Русско-английский словарь научного общения

НАМЕЧАТЬ

(=наметить, планировать) plan, project, outline

•В этом параграфе мы наметим элементы техники, используемой для... - In this section we outline the techniques used to...

•Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.

•Другое доказательство намечено в упражнении 2. - An alternative proof is outlined in Exercise 2.

•Исследование наметило пути улучшения... - The study has directed the way to improvements in...

•Итак, мы наметим несколько методов, которые могут использоваться для того, чтобы... - We therefore outline some procedures which can be used to...

•Мы наметим в общих чертах метод, основанный на... - We will outline a procedure based on...

намечать—см. наметить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
намечать—намечаться см. наметиться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
намечать—несов. наметить I наметить II...Большой русско-испанский словарь
намечать—см. наметить I наметить II...Большой русско-французский словарь
намечать—см. наметить I наметить II...Большой французско-русский и русско-французский словарь
намечать—аю аешь несов. кem наметить во и знач. аю аешь несов. кem наметить в и знач....Малый академический словарь
намечать—приставка НА корень МЕЧ окончание АТЬ Основа слова НАМЕЧВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НА МЕЧ АТЬ Слово Намечать содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
намечать—Начальная форма Намечать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
намечать—Начальная форма Намечать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
намечать—намечать несов. перех. а Ставить метку на чемл. метить. б Ставить какиел. знаки на чемл. Ставя метки знаки обозначать направление чегол. Легкими линиями штрихами обозн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
намечать—намечать намечать аю ает...Орфографический словарь
намечать—Iu намечаюсь чаешься чаются...Орфографический словарь русского языка
намечать—Орфографическая запись слова намечать Ударение в слове намечать Деление слова на слоги перенос слова намечать Фонетическая транскрипция слова намечать [нмиат] Характерис...Полный фонетический разбор слов
намечать—наметить меткой знаком значити позначати и позначувати позначити назначати и назначувати назначити зазначати и зазначувати зазначити вдзначати и вдзначувати вдзначити на...Російсько-український словник (Українська академія наук)
намечать—Намечать наметить в мыслях кого.h Намчати намтити соб кого закидати закинути на кого. Став двки шукати. Вже на яку то вн не думав! Зараз на чернгвську протопопвну закину...Російсько-український словник сталих виразів
намечать—намечать аю ает...Русский орфографический словарь
намечать—I. несов. bax наметить I. II. несов. bax наметить II ci v c mnalarda....Русско-азербайджанский словарь
намечать—намечать . наметить вн.i. о плане линии поведения и т. п.i plan d.i project d.i contemplate d.i в общих чертахi outline d.i наметить конкретные мероприятия map out concr...Русско-английский словарь
намечать—намечать I наметить вн. . обозначать метками mark smth. наметить дорогу вешками mark a road with posts . обозначать штрихами outline smth. тж. перен. намечать I пути ...Русско-английский словарь II
намечать—намечать II наметить вн. заранее назначать . plan smth. наметить день отъезда fix ones day of departure . nominate select его наметили кандидатом в председатели he has...Русско-английский словарь II
намечать—наметить v.plan project outline...Русско-английский словарь математических терминов
намечать—blueprint...Русско-английский словарь политической терминологии
намечать—outline...Русско-английский строительный словарь
намечать—shape...Русско-английский экономический словарь
намечать—V...Русско-армянский словарь
намечать—Несовер. намячаць мецць значыць пазначаць намячаць накдаць накдваць намячаць вызначаць...Русско-белорусский словарь
намечать—несовер. намячаць мецць значыць пазначаць намячацьi накдаць накдвацьi намячаць вызначацьi...Русско-белорусский словарь II
намечать—планы tervezni kijellni kitzni megjellni...Русско-венгерский словарь
намечать—...Русско-ивритский словарь
намечать—несов. см. наметить...Русско-казахский словарь
намечать—белглеу жоспарлау жобалау йару...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
намечать—намечать I несов. см. наметить I. намечать II несов. см. наметить II....Русско-киргизский словарь
намечать—Istrong наметить обозначать штрихами меткамиem zu jho biojнамечать карандашом маршрут на карте перен. предварительно разрабатывать чтолибоem conнамечать программу ...Русско-китайский словарь
намечать—ubrti ia план usibrti ia себе...Русско-литовский словарь
намечать—запланировать sich D etw. vornehmen тж. zu inf festliegen vt план действий и т.п. festsetzen vt срок набросать в общих чертах entwerfen vt skizzieren vt кандидатов auf...Русско-немецкий словарь
намечать—andeuten...Русско-немецкий словарь по искусству
намечать—planen...Русско-немецкий экономический словарь
намечать—Aangeven...Русско-нидерландский словарь
намечать—намечатьнесов . план и т. п. набрасывать . кандидата и т. п. . ставить метку ....Русско-новогреческий словарь
намечать—...Русско-персидский словарь
намечать—. wytycza zakrela oznacza. planowablockquote...Русско-польский словарь
намечать—Намечатьazimu kusudia pangaнамечать уровень weka kiwangoнамечать цель tunga shabahaнамечать границы auka...Русско-суахили словарь
намечать—несов.наметить...Русско-татарский словарь
намечать—Istrong несов. сов. наметить I обозначать меткамиem iaretlemek дистанция намечена флажками спорт.u parkur bayraklara iaretlenmitir izmek planlamak намеченная съездом со...Русско-турецкий словарь
намечать—moljallamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
намечать—техн. несов. намечать сов. наметить ставить знак метку и т. п. значити позначати и позначувати позначити намчати намтити...Русско-украинский политехнический словарь
намечать—imperfem ksem наметить...Русско-финский словарь
намечать—nastiovat navrhovat naznaovat nartvat oznaovat plnovat skicovat urovat vytyovat vyznaovat znakovat...Русско-чешский словарь
намечать—.strong eelnevalt kindlaks mrama.strong kavandama kavatsema kavva vtma mrgistama plaani pidama plaani vtma plaanitsema sihtima visandama ra mrkima...Русско-эстонский словарь
намечать—намечать см. обозначать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
намечать—намечатьСм. обозначать....Словарь синонимов II
намечать—намечать См. обозначать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. намечать метить обозначать отмечать помечать п...Словарь синонимов II
намечать—намечать метить обозначать отмечать помечать планировать предусматривать плановать отбирать определять останавливать выбор трассировать делать отметку составлять план при...Словарь синонимов
намечать—намечать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я намечаюstrong ты намечаешьstrong ононаоно намечаетstrong мы намечаемstrong вы намечаетеstrong они намечаютstrong ...Толковый словарь Дмитриева
намечать—НАМЕЧАТЬ наметить что помечать отмечать многое класть клеймо метку. Все ли белье намечечо Я наметила только один платок. Гроши намечены мечите жеребей! Намечать на карте ...Толковый словарь живого великорусского языка
намечать—НАМЕЧАТЬ намечаю намечаешь. Несов. к наметить ....Толковый словарь русского языка II
намечать—НАМЕЧАТЬ несовершенный вид перех. а Ставить метку на чемлибо метить. б Ставить какиелибо знаки на чемлибо Ставя метки знаки обозначать направление чеголибо Легкими лин...Толковый словарь русского языка
намечать—Ударение в слове намечатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове намечать...Ударение и правописание
намечать—Czasownik намечать znaczy przewidywa naszkicowywa...Универсальный русско-польский словарь