Русско-английский словарь научного общения

ОБНАРУЖИВАТЬСЯ

(=обнаружиться) emerge, appear, be discovered, come to light, be made evident, be detected

В этом направлении (исследования) обнаруживается, что... - In this way it is found that...
Важное применение данных принципов должно обнаруживаться (в)... - An important application of these principles is to be found in...
Действительно, обнаруживается, что... - Actually, it is found that...
Обнаружилось, что данный метод успешно используется в широкой области... - The method is found to be successful on a wide range of...
Часто обнаруживается, что... - It is often found that...
Этот процесс обнаруживается путем наблюдения... - The process is detected by the observation of...

Антонимы:
таиться, запрятываться, хорониться, прятаться, скрываться, ускользать, теряться, укрываться, закрываться, остаться скрытым, ускользать, запрятываться, хорониться, прятаться, скрываться, таиться, теряться, укрываться, закрываться, остаться скрытым


  1. обнаруживатьсясм. обнаружиться Антонимы таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запрятываться хорон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. обнаруживатьсяОбнаруживаться apparere patere elucere illucescere...Латинский словарь
  3. обнаруживатьсяается несов.em несов. кem обнаружиться. страд. кem обнаруживать.Антонимы таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться ...Малый академический словарь
  4. обнаруживатьсяНачальная форма Обнаруживаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  5. обнаруживатьсяНачальная форма Обнаруживаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  6. обнаруживатьсяобнаруживаться несов. а Открываться взору становиться видимым показываться. б Обнаруживать себя проявляться о какихл. чувствах качествах и т.п. а Появляться перед глаза...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. обнаруживатьсяобнаруживаться обнаруживаться ается...Орфографический словарь
  8. обнаруживатьсяIu обнаруживаюсь ваешься ваются таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запрятываться...Орфографический словарь русского языка
  9. обнаруживатьсяобнаруживаться обнаруживаюсь обнаруживаемся обнаруживаешься обнаруживаетесь обнаруживается обнаруживаются обнаруживаясь обнаруживался обнаруживалась обнаруживалось обнару...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. обнаруживатьсяОрфографическая запись слова обнаруживаться Ударение в слове обнаруживаться Деление слова на слоги перенос слова обнаруживаться Фонетическая транскрипция слова обнаружива...Полный фонетический разбор слов
  11. обнаруживатьсяобнаружиться вдкриватися вдкритися виявлюватися виявлятися виявитися про[об]явлюватися про[об]являтися про[об]явитися показуватися показатися викриватися викритися позн...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  12. обнаруживатьсяобнаруживаться аетсяАнтонимы таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запрятываться хо...Русский орфографический словарь
  13. обнаруживатьсяНесов. . bax обнаружиться . gstrilmk bruz verilmk meydana xarlmaq . akar edilmk myyn edilmk....Русско-азербайджанский словарь
  14. обнаруживать(ся)find out find out refl....Русско-английский аэрокосмический словарь
  15. обнаруживатьсяThe ablastic activity is found in strongthe globulin portion of the serum. Two interesting aspects of the dissociation process have come to lightstrong orem have reveale...Русско-английский научно-технический словарь
  16. обнаруживатьсяобнаруживаться обнаружитьсяi. выяснятьсяi be revealed раскрыватьсяi come to light . отыскиваться оказыватьсяi be discovered be found . страд. к iобнаруживать...Русско-английский словарь
  17. обнаруживатьсяv.emerge appear be discoveredАнтонимы таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запряты...Русско-английский словарь математических терминов
  18. обнаруживатьсяappear be discovered emergeАнтонимы таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запрятыва...Русско-английский технический словарь
  19. обнаруживатьсяleak manifest itself...Русско-английский экономический словарь
  20. обнаруживатьсяV...Русско-армянский словарь
  21. обнаруживатьсяПаказвацца выяляцца см. обнаружитьсязнаходзцца выяляцца см. обнаруживатьсяпаказвацца выказвацца выяляцца знаходзцца см. обнаруживать...Русско-белорусский словарь
  22. обнаруживатьсяi паказваццаi выяляццасм.i обнаружиться i знаходзццаi выяляццасм.i обнаруживаться страд.i паказваццавыказвацца выяляццазнаходзццасм.i обнаруживать...Русско-белорусский словарь II
  23. обнаруживатьсяelkerlni несов. обнаруживаться сов. обнаружиться находитьсяem elkerlni megkerlni felbukkanni становиться очевиднымem kiderlni megmutatkozni Антонимы таиться запрятыв...Русско-венгерский словарь
  24. обнаруживатьсяобнару [ ] [ ] таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запрятываться хорониться ...Русско-ивритский словарь
  25. обнаруживатьсяemergere...Русско-итальянский юридический словарь
  26. обнаруживатьсянесов. . см. обнаружиться . страд. к обнаруживать....Русско-киргизский словарь
  27. обнаруживатьсяобнаружиться становиться явнымem xinshchulai отыскиватьсяem zhodo fju раскрыватьсяem bolchulaiтайна обнаружилась таиться запрятываться хорониться прятаться скрыват...Русско-китайский словарь
  28. обнаруживатьсянайтись sich finden проявиться sich herausstellen an den Tag kommen vi s sich zeigen....Русско-немецкий словарь
  29. обнаруживаться...Русско-персидский словарь
  30. обнаруживатьсяОбнаруживатьсяfumbulika futuka jionyesha onekana tokeza jitokeza dhulu fumbuka...Русско-суахили словарь
  31. обнаруживатьсяобнаруживаться зоир падидор намон шудан...Русско-таджикский словарь
  32. обнаруживатьсянесов. сов. обнаружить отыскиватьсяem bulunmak проявлятьсяem kendini gstermek становиться явнымem aa meydana ortaya kmak Антонимы таиться запрятываться хорониться пр...Русско-турецкий словарь
  33. обнаруживатьсяbilinmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  34. обнаруживатьсявиявлятися Антонимы таиться запрятываться хорониться прятаться скрываться ускользать теряться укрываться закрываться остаться скрытым ускользать запрятываться хорониться ...Русско-украинский политехнический словарь
  35. обнаруживатьсяksem обнаруживать...Русско-финский словарь
  36. обнаруживатьсяjevit se vyjevovat se...Русско-чешский словарь
  37. обнаруживаться.strong ilmnema.strong ilmsiks tulema nhtavale tulema...Русско-эстонский словарь
  38. обнаруживатьсятаитьсязапрятыватьсяхоронитьсяпрятатьсяскрыватьсяускользатьтерятьсяукрыватьсязакрыватьсяостаться скрытымускользатьзапрятыватьсяхоронитьсяпрятатьсяскрыватьсятаитьсятерятьс...Словарь антонимов
  39. обнаруживатьсяОбнаруживаться выказываться показываться открываться раскрываться обнажаться проявляться сказываться оказываться выходить наружу всплывать явствовать. Обнаружить себя сво...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. обнаруживатьсяобнаруживатьсяВыказываться показываться открываться раскрываться обнажаться проявляться сказываться оказываться выходить наружу всплывать явствовать.Обнаружить себя свои ...Словарь синонимов II
  41. обнаруживатьсяобнаруживаться Выказываться показываться открываться раскрываться обнажаться проявляться сказываться оказываться выходить наружу всплывать явствовать. Обнаружить себя сво...Словарь синонимов II
  42. обнаруживатьсяобнаруживаться выказываться показываться выявляться замечаться открываться раскрываться вскрываться обнажаться проявляться сказываться оказываться объясниться демонстриро...Словарь синонимов
  43. обнаруживатьсяh обнаруживатьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. отрисовка моих идей обнаруживается не в красивых литерах.Студ. ....Словарь языка Грибоедова
  44. обнаруживатьсяОБНАРУЖИВАТЬСЯ обнаруживаюсь обнаруживаешься несов. . Несов. к обнаружиться. . Страд. к обнаруживать....Толковый словарь русского языка II
  45. обнаруживатьсяОБНАРУЖИВАТЬСЯ несовершенный вид а Открываться взору становиться видимым показываться. б Обнаруживать себя проявляться о какихлибо чувствах качествах и т.п. а Появлятьс...Толковый словарь русского языка
  46. обнаруживатьсяУдарение в слове обнаруживатьсяУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове обнаруживаться...Ударение и правописание
  47. обнаруживатьсяCzasownik обнаруживаться ujawnia si ukazywa si wykrywa...Универсальный русско-польский словарь
  48. обнаруживатьсяобнаруживаться обнаруживаюсь обнаруживаемся обнаруживаешься обнаруживаетесь обнаруживается обнаруживаются обнаруживаясь обнаруживался обнаруживалась обнаруживалось обнару...Формы слова