечать перечислять называть склонять докладывать припутывать касаться склонять на все лады говорить...Словарь синонимов
  56. упоминатьh упоминатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. негодяй о котором я теперь упоминаю к слову но при переселенииПр. наст.ед.л. из Харькова об котором ты упоминаешь до меня не дошло...Словарь языка Грибоедова
  57. упоминатьУПОМИНАТЬ упомянуть о чем помянуть сказать коснуться напомнить кстати к слову сказать мимоходом слегка коротко. Древние бытописатели едва упоминают о нынешней Руси. Не уп...Толковый словарь живого великорусского языка
  58. упоминатьУПОМИНАТЬ упоминаю упоминаешь. Несов. к упомянуть....Толковый словарь русского языка II
  59. упоминатьУПОМИНАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. а Касаться коголибо чеголибо в речи в рассказе вскользь указывать на кого л. чтолибо к случаю. б Делать замечание о комлибо...Толковый словарь русского языка
  60. упоминатьУдарение в слове упоминатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове упоминать...Ударение и правописание
  61. упоминатьCzasownik упоминать wspomina nadmienia...Универсальный русско-польский словарь