Русско-английский словарь научного общения

СЕЙЧАС

now, at once, presently, at present, immediately, right away

•Однако даже сейчас мы обязаны... - But even at this stage we must...

•Однако сейчас мы можем рассмотреть... - For the present, however, we can consider...

•Прямо сейчас нам необходимо обозначение для... - Right away we need a notation to indicate...

•Сейчас будет полезно (ввестии т. п. )...- It will be useful at this point to...

•Сейчас могло бы быть интересным (рассмотретьи т. п. )...- It may be of interest at this point to...

•Сейчас могло бы быть полезным... - It may be helpful at this point to...

•Сейчас мы обсудим... - We proceed to a discussion of...

•Сейчас мы просто отметим, что... - For the present, we merely note that...

•Сейчас мы рассмотрим... - Now we consider...

•Сейчас мы рассмотрим лишь... - At present we shall consider only...

•Сейчас нам будет достаточно получить... - Here we shall be satisfied to obtain...

•Сейчас нам будет достаточно рассмотреть случай, когда... - It will be sufficient for the present to consider the case where...

•Сейчас преобладает мнение о том, что... - The prevailing view today is that...

•Сейчас признается, что... - It is now recognized that...

•Сейчас считается, что... - It is currently thought that...

•Этого принципа придерживаются и сейчас. - This doctrine still holds today.

Синонимы:

без дальних разговоров, без дальних слов, без задержки, без лишних разговоров, без лишних слов, без отлагательства, без промедления, безотлагательно, безотложно, в ближайшее время, в ближайшем будущем, в данное время, в данный момент, в настоящее время, в настоящий момент, в недалеком будущем, в непродолжительном времени, в обозримом будущем, в самом непродолжительном времени, в скором времени, в тот же миг, в ту же минуту, в ту же секунду, в эту пору, вот-вот, враз, днесь, зараз, мгновенно, на днях, на этих днях, не долго думая, не откладывая, не раздумывая, не сегодня завтра, не теряя времени, не тратя времени, незамедлительно, немедленно, немедля, неотлагательно, неотложно, нимало не медля, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, оглянуться не успеешь, пока, пока что, разом, сегодня, сей же час, сейчас же, сию минуту, сию секунду, скоро, со дня на день, спешно, сразу, сразу же, срочно, теперича, теперь, только что, тотчас, тотчас же, тут же, уже, ща

Антонимы:

потом

сейчас—нар. теперь ora adesso oggi in questo momento у меня сейчас нет времени per il momento non ho tempo только что proprio in questo momento or ora он сейчас вышел uscit...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сейчас—сейчас . теперь jetzt nun augenblicklich momentan в данный момент сейчас же sogleich sofort . только что eben eben erst jetzt eben он только сейчас ушл er ist eben fortge...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сейчас—теперьem jetzt nun augenblicklich momentan в данный момент сейчас же sogleich sofort только чтоem eben eben erst jetzt eben он только сейчас ушел er ist eben fortgegang...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сейчас—нареч. теперьem ahora en este momento в данный моментem en el momento actual actualmente hoy da в настоящее времяя сейчаuс заuнят ahora estoy ocupado только что о проше...Большой русско-испанский словарь
сейчас—наречие. тотчасзараз. теперьтепер. только чтощойно как сейчас помню памятаю як сьогодн на юге сейчас тепло на пвдн тепер тепло он только сейчас ушел вн щойно пшов...Большой русско-украинский словарь
сейчас—теперьem en ce moment en cet instant в данный моментem maintenant actuellement prsent aujourdhui в настоящее времяem только чтоem tout lheure только сейчас очень ско...Большой русско-французский словарь
сейчас—теперьem en ce moment en cet instant в данный моментem maintenant actuellement prsent aujourdhui в настоящее время только чтоem tout lheure только сейчас очень скоро ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
сейчас—сейчас немедленносм. тж. пыр I во знач....Коми (зырянский)-русский словарь
сейчас—Сейчас hoc tempore hodie nunc сейчас же protinus statim subinde extemplo...Латинский словарь
сейчас—сейчас зараз же вдразу Лучук ст Сейчас по переслуханн пдсудних предсдник удлив мен голос я виготовив свй доказовий внесок Шухевич...Лексикон львівський
сейчас—нареч.В настоящий в данный момент.[Варвара Михайловна] Оставайтесь пить чай! [Замыслов] Если позволите я приду потом. А сейчас не могу!em М. Горький Дачники.В настоящее ...Малый академический словарь
сейчас—сейчас нареч. а В тот же момент немедленно сразу. б В самом скором времени скоро очень быстро. а В настоящее время теперь. б Только что о недавно прошедшем событии. ра...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сейчас—сейчас сейчас нареч....Орфографический словарь
сейчас—нареч. без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безотлагательно безотложно в ближайше...Орфографический словарь русского языка
сейчас—Орфографическая запись слова сейчас Ударение в слове сейчас Деление слова на слоги перенос слова сейчас Фонетическая транскрипция слова сейчас [сиас] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
сейчас—сейчас нареч. Синонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безотлагательно безот...Русский орфографический словарь
сейчас—nou eo nuntans eo nun...Русский-африкаанс словарь
сейчас—Нареч. . bu saat indi indic . hazrda . o saat drhal txirsiz....Русско-азербайджанский словарь
сейчас—сейчас нареч.i. теперьi now a present в данный моментi just right now где он сейчас живт where is he living now сделайте это сейчас do it immediately now только сейчас ...Русско-английский словарь
сейчас—сейчас . теперь now at present at the present moment сейчас я занят Im busy now . только что недавно just now a moment ago он сейчас здесь был he was here a moment ago ....Русско-английский словарь II
сейчас—adv.now at once just now сейчас же at once immediatelyСинонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательст...Русско-английский словарь математических терминов
сейчас—at once nowСинонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безотлагательно безотлож...Русско-английский технический словарь
сейчас—ADV...Русско-армянский словарь
сейчас—Нареч. зараз сейчас приду зараз прыйду цяпер сейчас они живут хорошо цяпер яны жывуць добра адразу зразу сейчас видно что умный парень адразу зразу вдаць што разумны х...Русско-белорусский словарь
сейчас—нареч. заразсейчас приду зараз прыйдуi цяперсейчас они живут хорошо цяпер яны жывуць добра прост.i адразу зразусейчас видно что умный парень адразу зразу вдаць што раз...Русско-белорусский словарь II
сейчас—сейчасstrong в данный момент понастоясейчас скорога скоuро незаба...Русско-болгарский словарь
сейчас—теперь most azonnal mindjrt most azonnal mindjrt rgtn сейчас же nyomban ebben a pillanatban без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговор...Русско-венгерский словарь
сейчас—сейчас теперь немедленно только что...Русско-греческий словарь (Сальнов)
сейчас—Синонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безотлагательно безотложно в ближай...Русско-ивритский словарь
сейчас—нареч. азр сделай это сейчас мны азр степ таста я сейчас занят азр мен олым тимейд. немедленно те тез кдртпей шапша сейчас же иди! сейчас! азр бар! азр! сейчас приду азр ...Русско-казахский словарь
сейчас—азр разг.i зра...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
сейчас—нареч. . теперь в настоящее время азыр сделай это сейчас муну азыр иште . очень скоро немедленно азыр чапча дароо сейчас же иди! азыр эле бар! дароо бар! сейчас! азыр! . ...Русско-киргизский словарь
сейчас—теперь xinzi mqinсейчас я занят сейчас мы живм хорошо он сейчас читает газету скороem mshng lkсейчас приду разг. только что совсем недавноem gngci gnggngон се...Русско-китайский словарь
сейчас—теперь imdi imdiikон сейчас разговаривает с учителем o imdi ocanen laf ete немедленно aman deral tezон сейчас же пришл o deral aman keldi только что demin ya demiik imd...Русско-крымскотатарский словарь
сейчас—теперь шимди шимдичик он сейчас разговаривает с учителем о шимди оджанен лаф эте немедленно аман деръал тез он сейчас же пришл о деръал аман кельди только что демин янъ...Русско-крымскотатарский словарь II
сейчас—tli tda tlt obrd palaik pareiz patlaban tagad nupat k tikko k...Русско-латышский словарь
сейчас—kaipmat dabar...Русско-литовский словарь
сейчас—теперь jetzt in Augenblick augenblicklich в данный момент именно сейчас eben jetzt скоро gleich я сейчас приду ich komme gleich сейчас же только сейчас....Русско-немецкий словарь
сейчас—Nu...Русско-нидерландский словарь
сейчас—...Русско-персидский словарь
сейчас—. teraz. w tej chwili dopiero przed chwilblockquote. zaraz tublockquote. od razu w tej chwili natychmiastblockquote...Русско-польский словарь
сейчас—нрчagora в данный моментem neste momento neste instante в настоящее времяem actualmente presentemente недавноem faz pouco agorinha mesmo очень скоро немедленно сразуem de...Русско-португальский словарь
сейчас—Сейчас теперьem sasa hivi hivi sasa sasaв наше времяem siku hiziсейчас же filihali halan[i] sasa hivi скороem kitambo kidogo kitambo kifupi punde hivi...Русско-суахили словарь
сейчас—сейчас озир оло амин замон...Русско-таджикский словарь
сейчас—нар.ле хзер лег хзерг хзерге леге вакытта я с. занят лег буш тгелмен .хзер к бик тиз тиз арада с. приду хзер килм .ле хзер ген яа гына он с. здесь был ул ле ген монда иде...Русско-татарский словарь
сейчас—imdi bugn halen u anda он никогда так столько не работал как сейчас imdiki bugnk kadar hi almamtсейчас я занят imdi megulm iim varон уже сейчас заявил об этом bunu d...Русско-турецкий словарь
сейчас—endi hozir...Русско-узбекский словарь Михайлина
сейчас—advemnyt paraikaaс же heti paikalla сейчаuс! hetkinen!он сейчаuс придт hn tulee nyt tem aivan pian...Русско-финский словарь
сейчас—dnes dneska hned hnedka hnedle ihned kadou chvli nyn obratem ruky prv te skuten te v dan moment...Русско-чешский словарь
сейчас—нареч. хал халь ак самантра сейчас десять часов хал вуна сехет. син. скоро халех кех кв они сейчас придут всем кех киле...Русско-чувашский словарь
сейчас—nu.strong nu nu kommer tgetвот идт поезд nu fr tidenв настоящее время just nuсейчас в это время redan nuуже...Русско-шведский словарь
сейчас—Nu genast strax just...Русско-шведский словарь II
сейчас—.strong jalamaid.strong just praegu kohe nd ndsama otsekohe otsemaid praegu silmapilk sja...Русско-эстонский словарь
сейчас—сейчас нареч. без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безотлагательно безотложно в б...Русское словесное ударение
сейчас—сейчас в данный момент нареч. Синонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безот...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
сейчас—потомСинонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без промедления безотлагательно безотложно в б...Словарь антонимов
сейчас—сейчас см. безотлагательно немедленно теперь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
сейчас—см.uАга спешу и падаюДай будет при коммунизме.Синонимы без дальних разговоров без дальних слов без задержки без лишних разговоров без лишних слов без отлагательства без п...Словарь русского арго
сейчас—сейчасСм. безотлагательно немедленно теперь....Словарь синонимов II
сейчас—сейчас См. безотлагательно немедленно теперь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сейчас безотлагательно не...Словарь синонимов II
сейчас—сейчас безотлагательно немедленно теперь в тот же миг неотложно без дальних разговоров не откладывая в ту же минуту не долго думая без дальних слов не раздумывая без лишн...Словарь синонимов
сейчас—h сейчасbig нареч.i Сейчас започивала.ГоУ . Сейчас!ГоУ . Сейчас с прогулки.ГоУ . Дас это я сейчас явил Моим усерднейшим стараньемГоУ . Сударыня за мной сейчас К вам Алек...Словарь языка Грибоедова
сейчас—.strong тепер натепер див. нин донин понин зараз зараз же...Словник чужослів Павло Штепа
сейчас—сейчас нар.em употр. наиб. часто настоящее . Словом сейчасstrong обозначают настоящий данный момент времени. Оставайтесь чай пить! Сейчас не могу.em Сколько сейчас вр...Толковый словарь Дмитриева
сейчас—СЕЙЧАС см. сей....Толковый словарь живого великорусского языка
сейчас—СЕЙЧАС нареч. . В настоящее время теперь. Я с. занят. Как с. вижуили помню очень хорошо помню. . нареч. Очень скоро немедленно. С. приду.Делай с. же! . нареч. Только что ...Толковый словарь Ожегова
сейчас—СЕЙЧАС нареч. из сей и час в старин. знач. время. . Очень скоро немедленно Сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. Вот кончается улица сейчас будет приволье...Толковый словарь русского языка II
сейчас—сейчас сейчас нареч. В настоящее время теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню очень хорошо помню. нареч. Очень скоро немедленно. С. приду. Делай с. же!. нареч. Только ...Толковый словарь русского языка II
сейчас—СЕЙЧАС наречие . В настоящее время теперь. Я сейчас занят. Как сейчас вижу или помню очень хорошо помню. . наречие Очень скоро немедленно. Сейчас приду. Делай сейчас же! ...Толковый словарь русского языка
сейчас—Ударение в слове сейчасУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сейчас...Ударение и правописание
сейчас—Przyswek сейчас teraz...Универсальный русско-польский словарь
сейчас—Час Счес Сеча Сейчас Асс Чес...Электронный словарь анаграмм русского языка