Русско-английский словарь научного общения

ПОДХОД

approach

Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...
Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...
Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...
Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...
Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...
Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.
Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...
Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.
В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...
В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...
В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.
В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...
В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...
Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.
Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.
Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...
Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.
Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...
Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...
Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.
Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].
Еще одним подходом является... - Still another approach is to...
Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.
Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...
Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...
Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.
Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.
Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...
Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...
Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...
Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].
Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...
Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...
Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...
Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...
Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...
Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...
Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...
Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...
Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...
Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.
Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].
Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].
Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...
Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...
Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...
Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...
Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...
Этот подход очень полезен при анализе эффектов(чего-л). -This approach is very useful in analyzing the effects of...
Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...
Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...
Этот подход требует солидного (обеспеченияи т. п. )...- This approach requires a good deal of...
Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving...

Синонимы:
антроподицея, дорога, доступ, организмизм, подступ, подступы, подходец, приступ, проход, путь, упрощенство, упрощенчество, уравниловка, ход


  1. подходнаправленностьstrong анализstrong подход направленность рассмотрения правильный .подходить правильно к вопросу.постановка такая вопроса.ставить вопрос так нельзя.ак...Идеографический словарь русского языка
  2. подходсовокупность приемов способов в воздействии на нечто в ведении дел в изучении чеголибо и пр....Словарь практического психолога
  3. подходсовокупность приемов способов в воздействии на нечто в ведении дел в изучении чеголибо и пр....Большая психологическая энциклопедия
  4. подходм. действие arrivo venuta f mossa in avanti место accesso отношение к чемул. punto di vista modo di vedere точка зрения approccio подход impostazione f постановка реше...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. подходм действиеem Heranrcken n Herantreten n воен. Anmarsch m умл.em местоem Annherungsweg m отношениеem Herangehen n Behandlung f индивидуальный подход individuelles Heran...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. подходподход м . действие Heranrcken n Herantreten n воен. Anmarsch m a . место Annherungsweg m a . отношение Herangehen n Behandlung f c индивидуальный подход individuelles...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. подходк изучению чегол....Большой русско-английский словарь биологических терминов
  8. подходм. действиеem acceso mem aproximacin fem сближение местоem paso mem acceso mбный подхоuд acceso cmodo перен.em умение подойтиem enfoque mem modo de abordar de enfocar de...Большой русско-испанский словарь
  9. подходсущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. подходм. действие и местоem approche f перен. faon f de sy prendre manire f daborder умение подойтиem point m de vue точка зренияem conception f пониманиеem mthode f методem ...Большой русско-французский словарь
  11. подходПодойти подходомstrong к кому. Волг. Дон.em Найти общий язык с кемл. расположить когол. к себе уладить дело. Глухов СДГ СРНГ . На подходе.strong Разг.em Совсем близк...Большой словарь русских поговорок
  12. подходкомплекс парадигматических синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании иили практике характеризующий конкурирующие между собой или исторически смен...Большой толковый социологический словарь II
  13. подходм. действие и местоem approche f перен. faon f de sy prendre manire f daborder умение подойтиem point m de vue точка зренияem conception f пониманиеem mthode f метод инд...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. подход. приближение. принятие непосредственно за очередное дело. обнаружение своего отношения приступление к чемунибудь имея определенную точку зрения. место где подходят к чем...Большой экономический словарь
  15. подходEn. Approach . На определенном этапе Эриксон заменил термин гипнотическая техника словом подход. Он подразумевал под этим что прекращает применять определенные рецепты и ...Введение в эриксоновскую гипнотерапию
  16. подходсм. абсолютСинонимы антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы подходец приступ проход путь упрощенство упрощенчество уравниловка ход...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
  17. подходПодход accessus successus...Латинский словарь
  18. подхода м.em Действие по глаг.em подходить в и знач.Ловким подходом с прискочкой и наклоненьем головы набок Чичиков совершенно обворожил петербургскую даму.em Гоголь Мертвые ...Малый академический словарь
  19. подходпроцедура в которой при построении методов проектов деятельности предварительно вводится онтология исходным основанием которой служит содержание понятия соответствующего ...Методологический словарь для управленцев
  20. подходприставка ПОД корень ХОД нулевое окончаниеОснова слова ПОДХОДВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПОД ХОД Слово Подход содержит следую...Морфемный разбор слова по составу
  21. подходНачальная форма Подход винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. подходкелу жаындау...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  23. подходПОДХОД комплекс парадигматических синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании иили практике характеризующий конкурирующие между собой или историче...Новейший философский словарь
  24. подходкомплекс парадигматических синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании иили практике характеризующий конкурирующие между собой или исторически смен...Новейший философский словарь II
  25. подходEn. Approach . На определенном этапе Эриксон заменил термин гипнотическая техника словом подход. Он подразумевал под этим что прекращает применять определенные рецепты и ...Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
  26. подходподход м. Действие по знач. глаг. подходить . Место путь по которому подходят приближаются к чемул. а Способ обращения с кемл. чемл. характер отношения к комул. чемул....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. подходподход подход а...Орфографический словарь
  28. подходu мu мн.u подходы Р.u подходов антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы подходец приступ проход путь упрощенство упрощенчество уравниловка ход...Орфографический словарь русского языка
  29. подходaccs accostage...Политехнический русско-французский словарь
  30. подходподход подходы подхода подходов подходу подходам подход подходы подходом подходами подходе подходах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. подходОрфографическая запись слова подход Ударение в слове подход Деление слова на слоги перенос слова подход Фонетическая транскрипция слова подход [патхот] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  32. подходпдхд ходу приступ пу пдступ до чого до кого коварный пдступ пд кого пд що. [А були пдступи й пд наш рд Кулш]. ход к теме пдхд до теми....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  33. подходподход аСинонимы антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы подходец приступ проход путь упрощенство упрощенчество уравниловка ход...Русский орфографический словарь
  34. подходМ . yaxnlama yanama . giri giri yolu . balama . yol sul с подхода стрелять бить yanaaraq yaxnlaan kimi atmaq vurmaq....Русско-азербайджанский словарь
  35. подходм.access approach подход к искусственным сооружениям подход к мосту...Русско-английский автомобильный словарь
  36. подходapproach in stroke...Русско-английский машиностроительный словарь
  37. подходм. approach комбинированный подход подвисочный подход хирургический подход экологический подход...Русско-английский медицинский словарь
  38. подходapproach...Русско-английский морской словарь
  39. подход.u другой подход к In experimental studies of shock wave attenuation three different lines of attackstrong orem approachesstrong can be distinguished. Синонимы антроподи...Русско-английский научно-технический словарь
  40. подходaccess автоu accessway approach in stroke к мостовому сооружениюem approach zone подход м.uapproachвероятностный подход probabilistic approach антроподицея дорога дос...Русско-английский политехнический словарь
  41. подходм.к изучению чегол.em approach адаптивный подход аналитический подход аудиоречевой подход к обучению бессистемный подход генетический подход групповой подход гуманистичес...Русско-английский психологический словарь
  42. подходподход м.i. действие и местоi approach воен. iapproach march . умение подойтиi method of approach точка зренияi point of view индивидуальный подход individual approach к...Русско-английский словарь
  43. подходподход м. approach в тяжлой атлетике attempt try удобный подход к реке convenient way down to the river у не нет никакого подхода к ученикам she doesnt know how to appro...Русско-английский словарь II
  44. подходm. антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы подходец приступ проход путь упрощенство упрощенчество уравниловка ход...Русско-английский словарь математических терминов
  45. подходм.этот подход нуждается в некоторых пояснениях this approach requires some clarification абстрактный подход аксиоматический подход Боголюбова аксиоматический подход Уайт...Русско-английский словарь по физике
  46. подходapproach framework...Русско-английский словарь по электронике
  47. подходapproach attitude к решению вопросаem handling...Русско-английский словарь политической терминологии
  48. подходm access...Русско-английский словарь стекольной промышленности
  49. подходadit access approach avenue...Русско-английский строительный словарь
  50. подходapproach вероятностный подход затратный подход подход валовой подход узковедомственный формальный подходСинонимы антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы п...Русско-английский технический словарь
  51. подходapproach...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  52. подходapproach bearing...Русско-английский экономический словарь
  53. подходN...Русско-армянский словарь
  54. подходПадыход...Русско-белорусский словарь
  55. подходв разн. знач.i падыход муж.i...Русско-белорусский словарь II
  56. подходпадыхоuд ду подход гипертекстовый подход декомпозиционный подход единый подход известный подход калибровочный подход комплексный подход новый подход пофрагментный подход ...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  57. подходпадыход ду...Русско-белорусский физико-математический словарь
  58. подходк проблеме и тп hozzlls напр к теме kezels приближение kzeleds hozzlls viszonyuls правильный подход к делу az gy helyes kezelse взглядem szemlletmd исторический подход...Русско-венгерский словарь
  59. подходСинонимы антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы подходец приступ проход путь упрощенство упрощенчество уравниловка ход...Русско-ивритский словарь
  60. подходacceso aproche aproximacin...Русско-испанский автотранспортный словарь
  61. подходcriterio...Русско-испанский юридический словарь
  62. подходм. accesso m approccio m вероятностный подход...Русско-итальянский политехнический словарь
  63. подход.см. подойти .жаындау жолы жете берс крер жер удобный подход к реке зенге жете берстег ыайлы жер. бап ыай тсл амал правилный подход к делу ст дрыс ыайын табу подход к люд...Русско-казахский словарь
  64. подходгорн.i келуш...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  65. подходтсл кзарас келс...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  66. подходыай...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  67. подходм. . приближение жакындоо берилеп кел . место кире берген жер кире бериш болотистый подход к реке знг кире берген жери саздак . перен. умение подойти мамиле кылуу мамиле ...Русско-киргизский словарь
  68. подходдействиеem см. подходить местоem . tng wng.tjng . tng wng.ljngподход к позициям напр. к проблемеem tidu lchng chl fngfклассовый подход индивидуальный подход к у...Русско-китайский словарь
  69. подходYanama yaqnlama...Русско-крымскотатарский словарь
  70. подходянашма якъынлашма...Русско-крымскотатарский словарь II
  71. подходpieieana pienkana pieeja pieeja...Русско-латышский словарь
  72. подходprieiga prijimas...Русско-литовский словарь
  73. подходОйртох дхх хандлага арга...Русско-монгольский словарь
  74. подходAnsatz матем.u Anrennen к аэродромуem Anflug Anlauf Einfahren...Русско-немецкий политехнический словарь
  75. подходZulauf...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  76. подходмZugang mem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
  77. подходZulauf...Русско-немецкий химический словарь
  78. подходAnsatz Zugriff...Русско-немецкий экономический словарь
  79. подходAanpak...Русско-нидерландский словарь
  80. подходподходм . с флангов . перен к людям правильный неправильный к чемул. ....Русско-новогреческий словарь
  81. подходadgang atkomst tilgang антроподицея дорога доступ организмизм подступ подступы подходец приступ проход путь упрощенство упрощенчество уравниловка ход...Русско-норвежский словарь
  82. подход...Русско-персидский словарь
  83. подход. podejcie. dojcie dostpblockquote. podejcie ujcieblockquote. sztuczki wybiegiblockquote...Русско-польский словарь
  84. подходмaproximao fu приходem chegada fu местоem acesso mu via de acesso пониманиеem aproximao fu понятиеem conceito mu отношениеem atitude fu рзгu приемem jeito m антроподицея ...Русско-португальский словарь
  85. подходПодход подступem jio ma mjio mi отношениеem mfuato mi mkabala mi msimamo miразличный подход ubaguzi ед. приближениеem msogeleo miподход друг к другу karibiano ma...Русско-суахили словарь
  86. подходподход наздик омадан наздик шудан омада расидан...Русско-таджикский словарь
  87. подходм .см. подойти . .кил бару юлы .якын кил караш мнсбт правильный п. к делу эшк дрес якын кил...Русско-татарский словарь
  88. подходм действиеem yaklama gelme дивизия на подходе к городу tmen ehre gelmek zeredir yaklayor yol geit yeri подходы к городу заминированы ehre giden gtren yollar maynlanmt...Русско-турецкий словарь
  89. подходyaklam yaklama...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  90. подходматем. техн. пдхд ходу индуктивный подход кабельный подход комплексный подход логический подход системный подход многоцелевой подход модельный подход ошибочный по...Русско-украинский политехнический словарь
  91. подходmem lhestyminen psy[tie] asenne suhtautuminenд к люuдям suhtautuminen ihmisiin...Русско-финский словарь
  92. подходхир. abord хир. accs approche операционный voie dabord...Русско-французский медицинский словарь
  93. подходм approche...Русско-французский экономический словарь
  94. подходpodchod pojet pomr postoj pstup zpsob jednn...Русско-чешский словарь
  95. подходsynset.strong synstt...Русско-шведский словарь
  96. подходAnmarsch antgande...Русско-шведский словарь II
  97. подход.strong hoiak.strong juurdeminek juurdeps katse kohaletulek liginemine ligips lhenemine lhenenemine riugas suhtumine...Русско-эстонский словарь
  98. подходподход подъезд отношение аспект подступ упрощенчество приступ путь ход упрощенство подходец проход доступ дорога подступы организмизм уравниловка Словарь русских синонимо...Словарь синонимов II
  99. подходподход подъезд отношение аспект подступ упрощенчество приступ путь ход упрощенство подходец проход доступ дорога подступы организмизм уравниловка...Словарь синонимов
  100. подходсовокупность примов способов в воздействии на когонибудь в изучении чегонибудь пробуждении к чемунибудь. Выделяют подход в обучении дифференцированный подход в обучении и...Словарь терминов по общей и социальной педагогике
  101. подходкомплекс парадигматических синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании иили практике характеризующий конкурирующие между собой или исторически смен...Социологическая энциклопедия
  102. подходподход сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего подходаstrong чему подходуstrong вижу что подходstrong чем подходомstrong о чм о подходеstrong мн. что подходыs...Толковый словарь Дмитриева
  103. подходПОДХОД а м. . см. подойти. . Место где подходят к чемун. Удобныйп. к переправе. . Совокупность приемов способов в воздействии накогочтон. в изучении чегон. в ведении дела...Толковый словарь Ожегова
  104. подходПОДХОД подхода м. . только ед. Действие по глаг. подойти в и знач. подходить. Подход поезда к дебаркадеру. . Место по крому подходят к чемун. Болотистый подход к рек...Толковый словарь русского языка II
  105. подходподход подход а м. см. подойти. Место где ят к чемун. Удобный п. к переправе. Совокупность примов способов в воздействии на когочтон. в изучении чегон. в ведении дела. Пр...Толковый словарь русского языка II
  106. подходПОДХОД а м. . см. подойти. . Место где подходят к чемунибудь Удобный подход к переправе. . Совокупность примов способов в воздействии на когочтонибудь в изучении чегонибу...Толковый словарь русского языка
  107. подходУдарение в слове подходУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове подход...Ударение и правописание
  108. подходRzeczownik подход m podejcie n ujcie n Potoczny wybiegi n...Универсальный русско-польский словарь
  109. подходподход подходы подхода подходов подходу подходам подход подходы подходом подходами подходе подходах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  110. подходПоход Подход Доход Доп Дод Ход...Электронный словарь анаграмм русского языка