Русско-английский словарь научного общения

СЛАБЫЙ

weak, feeble, slack

•Более слабая форма теоремы 1 может быть выведена из... - A weaker form of Theorem 1 can be deduced from...
•Данный эффект слаб и легко маскируется под... - The effect is small and easily masked by...
•Имеется (лишь) очень слабое свидетельство... - There is very little evidence of...
•Очень слабое внимание уделялось... - Very little attention has been paid to...
•Слабым местом предыдущего обсуждения является то, что... - A weak point in the above discussion is that...

Синонимы:
адинамический, анемический, астенический, атонический, безвольный, беззащитный, беззубый, безмочный, безмощный, безнравный, беспомощный, бессильный, бесспорый, бесхарактерный, бесхребетный, бесцветный, бледный, болезненный, больной, бренный, в чем душа держится, в чем только душа держится, ветром качает, ветром шатает, водянистый, все болезни прилипают, все прилипает, глухой, говенный, говно, деликатный, дерьмо, дерьмовый, дохлый, дошедший до изнеможения, дряблый, дряхлый, едва заметный, едва ощутимый, едва слышный, еле дышит, еле заметный, еле ноги передвигает, еле ноги таскает, еле ощутимый, еле слышный, еле-еле душа в теле, жиденький, жидкий, заглушенный, изможденный, измученный, изнеможденный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, кахектический, квелый, лажовый, легкий, ломаного гроша не стоит, маленький, маломощный, малосильный, малый, мерклый, мягкотелый, на ногах едва стоит, на ногах не стоит, надломленный, надорванный, не жилец, не жилец на этом свете, не обладающий большой физической силой, неахтительный, неблестящий, небольшой, небольшой концентрации, неважный, неверный, невесомый, невыносливый, негожий, негромкий, недужий, недужный, неедкий, нежный, незащищенный, нездоровый, незначительный, неискусный, некрепкий, немощный, неплотный, несильный, неслышный, несовершенный, неспособный переносить испытания, неспособный переносить трудности, нестоящий, нетвердый, нетугой, неудовлетворительный, неустойчивый, нехороший, нешибкий, неяркий, ни к черту, ни к черту не годится, ни к черту негодный, никакой, никуда не годный, никудышный, ноги не держат, ноги не носят, от ветра шатается, паретический, переутомленный, плевком перешибешь, плевком перешибить можно, плохой, подверженный заболеваниям, подкаблучный, посредственный, приглушенный, разбитый, расслабленный, рыхлый, салабонистый, скверный, скудельный, скупой, слаб, слабенек, слабенький, слабоватый, слабовольный, слабого здоровья, слабодушный, слабосильный, слабохарактерный, соплей перешибешь, соплей перешибить можно, субтильный, сумеречный, сырой, так себе, тихий, томный, тряпичный, тусклый, тщедушный, угасающий, упавший, уязвимый, фиговый, хворый, херовый, хилый, хлипкий, хлюпкий, хреновый, хромает на обе ноги, хрупкий, хрупкого здоровья, чахлый, чахоточный, черт те какой, чуть заметный, чуть ощутимый, чуть слышный


Антонимы:
сильный, крепкий


  1. слабый—прил. debole fiacco о физических интеллектуальных качествах fievole о голосе звуке и т.п. flaccido о ткани картоне слабые мышцы muscoli deboli flaccidi слабый голос v...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. слабый—schwach schlaff слабая память schwaches Gedchtnisслабый ток эл. Schwachstrom m умл.слабый раствор schwache stark verdnnte Lsung не тугойem lose locker слабый узел l...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. слабый—слабый . schwach schlaff слабая память schwaches Gedchtnis слабый ток эл. Schwachstrom m a слабый раствор schwache stark verdnnte] Lsung . не тугой lose locker слабый уз...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. слабый—effete feeble flabby flaccid frail lax mild soft tender thin weak...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. слабый—слабый на слезуслабый на слезыслабый на языкслабый полСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безн...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. слабый—прил. dbil flojo flaco расслабленный вялыйбые мыuшцы msculos flojos endeblesбая воuля voluntad dbil flacaбое здороuвье salud dbil delicada precariaбые лгкие pulmones ...Большой русско-испанский словарь
  7. слабый—прилаг.Краткая формаem слаб сравн. ст. слабееслабкий слабая память погана память слабый табак немцний тютюн...Большой русско-украинский словарь
  8. слабый—faible слабый ребнок enfant m fragile слабое зрение vue basse слабое здоровье sant f prcaire илиem fragile dlicate petite sant незначительныйem faible слабая боль lg...Большой русско-французский словарь
  9. слабый—faible слабый ребенок enfant m fragileслабое зрение vue basseслабое здоровье sant f prcaire или fragile dlicate petite sant незначительныйem faible слабая боль lgre d...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. слабый—Слабый debilis imbecillus infirmus petilus crura angustus sus corpus odor aeger spes causarius corpus tenuis valetudo extenuatus tener deductus defectus defessus languidu...Латинский словарь
  11. слабый—ая ое слаб слаба слабо слабы и слабыНе обладающий достаточной физической силой противоп.em сильный.Я всегда храбро выступал против Кузяря и Наумки но в душе чувствовал се...Малый академический словарь
  12. слабый—корень СЛАБ окончание ЫЙ Основа слова СЛАБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЛАБ ЫЙ Слово Слабый содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  13. слабый—Начальная форма Слабый второй родительный или второй предложный падежи качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  14. слабый—слабый . м. Тот кто не отличается большой физической силой. Тот кто не отличается крепким здоровьем. перен. Тот кто не отличается твердым волевым характером. . прил. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. слабый—flaccid . Ослабленный вялый имеющий недостаточную твердость. . Характеризующийся снижением мышечного тонуса например периферический атонический паралич. Слабость flaccidi...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  16. слабый—В фонетике отличительная черта описание звуков речи производимых когда голосовые пути находятся в нормальном расслабленном положении. Противопоставляется напряженному ....Оксфордский толковый словарь по психологии
  17. слабый—В фонетике отличительная черта описание звуков речи производимых когда голосовые пути находятся в нормальном расслабленном положении. Противопоставляется напряженному ....Оксфордский толковый словарь по психологии
  18. слабый—слабый слабый кр. ф. слаб слаба слабо слабы...Орфографический словарь
  19. слабый—адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнравный беспомощный бессильный бесспорый бесхарактерный бесхребе...Орфографический словарь русского языка
  20. слабый—faible mou...Политехнический русско-французский словарь
  21. слабый—слабый слабая слабое слабые слабого слабой слабого слабых слабому слабой слабому слабым слабый слабую слабое слабые слабого слабую слабое слабых слабым слабой слабою слаб...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. слабый—Орфографическая запись слова слабый Ударение в слове слабый Деление слова на слоги перенос слова слабый Фонетическая транскрипция слова слабый [злаб] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  23. слабый—Гайка слаба у кого разг.em.hГайка слабка ослабла в кого.Слабая струнка струна кого чья.hДошкульне болюче вразливе мсце чи слабка струнка струна чия.Слаб на язык кто разг....Російсько-український словник сталих виразів
  24. слабый—слабый кратк. форма слаб слаба слабо слабыСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнравный беспо...Русский орфографический словарь
  25. слабый—swak eo malforta...Русский-африкаанс словарь
  26. слабый—Прил. . mxtlif mnalarda zif . gcsz qvvtsiz . bo aq слабый табак bo ttn слабый чай aq ay rngsiz ay . ssqa cansz clz . bo tarm kilmmi balanmam sallaq слабая струна струнка ...Русско-азербайджанский словарь
  27. слабый—об отжиге soft...Русско-английский машиностроительный словарь
  28. слабый—A dilute Nylon is resistant to some mild Ordinary turbulent eddies are strongtoo feeblestrong to sustain large sand particles. Dimerization is only slightstrong orem w...Русско-английский научно-технический словарь
  29. слабый—прил. в разн. знач.em weak вялыйem flabby debile languid lax с пониженным тонусомem flaccid бессильныйem impotent asthenic nerveless от старостиem infirm...Русско-английский психологический словарь
  30. слабый—слабый . в разн. знач.i weak о звуке светеi faint хилыйi feeble не тугой не плотныйi loose slack слабый ребнок weak feeble child слабый голос weak small voice слабые ...Русско-английский словарь
  31. слабый—слабый . weak feeble болезненный delicate слабое сердце weak heart слабый ребнок delicate child слабые руки feeble hands слабая воля weak will слабая армия weak army . и...Русско-английский словарь II
  32. слабый—adj.weak feeble slack слабая топология coarse topologyСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безн...Русско-английский словарь математических терминов
  33. слабый—gentle...Русско-английский словарь по нефти и газу
  34. слабый—прил.о взаимодействияхem weak...Русско-английский словарь по физике
  35. слабый—tame slack weak...Русско-английский словарь по электронике
  36. слабый—weak...Русско-английский словарь политической терминологии
  37. слабый—frowy loose remiss о породе rotten soft...Русско-английский строительный словарь
  38. слабый—faint feeble lean light low mild ampLTminingampGT slack slight small tenuous thin weak разрыв слабый слабый грунт слабый разрывСинонимы адинамический анемический астениче...Русско-английский технический словарь
  39. слабый—distant flat languid slack slight soft...Русско-английский экономический словарь
  40. слабый—A слабая сторона...Русско-армянский словарь
  41. слабый—Слабы слабый удар слабы дар нядужы невялк слабый ребнок слабае нядужае дзця слабая надежда слабая надзея слабая воля слабая воля слабый свет слабае святло слабый кон...Русско-белорусский словарь
  42. слабый—в разн. знач.i слабыслабый удар слабы дарi нядужы невялкслабый ребнок слабае нядужае дзцяслабая надежда слабая надзеяслабая воля слабая воляслабый свет слабае святло...Русско-белорусский словарь II
  43. слабый—слаuбы...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  44. слабый—слабы...Русско-белорусский физико-математический словарь
  45. слабый—Слаб п...Русско-болгарский словарь
  46. слабый—легкий lanyha о работе людях gyarl плохой gyatra gyenge слабосильныйem gyenge ertlen некрепкийem gyenge перен слабое место gyenge pont адинамический анемический аст...Русско-венгерский словарь
  47. слабый—слабый болезненный ое здоровье...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  48. слабый—Синонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнравный беспомощный бессильный бесспорый бесхарактерный...Русско-ивритский словарь
  49. слабый—dbil...Русско-испанский автотранспортный словарь
  50. слабый—debole...Русско-итальянский автомобильный словарь
  51. слабый—debole fiacco fioco gracile leggero lieve malandato in salute...Русско-итальянский медицинский словарь
  52. слабый—ая ое. лсз кшсз слабый удар лсз соы слабый голос лсз дауыс. болезненный нездоровый лсз нашар аурулы слабый ребенок лсз бала слабое сердце нашар жрек жрег жаман. болмашы ш...Русско-казахский словарь
  53. слабый—лсз нзкслабое место боса тсы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  54. слабый—слабый ая ое . недостаточно сильный начар кчсз алсыз анчалык катуу эмес слабый удар начар сокку слабое течение анчалык катуу эмес агын слабый голос начар н . болезненный ...Русско-киргизский словарь
  55. слабый—[] ru[de] lliang xiode runruwlide shuirude [] bru[de]слабый человек слабое государство слабое звено слабая воля тех. имеющий небольшую мощностьem ml xiode nng...Русско-китайский словарь
  56. слабый—zayf quvetsiz ksz taqatszслабые руки taqatsz ksz qollar zayf tesirsiz не влияющий hafif лгкийслабый ветер hafif yel bo zayf yaramay talapqa cevap bermegenслабое произве...Русско-крымскотатарский словарь
  57. слабый—зайыф къуветсиз кучьсюз такъатсыз слабые руки такъатсыз кучьсюз къоллар зайыф тесирсиз не влияющий хафиф лгкий слабый ветер хафиф ель бош зайыф ярамай талапкъа джевап б...Русско-крымскотатарский словарь II
  58. слабый—vj vags irdens mksts mazs lns...Русско-латышский словарь
  59. слабый—blogas prastas silpnas gurlus geibus...Русско-литовский словарь
  60. слабый—Сульдсан дорой ргй буурсан...Русско-монгольский словарь
  61. слабый—dnn о грунтеem lose locker...Русско-немецкий политехнический словарь
  62. слабый—schwach schlaff вялый усталый не тугой не крепкий lose locker болезненный schwchlich krnklich плохой schwach schlecht mittelmig посредственный leistungsschwach об учащ...Русско-немецкий словарь
  63. слабый—matt...Русско-немецкий словарь по искусству
  64. слабый—dnn locker...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  65. слабый—lose...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  66. слабый—lose...Русско-немецкий химический словарь
  67. слабый—flau о спросе lustlos...Русско-немецкий экономический словарь
  68. слабый—Krachteloos...Русско-нидерландский словарь
  69. слабый—слабыйприл . ая память ое здоровье ое зрение ребенок ые страны . малый незначительный свет ветер ые надежды ое представление понятие ...Русско-новогреческий словарь
  70. слабый—alkoholsvak avfeldig drlig klein kraftls helseskral len maktls maroder marode matt mj rusken saftls sart spe skryp skrpelig slapp spr svak tufsen tusket tuslet unnfallend...Русско-норвежский словарь
  71. слабый—...Русско-персидский словарь
  72. слабый—. saby. majcy saboblockquote...Русско-польский словарь
  73. слабый—прлfraco dbil прнu рзгu fraco посредственныйem medocre не тугойem frouxo о напитках табакеem fraco не обладающий авторитетомem fraco dbil о грунтеem fraco адинамический а...Русско-португальский словарь
  74. слабый—Слабый вялый больнойem ajizi bovu duni tepetepe nyongonyevu tepetevuслабый человек mlegevu wa mnyonge wa mtepetevu waбыть слабым ajazi ajizi nyongonya sononeka хилый не...Русско-суахили словарь
  75. слабый—слабый сустзаиф камувват...Русско-таджикский словарь
  76. слабый—ая ое .кчсез хлсез йомшак згыйфь кутсез с. голос кчсез згыйфь тавыш ты слабее меня син миннн кчсезрк с. руки кчсез куллар с. течение кчсез агым с. свет кчсез яктылык .кчс...Русско-татарский словарь
  77. слабый—zayf gsz kuvvetsiz слабый человек gsz zayf adamслабая армия zayf orduон настолько слаб что не может пошевелиться kmldamayacak kadar halsizdir болезненныйem hastalkl с...Русско-турецкий словарь
  78. слабый—gevek gsz dk zayf...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  79. слабый—behol bequvvat bosh holsiz kamkuvvat kuchsiz majolsiz nimjon zaif...Русско-узбекский словарь Михайлина
  80. слабый—матем. техн. физ. немцний слабкий астр. физ. малий Синонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнра...Русско-украинский политехнический словарь
  81. слабый—ksem слабость heikko huonoбое здороuвье heikko terveysбая рабоuта huono ty mieto laimeaбый чай laimea tee hll lysбый узеuл hll solmu...Русско-финский словарь
  82. слабый—asthnique atonique caduc dbile flaccide flasque fragile infirme tendre...Русско-французский медицинский словарь
  83. слабый—напр. раствор faible...Русско-французский словарь по химии
  84. слабый—chab chatrn maltn mdl morbidn mton mrn nepevn nesml nevyspl oslaben skrovn slaboch slabosk slab spor tl patn thl...Русско-чешский словарь
  85. слабый—прил.ант. сильный слабо нареч. вайсар халср хевтеср хавшак слабый человек халср сын. тулек вайсар слабый ветерок тулек сил слабый чай шв чей...Русско-чувашский словарь
  86. слабый—klen.strong klen ett klent intresseслабый интерес hon r nnu fr klen fr att kunna resaона ещ слишком слаба для путешествийklen.strong klensvag.strong svag svag i armarnaсо...Русско-шведский словарь
  87. слабый—Svag kraftls matt lindrig lam...Русско-шведский словарь II
  88. слабый—.strong lahja.strong ltv nrk...Русско-эстонский словарь
  89. слабый—слабый слаб слаба слабо слабы сравн. ст.em слабееСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнравны...Русское словесное ударение
  90. слабый—сильныйкрепкийСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнравный беспомощный бессильный бесспорый ...Словарь антонимов
  91. слабый—Слабый бессильный малосильный слабосильный расслабленный изможденный измученный изнеможенный изнуренный истощенный надломленный надорванный разбитый переутомленный дряблы...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  92. слабый—см.uпередокСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный беззубый безмочный безмощный безнравный беспомощный бессильный бесспорый бес...Словарь русского арго
  93. слабый—поразительно слабый совсем слабый страшно слабый удивительно слабый чрезмерно слабыйСинонимы адинамический анемический астенический атонический безвольный беззащитный без...Словарь русской идиоматики
  94. слабый—слабыйБессильный малосильный слабосильный расслабленный изможденный измученный изнеможенный изнуренный истощенный надломленный надорванный разбитый переутомленный дряблый...Словарь синонимов II
  95. слабый—слабый Бессильный малосильный слабосильный расслабленный изможденный измученный изнеможенный изнуренный истощенный надломленный надорванный разбитый переутомленный дряблы...Словарь синонимов II
  96. слабый—слабый анемический безвольный беззащитный беззубый беспомощный бессильный бесхарактерный бесхребетный бесцветный бледный болезненный больной в чем душа держится в чем тол...Словарь синонимов
  97. слабый—AC и AD прu см. _Приложение IIслабслабаслабослабы иem слабыслабее см. _Приложение IIВ разных углах мы сидели угрюмо.Помню была ты бледна и слабЗрела в тебе сокровенная д...Словарь ударений русского языка
  98. слабый—СЛАБЫЙ СЛАБЧЕНКО СЛАБИНСКИЙ СЛАБНОВФамилии в форме прилагательных характерны для европейского севера России и оттуда прошли за Урал в Сибирь. Слабый малосильный болезнен...Словарь фамилий
  99. слабый—h слабыйbig прил.i ед.сред.им. Слабое освещение.ГоУ рем. ед.сред.вин. стоит только припомнить себе слабое начало Гюзератской компании которая одномуПс. мн.пр. при слабы...Словарь языка Грибоедова
  100. слабый—слабый прил.em употр. очень часто Морфология слабstrong слабаstrong слабоstrong слабыstrong и слабыstrong слабееstrong нар. слабо физическая немощь . Слабымstrong назыв...Толковый словарь Дмитриева
  101. слабый—СЛАБЫЙ или слабкий говоря о веревке завязке и пр. ненапряженный нетугой незатянутый или нетуго натянутый свободный вольный просторный отвислый. Скоморохи ходят или пляшут...Толковый словарь живого великорусского языка
  102. слабый—СЛАБЫЙ ая ое слаб слаба слабо слабы и слабы. . Отличающийсямалой силой мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. .Болезненный нездоровый а также о здоровье ...Толковый словарь Ожегова
  103. слабый—СЛАБЫЙ слабая слабое слаб слаба слабо. . Отличающийся отсутствием недостатком силы малой силой физической телесной психической. Слабый удар. Слабо нареч. ударить. Слабый ...Толковый словарь русского языка II
  104. слабый—слабый слабый ая ое слаб слаба слабо слабы и слабы. Отличающийся малой силой мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. Болезненный нездоровый а также о здор...Толковый словарь русского языка II
  105. слабый—СЛАБЫЙ ая ое слаб слаба слабо слабы и слабы. . Отличающийся малой силой мощностью. Слабый человек. Слабый голос. Слабый мотор. Слабые токи. . Болезненный нездоровый а так...Толковый словарь русского языка
  106. слабый—Ударение в слове слабыйУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове слабый...Ударение и правописание
  107. слабый—Przymiotnik слабый saby...Универсальный русско-польский словарь
  108. слабый—слабый слабая слабое слабые слабого слабой слабого слабых слабому слабой слабому слабым слабый слабую слабое слабые слабого слабую слабое слабых слабым слабой слабою слаб...Формы слова
  109. слабый—Бас Лаб Бай Слабый Асбый Алый Бал Лай...Электронный словарь анаграмм русского языка
  110. слабый—Слабыйstrong. Общеслав. Того же корня что лит. slbtii слабнуть нем. schlafeni спать др.исл. slapri ленвый человек и др. Слабыйi буквально вялый обмякший....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  111. слабый—слаб слаба слабо укр. слабий блр. слабы др.русск. слабъ ст.слав. слабъ Супр. болг. слаб а о сербохорв. слаб слаба слабо словен. slab slaba чеш. slaby slab польск. в.луж....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  112. слабый—Общеслав. Того же корня что лит. slbtiem слабнуть нем. schlafenem спать др.исл. slaprem ленвый человек и др. Слабыйem буквально вялый обмякший.Синонимы адинамический ане...Этимологический словарь русского языка
  113. слабый—слабый слабыйслаб слаба слабо укр. слабий блр. слабы др.русск. слабъ ст.слав. слабъ Супр. болг. слаб а о сербохорв. слаб слаба слабо словен. slab slaba чеш. slaby slab ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  114. слабый—Индоевропейское slab слабый.Общеславянское slabъjь.Древнерусское слабъ слабый.Слово слабый пришло в современный русский из древнерусского где известно с XI в.Древнерус...Этимологический словарь русского языка Семенова