Русско-английский словарь научного общения

СЕБЕ

itself, himself, oneself

•Само по себе это недостаточно для того, чтобы гарантировать... - This in itself is not enough to guarantee that...
•Теперь представим себе, что... - Let us imagine now that...
•Это само по себе является достаточным основанием, чтобы... - This in itself appears to be sufficient justification for...

Синонимы:
себя


  1. себе—I част. разг. подчеркивает независимость действия перев. часто с помощью se ne а он молчит себе и все тут se ne sta a bocca chiusa e basta а она лежит себе и хоть бы хны...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. себе—mir uns при подлежащем в первом лице ед. ч. и мн. ч. dir euch при подлежащем во втором лице ед. ч. и мн. ч. sich в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. себе—себе mir uns при подлежащем в первом лице ед. и мн. ч. dir euch при подлежащем во втором лице ед. и мн. ч. sich в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. и м...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. себе—брать себе в башкубрать себе в головув ус себе не дутьвбивать себе в башкувбивать себе в головувбить себе в башкувбить себе в головуверен себеверен самому себеверный себе...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. себе—без ударенияem частицаem разг. подчркивает что действие совершается свободно независимо обычно не перев.а он себе молчиuт y l se calla como si tal cosa идуuт себе los a...Большой русско-испанский словарь
  6. себе—Istrong себедат. п. иem предл. п. отem себя IIstrong частица без ударенияemа он себе смется et lui il rit а он себе молчит et lui il garde le silence ничего себе pas m...Большой русско-французский словарь
  7. себе—займ.мен.себя узяти на себе видатки взять на себя расходы заявити про себе заявить о себе тшити себе люзями строить иллюзии уявляти соб представлять себе сам по с...Большой украинско-русский словарь
  8. себе—Istrong себе дат. п. иem предл. п.em отem себя IIstrong частица без ударенияа он себе смеется et lui il ritа он себе молчит et lui il garde le silenceничего себе pas m...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. себе—наз. в.i немаi одн.i i мн.i займ.i зворотнийi.Вказу на спрямовансть д на самого виконавця д замняючи за змстом особов займенники.Вд себе вд свого мен.У себе у свой кмн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. себе—Себе мст. Себя. Мен й себе й тебе жалко. Ганна була невеличка з себе. Левиц. . . Нум брате ми з себе зелен жупани скидати. АД. . . Словарь укрансько мови в х тт. За ред....Грінченко. Словарь української мови
  11. себе—без удар. частица. разг.em Употребляется обычно постпозитивно при глаголе или местоимении подчеркивая что действие совершается свободно независимо. Теперь мы сами доедем ...Малый академический словарь
  12. себе—корень СЕБ окончание Е Основа слова СЕБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЕБ Е Слово Себе содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  13. себе—себе частица разг. Употр. при подчеркивании свободы протекания действия или совершения его в удовольствие а также в интересах того о ком идет речь располагаясь постпозити...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. себе—себе себе о себе форма местоим. себя...Орфографический словарь
  15. себе—себе себе частица...Орфографический словарь
  16. себе—частица себя...Орфографический словарь русского языка
  17. себе—себе займенник...Орфографічний словник української мови
  18. себе—себе собоuйу до се...Орфоепічний словник української мови
  19. себе—сеибе соуб собойу до себеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  20. себе—Орфографическая запись слова себе Ударение в слове себе Деление слова на слоги перенос слова себе Фонетическая транскрипция слова себе [сибэ] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  21. себе—Себе соб собою на себе...Правописний словник Голоскевича
  22. себе—Ничего себе разг.em.hНчого соб нчогенький нчогенько.Так себе.hТак соб нчого нчогенько....Російсько-український словник сталих виразів
  23. себе—себе о себе форма местоим. себяem Синонимы себя...Русский орфографический словарь
  24. себе—себе Iчастица разг. без удар.iне переводитсяi а он себе спит and he just goes on sleeping а он себе молчит and he just keeps silent as if nothing had happened and he sa...Русско-английский словарь
  25. себе—себе I paзг. just он себе I идт вперд he just walks on ничего себе I! not bad! так себе I! soso!...Русско-английский словарь II
  26. себе—себе II см. себя....Русско-английский словарь II
  27. себе—itself вещь в себе двойственность себе двойственный себе заключать в себе инвариантный в себе инъективный себе компактный в себе плотный в себе представить себе представл...Русско-английский технический словарь
  28. себе—PRON...Русско-армянский словарь
  29. себе—Сабе см. себясабе ничего себе разг. ншто сабе идт себе разг. дзе сабе так себе так сабе...Русско-белорусский словарь
  30. себе—I мест. дат. пред.i сабесм.i себяII частицаi сабеничего себе разг.i ншто сабеидт себе разг.i дзе сабетак себе так сабе...Русско-белорусский словарь II
  31. себе—себе дат. л. от себя о предл. п. от себя...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. себе—себе . Синонимы себя...Русско-ивритский словарь
  33. себе—I частица разг. зме зне идет себе ничего не замечая з ойында еш нрсе жо кетп бара жатыр ничего себе знше жаман емес так себе орташа орта олII см. себя...Русско-казахский словарь
  34. себе—себе I мест. возвр. дат. и предл. п. от себя к себе зн не в себе акылы ордунда эмес мне както не по себе менин бир аз мазам болукурабай турат он себе на уме разг. жнкй кр...Русско-киргизский словарь
  35. себе—Istrong частица разг.я его зову а он сидит себе и не отвечает спи себе! !все работают а он гуляет себе в саду ничего себе IIstrong дат. пр.em от себяСинонимы се...Русско-китайский словарь
  36. себе—он она оно себе zneты себе zeя себе zmeони себе zlerineвы себе zizgeмы себе zmizgeсшить себе платье zne anter tikmek...Русско-крымскотатарский словарь
  37. себе—он она оно себе озюне ты себе озюнъе я себе озюме они себе озьлерине вы себе озюнъизге мы себе озюмизге сшить себе платье озюне антер тикмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. себе—sui...Русско-латинский медицинский словарь
  39. себе—дат. п. от себя sich при подлежащем в м лице mir uns при подлежащем в м лице dir euch при подлежащем во м лице так себе mig уйти к себе in sein Zimmer gehen vi s мне ст...Русско-немецкий словарь
  40. себе—Je...Русско-нидерландский словарь
  41. себе—себедат. и предл. п. от себя....Русско-новогреческий словарь
  42. себе—...Русско-персидский словарь
  43. себе—sobie...Русско-польский словарь
  44. себе—себе себя...Русско-таджикский словарь
  45. себе—I.част. иди себе бара бир ничего себе ярыйсы гына мен сиа кирк булса мен агай эш так себе ярый шунда. II.себе себя мест.земне зене зен бояться за себя зе чен курку испыта...Русско-татарский словарь
  46. себе—разг.а он себе смется o da glyorпусть себе едет varsn gitsinтак себе yle byle себя...Русско-турецкий словарь
  47. себе—ksem себя...Русско-финский словарь
  48. себе—si sob...Русско-чешский словарь
  49. себе—Endale...Русско-эстонский словарь
  50. себе—себя...Сербско-русский словарь
  51. себе—см.uканатыни фигани хренани шишаСинонимы себя...Словарь русского арго
  52. себе—себе себя Словарь русских синонимов. себе предл колво синонимов себя Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы себя...Словарь синонимов II
  53. себе—себе себя...Словарь синонимов
  54. себе—h себеbig част.i им голос мой и как себе исправно Всем слышится и всехГоУ . Пускай себе разумником слыви А в семьюГоУ . Пускай себе.ГоУ . Не смотри на них пусть себе сме...Словарь языка Грибоедова
  55. себе́—СЕБЕ наз. в. нема одн. мн. займ. зворотний. Вказу на спрямовансть д на самого виконавця д замняючи за змстом особов займенники. Придбав Максим соб сина На всю Украну. Хо...Словник української мови в 11 томах
  56. себе—СЕБЕ наз. в. нема одн. мн. займ. зворотний.Вказу на спрямовансть д на самого виконавця д замняючи за змстом особов займенники.Придбав Максим соб сина На всю Украну. Хоч ...Словник української мови у 20 томах
  57. себе1—СЕБЕ частица разг. Относится к глаголусказуемому внося значениепродолжающегося свободного независимого и как бы противопоставляемогодругому действия. Сидит с. он с. сидит...Толковый словарь Ожегова
  58. себе—СЕБЕ себе. Дат. и предл. п. от себя....Толковый словарь русского языка II
  59. себе—СЕБЕ примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие в своих интересах. Давай думаю себе посмотрю. Смотри уж ты хрипишь а он себе идет впер...Толковый словарь русского языка II
  60. себе—себе себе частица разг. Относится к глаголусказуемому внося значение продолжающегося свободного независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. он с...Толковый словарь русского языка II
  61. себе—СЕБЕ частица разговорное. Относится к глаголусказуемому внося значение продолжающегося свободного независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит себе ...Толковый словарь русского языка
  62. себе—СЕБЕ см. себя....Толковый словарь русского языка
  63. себе—наз. в. немаem одн. em мн. займ. зворотнийem. Вказу на спрямовансть д на самого виконавця д замняючи за змстом особов займенники. Вд себе вд свого мен. У себе у свой к...Толковый словарь украинского языка
  64. себе—Ударение в слове себеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове себе...Ударение и правописание
  65. себе—Istrong себев спол.взяти на себе вдповдальнсть to assume the responsibility forпти до себе додомуem to go home в свою кмнатуem to go to ones own roomсказати про себе не...Українсько-англійський словник
  66. себе—сам сябе...Українсько-білоруський словник II
  67. себе—Сам...Українсько-білоруський словник II
  68. себе—самсябе...Українсько-білоруський словник
  69. себе—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  70. себе—Sig...Українсько-датський словник
  71. себе—em Брати за себе em Не при соб Про себе...Українсько-китайський словник
  72. себе—[sebe]...Українсько-польський словник
  73. себе—siebie запитай сам себе zapytaj samego siebie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  74. себе—Se...Українсько-французький словник
  75. себе—Sig...Українсько-шведський словник
  76. себе—аж вбирати брати в себе оч око. Вабити свою красою яскравстю барв кольорв т. н. Вся долвка кмнати була вистелена барвистими килимами що вбирали оч свом червоносинм мере...Фразеологічний словник української мови
  77. себе—укр. собi блр. собе др.русск. соб ст.слав. себ болг. себе Младенов сербохорв. себи чак. sebi словен. sebi чеш. sobe слвц. sеbе польск. sobie в.луж. sebi н.луж. sеbе.Родс...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  78. себе—себе себеукр. собi блр. собе др.русск. соб ст.слав. себ болг. себе Младенов сербохорв. себи чак. sebi словен. sebi чеш. sobe слвц. sеbе польск. sobie в.луж. sebi н.луж. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)