Русско-английский словарь научного общения
ОБРАЩАЯСЬ
handling, turning to
•Однако решения все еще могут быть получены при помощи чисто численных методов. - Solutions can still be obtained, however, by resorting to purely numerical methods.
•Обращаясь теперь к уравнению (1), мы отметим (=заметим), что... - Turning to (1), we note that...
•Обращаясь вновь к рис. 1, мы видим, что... - Referring again to Figure 1, we see that...
•Обращаясь к рис. 1, мы видим, что... - Referring to Figure 1, it will be seen that...