Русско-английский словарь научного общения

НАПОМИНАТЬ

(=напомнить) call to, recall mind, remind, carry back, be like, bear a resemblance to, be reminiscent of

Вместо этого напоминаем, что... - One is instead reminded that...
Данная ситуация напоминает (=кажется подобной)... - The situation is reminiscent of...
Здесь уместно напомнить о том, что... - It is appropriate at this point to recall that...
Напоминаем, что в отношении... не было введено никаких предположений. - Recall that no assumptions have been made with regard to...
Напоминаем, что целью данного упражнения является... - Recall that the purpose of the exercise is to...
Напомним некоторые определения. - Let us recall som* definitions.
Однако следует напомнить, что... - It should be recalled, however, that...
Прежде чем рассматривать задачу, уместно напомнить что... - Before considering the problem it will be convenient to recall...
Чтобы принять во внимание эту связь, напомним, что... - In order to appreciate this connection let us recall that...

  1. напоминатьнесов. rammentare vt ricordare vt avvertire di qc напоминаю тебе что завтра он уезжает ti voglio ricordare che domani lui parte иметь сходство rassomigliare vi a qd ri...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. напоминатьнапоминать напомнить . комул. erinnern vt о чмл. чтол. an A mahnen vt . казаться похожим erinnern vi когол. чтол. an A...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. напоминатьнапоминатьerinnern...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. напоминатькомулибоem erinnern vt о чемлибо чтолибо an A mahnen vt казаться похожимem erinnern vi коголибо чтолибо an A...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. напоминатьнесов. recordar непр.em vtem hacer acordarseть проuшлое recordar el pasadoть что. в речиem mencionando que. вин. п.em показаться похожимem parecerse непр.em a asemejars...Большой русско-испанский словарь
  6. напоминатьсм. напомнить напоминаю вам о себе в письмеem je me rappelle votre bon souvenir...Большой русско-французский словарь
  7. напоминатьсм. напомнить напоминаю вам о себе в письмеem je me rappelle votre bon souvenir...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. напоминатьВ иных случаях напоминая нужно быть тактичным. Ср. Я напомнил было ему о должке так осердился не напоминай мне говорит Словарь Даля....Культура речевого общения
  9. напоминатьНапоминать monere admonere commonere commonefacere imitari in mentem revocare simulare memorare amicitiam foedusque animum revocare ad memoriam alicujus rei memoriam alic...Латинский словарь
  10. напоминатьаю аешь несов.em несов. кem напомнить. .strong перех.em Иметь сходство с кем чемл.[ЛедрюРоллен] и лицом напоминает Орлова особенно с тех пор как отрастил усы.em Герцен Бы...Малый академический словарь
  11. напоминатьприставка НА корень ПОМИН окончание АТЬ Основа слова НАПОМИНВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НА ПОМИН АТЬ Слово Напоминать соде...Морфемный разбор слова по составу
  12. напоминатьНачальная форма Напоминать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  13. напоминатьНачальная форма Напоминать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. напоминатьнапоминать несов. перех. и неперех. Заставлять вспоминать о комл. чемл. когол. чтол. приводить на память. перех. Быть казаться похожим на когол. чтол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. напоминатьнапоминать напоминать аю ает...Орфографический словарь
  16. напоминатьIu напоминаю наешь нают...Орфографический словарь русского языка
  17. напоминатьОрфографическая запись слова напоминать Ударение в слове напоминать Деление слова на слоги перенос слова напоминать Фонетическая транскрипция слова напоминать [нпамнат] ...Полный фонетический разбор слов
  18. напоминатьнапомнить и напомянуть нагадувати нагадати пригадувати пригадати напоминати напомянути о мног. понагадувати попригадувати кому кого що кому про за кого про за що. [Нагаду...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. напоминатьнапоминать аю ает...Русский орфографический словарь
  20. напоминатьНесов. bax напомнить....Русско-азербайджанский словарь
  21. напоминать.u близко напоминать больше напоминать в общем напоминать несколько напоминать This behaviour is reminiscentstrong orem reminds onestrong of strongthat of graphite. Thi...Русско-английский научно-технический словарь
  22. напоминатьгл. вызывать в памятиem remind ofem recall подсказыватьem prompt казаться похожимem resemble...Русско-английский психологический словарь
  23. напоминатьнапоминать напомнитьi. вн. дт.i о пр. дт.i remind of d.i напомним что we would remind you that it will be recalled that это напоминает о it is reminiscent of . вн.i каз...Русско-английский словарь
  24. напоминатьнапомнить v.call to mind remind...Русско-английский словарь математических терминов
  25. напоминатьresemble...Русско-английский словарь по нефти и газу
  26. напоминатьrecall remember...Русско-английский словарь по электронике
  27. напоминатьrecall...Русско-английский технический словарь
  28. напоминатьV...Русско-армянский словарь
  29. напоминатьНапамнаць нагадваць...Русско-белорусский словарь
  30. напоминатьнесовер.i напамнаць нагадваць...Русско-белорусский словарь II
  31. напоминатьНапоuмням г...Русско-болгарский словарь
  32. напоминатьemlkeztetni vkt vmire eszbe juttatni vt juttatni eszbe \напоминать несов. напоминать сов. напомнить кому когочто о комчмem emlkeztetni figyelmeztetni vre vkit ког...Русско-венгерский словарь
  33. напоминатьнапоминать напомнить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  34. напоминатьнапомина [ ]...Русско-ивритский словарь
  35. напоминатьнесов. см. напомнить. когочто иметь сходство сау...Русско-казахский словарь
  36. напоминатьнесов. см. напомнить....Русско-киргизский словарь
  37. напоминатьнапомнить txng tsh chngshn вызывать воспоминанияem . sh. xingq . sh.huyне забудь напомнить мне об этом письмо напомнило мне прошлое тк. несов. быть похожимem mos xi...Русско-китайский словарь
  38. напоминатьсм.em напомнить...Русско-крымскотатарский словарь
  39. напоминатьсм. напомнить...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. напоминатьpriminti primena primin...Русско-литовский словарь
  41. напоминатьлятфнемс шарфнемс мяль...Русско-мокшанский словарь
  42. напоминатьсм. напомнить когочто быть похожим на когочтол. hnlich sein D schmecken vi nach D по вкусу....Русско-немецкий словарь
  43. напоминатьmahnen...Русско-немецкий юридический словарь
  44. напоминатьAanmanen...Русско-нидерландский словарь
  45. напоминатьнапоминатьнесов напомнить сов . комул. о чемл. . иметь сходство он напоминает своего отца ....Русско-новогреческий словарь
  46. напоминатьerindre formane mane pminne...Русско-норвежский словарь
  47. напоминать...Русско-персидский словарь
  48. напоминать. przypomina. by podobnymblockquote...Русско-польский словарь
  49. напоминатьнсвиметь сходствоem lembrar vtu recordar vt...Русско-португальский словарь
  50. напоминатьНапоминать о чмл.em kumbusha tia sikioni nabihisha чтол.em shabihi mathilishaчтол. напоминающее нос pua...Русско-суахили словарь
  51. напоминатьнапоминать см....Русско-таджикский словарь
  52. напоминать.исен тшер .охшаш булу охшау хтерлт...Русско-татарский словарь
  53. напоминатьhatrlatmak anmsatmak hatrlatmak aklna getirmek хорошо что ты мне напомнил iyi ki hatrlattn тк. несов.u andrmakпоходкой он напоминает отца yry babasn andryor...Русско-турецкий словарь
  54. напоминатьeslatmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  55. напоминатьimperfem ksem напомнить напоминание...Русско-финский словарь
  56. напоминатьbt podobn pipomenout pipomnat upomenout upomnat urgovat...Русско-чешский словарь
  57. напоминатьerinrar el. .strong erinrar jag vill erinra om mitt tidigare frslagя хочу напомнить о предложении сделанным мною ранее han erinrade om att tiderna blivit smreон напомнил ...Русско-шведский словарь
  58. напоминатьLikna...Русско-шведский словарь II
  59. напоминать.strong meelde tuletama.strong meenutama...Русско-эстонский словарь
  60. напоминатьНапоминать приводить на память подсказывать. Ср. Вспоминать и Помнить. См. казаться подобный походить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  61. напоминатьдо боли напоминать до неприличия напоминать сильно напоминать страшно напоминать...Словарь русской идиоматики
  62. напоминатьнапоминатьПриводить на память подсказывать.Ср. . .См. казаться подобный походить....Словарь синонимов II
  63. напоминатьнапоминать Приводить на память подсказывать. Ср. . . См. казаться подобный походить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Рус...Словарь синонимов II
  64. напоминатьнапоминать приводить на память подсказывать вспоминать казаться быть подобным похожим походить сходствовать долбить выдаться смахивать бередить старые раны перекликаться ...Словарь синонимов
  65. напоминатьh напоминатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Перизада ей напоминает о удавлении отца и кто его убийцаРЗ. беседка к морю затишие от бури напоминает такую же в Выдубеце.Пут. на...Словарь языка Грибоедова
  66. напоминатьнапоминать глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я напоминаюstrong ты напоминаешьstrong ононаоно напоминаетstrong мы напоминаемstrong вы напоминаетеstrong они напоминают...Толковый словарь Дмитриева
  67. напоминатьНАПОМИНАТЬ напомнить напомянуть кому о чем напамятывать приводить на память подсказать забытое надоумить словом или делом заставляя помнить что. Не напомни я ему он бы са...Толковый словарь живого великорусского языка
  68. напоминатьНАПОМИНАТЬ аю аешь несов. . см. напомнить. . когочто. Иметьсходство с кемчемн. Сухая ветка напоминает змею....Толковый словарь Ожегова
  69. напоминатьНАПОМИНАТЬ напоминаю напоминаешь. Несов. к напомнить. Цветок львиный зев напоминает открытую пасть. Здесь все напоминает мне былое. Пушкин. Он скорей напоминал свою мать....Толковый словарь русского языка II
  70. напоминатьнапоминать напоминать аю аешь несов. см. напомнить. кого что. Иметь сходство с кемчемн. Сухая ветка напоминает змею....Толковый словарь русского языка II
  71. напоминатьНАПОМИНАТЬ аю аешь несовершенный вид . см. напомнить. . когочто. Иметь сходство с кемчемнибудь Сухая ветка напоминает змею....Толковый словарь русского языка
  72. напоминатьУдарение в слове напоминатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове напоминать...Ударение и правописание
  73. напоминатьCzasownik напоминать przypomina...Универсальный русско-польский словарь