Русско-английский словарь научного общения

ПАРАЛЛЕЛЬНО

in a parallel way, in parallel; (it) is parallel

•Когда точка движется параллельно осям координат... - When a point moves parallel to the axis...
•Машина выполняет многие операции параллельно (=одновременно). - The machine carries out many similar operations in parallel.

Синонимы:
безразлично, в одно время, в то же время, вместе, враз, все равно, единовременно, коллинеарно, наплевать, неважно, одновременно, по барабану, по фигу, по фонарю, разом, симультанно, синхронно, согласно, соответственно, соответствующе, сразу, фиолетово


  1. параллельно—нар. parallelamente in parallelo одновременно in simultanea contemporanea Итальянорусский словарь. Синонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. параллельно—нареч.ть параллеuльно эл.em poner en derivacin...Большой русско-испанский словарь
  3. параллельно—комучему наречиепаралельно расположена параллельно соседней улице розташована паралельно сусднй вулиц от словаem параллельный комучему прилаг.Краткая формаem параллеленр...Большой русско-украинский словарь
  4. параллельно—paralllement включать параллельно эл. brancher vt en parallle...Большой русско-французский словарь
  5. параллельно—Строго параллельноstrong кому что. Жарг. мол.em Безразлично вс равно комул. Никитина .Синонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно...Большой словарь русских поговорок
  6. параллельно—paralllementвключать параллельно эл. brancher vt en parallle безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно одн...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. параллельно—нареч. кem параллельный во и знач.[Мы] любовались длинною идущею параллельно с берегом кедровою аллеею.em И. Гончаров Фрегат Паллада. Один мой знакомый сказал он жел...Малый академический словарь
  8. параллельно—корень ПАРАЛЛЕЛЬ суффикс Н суффикс О Основа слова ПАРАЛЛЕЛЬНОВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПАРАЛЛЕЛЬ Н О Слово Параллельно содержит следующие...Морфемный разбор слова по составу
  9. параллельно—параллельно нареч. Соотносится по знач. с прил. параллельный ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. параллельно—паралельно рвнобжно з чим рвнолежно з чим....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  11. параллельно—Нареч. mvazi surtd yana olaraq....Русско-азербайджанский словарь
  12. параллельно—in parallel...Русско-английский аэрокосмический словарь
  13. параллельно—in a parallel way...Русско-английский морской словарь
  14. параллельно—.u наряду с проходить параллельно Molecular and eddy diffusion take place in parallel Two valves are connected in parallel A thermistor can be placed in parallel with ...Русско-английский научно-технический словарь
  15. параллельно—параллельно нареч.uparallel with to in parallel безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно одновременно по ...Русско-английский политехнический словарь
  16. параллельно—параллельно . прил. кратк. см. параллельныйi. нареч.iparallel наряду одновременноi simultaneously at the same time проводить одну линию параллельно другой draw one line ...Русско-английский словарь
  17. параллельно—adv.in a parallel way in parallel pred. it is parallelСинонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно од...Русско-английский словарь математических терминов
  18. параллельно—in parallel...Русско-английский словарь по авиации
  19. параллельно—in a parallel way in parallel in parallels включать параллельно параллельно включенныйСинонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно ...Русско-английский технический словарь
  20. параллельно—collaterally...Русско-английский химический словарь
  21. параллельно—across...Русско-английский экономический словарь
  22. параллельно—Нареч. паралельна паралельна раналежна поруч адначасова...Русско-белорусский словарь
  23. параллельно—нареч. паралельна перен.i паралельнараналежнаi поручi адначасова...Русско-белорусский словарь II
  24. параллельно—паралеuльна...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  25. параллельно—паралельна...Русско-белорусский физико-математический словарь
  26. параллельно—паралле Синонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно одновременно по барабану по фигу по фонарю разом...Русско-ивритский словарь
  27. параллельно—параллельд...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  28. параллельно—Синонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно одновременно по барабану по фигу по фонарю разом симульт...Русско-китайский словарь
  29. параллельно—Muvaziyen muvaziy olaraq parallel...Русско-крымскотатарский словарь
  30. параллельно—мувазиен мувазий оларакъ параллель...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. параллельно—ldztekus paralli...Русско-латышский словарь
  32. параллельно—параллельнонареч ....Русско-новогреческий словарь
  33. параллельно—rwnolegle paralelnie...Русско-польский словарь
  34. параллельно—нрч безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно одновременно по барабану по фигу по фонарю разом симультанно ...Русско-португальский словарь
  35. параллельно—Параллельно...Русско-суахили словарь
  36. параллельно—параллельно параллел мувоз...Русско-таджикский словарь
  37. параллельно—чемул. с чемл.em bir eye kout paralel olarak одновременноem ayn zamanda Синонимы безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно ...Русско-турецкий словарь
  38. параллельно—paralel olarak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  39. параллельно—paraleln rovnobn...Русско-чешский словарь
  40. параллельно—Paralleelselt...Русско-эстонский словарь
  41. параллельно—параллельно безразлично в одно время в то же время вместе враз все равно единовременно коллинеарно наплевать неважно одновременно по барабану по фигу по фонарю разом симу...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  42. параллельно—безразлично....Словарь молодёжного слэнга
  43. параллельно—ПАРАЛЛЕuЛЬНОstrong нареч.Наплевать все равно безразлично.Мне параллельно что он там сопит говоритОн нас пугает а нам параллельно безразлично в одно время в то же время вм...Словарь русского арго
  44. параллельно—параллельно синхронно все равно единовременно безразлично враз в то же время симультанно наплевать разом в одно время сразу вместе соответствующе одновременно Словарь рус...Словарь синонимов II
  45. параллельно—параллельно синхронно все равно единовременно безразлично враз в то же время симультанно наплевать разом в одно время сразу вместе соответствующе одновременно...Словарь синонимов
  46. параллельно—чему и с чем. Налево параллельно дороге тянулся холм Чехов. [Мы] любовались длинною идущею параллельно с берегом кедровою аллеею Гончаров.Синонимы безразлично в одно врем...Словарь управления
  47. параллельно—h параллельноbig нареч.i я ее мерил шедши и параллельно там где течение реки уклоняетсяПут. не должно бы ноги ставить параллельноПс....Словарь языка Грибоедова
  48. параллельно—ПАРАЛЛЕЛЬНО наречие см. параллельный ....Толковый словарь русского языка
  49. параллельно—Przymiotnik параллельный rwnolegy Przyswek параллельно rwnolegle obocznie paralelnie Potoczny obojtnie...Универсальный русско-польский словарь
  50. параллельно—Пьеро Пьер Пье Пролан Прол Прель Пран Пра Пора Полье Поль Пол Плена Планер План Перь Перо Перлон Перл Пеон Пенал Пена Пеан Пароль Парень Параллельно Параллель Пара Панель...Электронный словарь анаграмм русского языка