Русско-английский словарь научного общения

УДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ

(=удовлетвориться) be satisfied; rest content with

В общем случае эти условия не могут удовлетворяться одновременно. - In general, these conditions cannot be simultaneously satisfied.
Если эти условия не удовлетворяются, то... - If these conditions are not satisfied, then...
Если это требование не удовлетворяется, то... - If this requirement is not satisfied, then...
Молено удовлетвориться (морально)... - One can be content with...
Можно удовлетвориться изучением лишь... — It is satisfactory here to study only...
Мы удовлетворимся качественным обсуждением. - We shall be content with a qualitative discussion.
Только если эти критерии удовлетворяются, может появиться уверенность, что... - Only if these criteria are met can there be confidence that...
Эти условия удовлетворяются для большинства... - These conditions are satisfied for most...

  1. удовлетворятьсясм. удовлетвориться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. удовлетворятьсятвор. п.contentarse con quedar satisfecho con complacerse...Большой русско-испанский словарь
  3. удовлетворять(ся)глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem удовлетворяя. когочто чем исполнять требования желания. чему быть вполне отвечающим чемуто. когочто возмещать ущербз...Большой русско-украинский словарь
  4. удовлетворять(ся)глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem удовлетворяя. когочто чем исполнять требования желания. чему быть вполне отвечающим чемуто. когочто возмещать ущербз...Большой русско-украинский словарь
  5. удовлетворятьсясм. удовлетвориться страд. tre part. pas. ср. удовлетворить...Большой русско-французский словарь
  6. удовлетворятьсясм. удовлетвориться страд. tre part. pas. ср.em удовлетворить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. удовлетворятьсяяюсь яешься несов.em несов. кem удовлетвориться. страд. кem удовлетворять в и знач....Малый академический словарь
  8. удовлетворятьсяНачальная форма Удовлетворяться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  9. удовлетворятьсяНачальная форма Удовлетворяться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  10. удовлетворятьсяудовлетворяться несов. Получать желаемое требуемое необходимое в достаточном количестве. Чувствовать себя удовлетворенным. Страд. к глаг. удовлетворять....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. удовлетворятьсяудовлетворяться удовлетворяться яюсь яется...Орфографический словарь
  12. удовлетворятьсяIu удовлетворяюсь ряешься ряются...Орфографический словарь русского языка
  13. удовлетворятьсяудовлетворяться удовлетворяюсь удовлетворяемся удовлетворяешься удовлетворяетесь удовлетворяется удовлетворяются удовлетворяясь удовлетворялся удовлетворялась удовлетворя...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. удовлетворятьсяОрфографическая запись слова удовлетворяться Ударение в слове удовлетворяться Деление слова на слоги перенос слова удовлетворяться Фонетическая транскрипция слова удовлет...Полный фонетический разбор слов
  15. удовлетворятьсяудовлетворяться яюсь яется...Русский орфографический словарь
  16. удовлетворятьсяНесов. . bax удовлетвориться . tmin edilmk . raz salnmaq mmnun edilmk qane edilmk qnatlndirilmk....Русско-азербайджанский словарь
  17. удовлетворятьсяYou will have to rest content with strongthe scant information available. We can content ourselves with strongthe results achieved....Русско-английский научно-технический словарь
  18. удовлетворятьсяудовлетворяться удовлетворитьсяi. тв.i content oneself with . страд. к iудовлетворять...Русско-английский словарь
  19. удовлетворятьсяудовлетвориться v.be satisfied...Русско-английский словарь математических терминов
  20. удовлетворятьсяV...Русско-армянский словарь
  21. удовлетворятьсяЗдавольвацца задавальняцца задавольвацца здавальняцца забяспечвацца см. удовлетворять...Русско-белорусский словарь
  22. удовлетворятьсяi здавольвацца страд.i задавальняцца задавольвацца здавальняццазабяспечваццасм.i удовлетворять...Русско-белорусский словарь II
  23. удовлетворятьсяbereni vmivel megelgedni szik vmivel несов. удовлетворяться сов. удовлетворитьсячмem megelgedni vmivel...Русско-венгерский словарь
  24. удовлетворятьсяудовлетворя [ ]...Русско-ивритский словарь
  25. удовлетворятьсянесов. . см. удовлетвориться . страд. к удовлетворять....Русско-киргизский словарь
  26. удовлетворятьсяудовлетвориться....Русско-китайский словарь
  27. удовлетворятьсясм.em удовлетвориться...Русско-крымскотатарский словарь
  28. удовлетворятьсясм. удовлетвориться...Русско-крымскотатарский словарь II
  29. удовлетворятьсяpasitenkinti a o...Русско-литовский словарь
  30. удовлетворятьсясм. удовлетвориться....Русско-немецкий словарь
  31. удовлетворятьсяGenoegen nemen...Русско-нидерландский словарь
  32. удовлетворятьсяzadowala si...Русско-польский словарь
  33. удовлетворятьсяsatisfazerse contentarse...Русско-португальский словарь
  34. удовлетворятьсяУдовлетворятьсяridhika toshelezekaудовлетворяться малым kinai...Русско-суахили словарь
  35. удовлетворять(ся)несов.удовлетвориться...Русско-татарский словарь
  36. удовлетворятьсяmemnun kalmaktatmin olmak несов. сов. удовлетворитьсяmemnun kalmak tatmin olmak...Русско-турецкий словарь
  37. удовлетворятьсяkifoyalanmoq qanoatlanmoq qonikmoq qonmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  38. удовлетворятьсяksem удовлетворять...Русско-финский словарь
  39. удовлетворятьсяspokojovat se uspokojovat se...Русско-чешский словарь
  40. удовлетворятьсяnjer_sej.strong njer sig Sverige fick nja sig med att hamna trea i tvlingenШвеции пришлось довольствоваться им местом на соревновании...Русско-шведский словарь
  41. удовлетворяться.strong leppima.strong rahul olema rahulduma rahuldust saama rahule jma...Русско-эстонский словарь
  42. удовлетворятьсяУдовлетворяться довольствоваться обходиться ограничиваться пробавляться быть довольным. Недостатки книги искупаются ее достоинствами. См. довольствоваться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  43. удовлетворятьсяудовлетворятьсяДовольствоваться обходиться ограничиваться пробавляться быть довольным.Недостатки книги искупаются ее достоинствами. .См. довольствоваться....Словарь синонимов II
  44. удовлетворятьсяудовлетворяться Довольствоваться обходиться ограничиваться пробавляться быть довольным. Недостатки книги искупаются ее достоинствами. . См. довольствоваться. Словарь русс...Словарь синонимов II
  45. удовлетворятьсяудовлетворяться довольствоваться обходиться ограничиваться пробавляться быть довольным недостатки искупаются достоинствами...Словарь синонимов
  46. удовлетворятьсяУДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ удовлетворяюсь удовлетворяешься несов. . Несов. к удовлетвориться. . Страд. к удовлетворять см. удовлетворить в и знач....Толковый словарь русского языка II
  47. удовлетворятьсяУДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ несовершенный вид Получать желаемое требуемое необходимое в достаточном количестве. Чувствовать себя удовлетворенным. см. удовлетворять....Толковый словарь русского языка
  48. удовлетворятьсяУдарение в слове удовлетворятьсяУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове удовлетворяться...Ударение и правописание
  49. удовлетворятьсяCzasownik удовлетворяться zadowala si...Универсальный русско-польский словарь
  50. удовлетворятьсяудовлетворяться удовлетворяюсь удовлетворяемся удовлетворяешься удовлетворяетесь удовлетворяется удовлетворяются удовлетворяясь удовлетворялся удовлетворялась удовлетворя...Формы слова