Русско-английский словарь научного общения

НАЛОЖИТЬ

(=налагать) impose, superimpose

Еслиа= 1, мы можем это требование не налагать. - Ifа= 1 we may dispense with this condition (=we do not need to impose this condition)
Еслиа= 1, то мы не можем налагать это условие. - Ifа= 1 we cannot impose this condition.
Еслиа= 1, то мы не можем не наложить это требование. - Ifa= 1, this condition cannot be discarded (=we must impose this condition).
Мы должны наложить еще одно (дополнительное) ограничение на... - Again we must make a stipulation regarding...
Наложим один треугольник на другой. - Let us superimpose one triangle upon another.
Часто бывает удобно наложить дополнительные ограничения на... - It is often convenient to impose further restrictions on...

Антонимы:
взять


  1. наложитьсов. сверху на чтол. sovrapporre vt apporre vt applicare vt наложить швы suturare vt наложить компресс повязку applicare un impacco una compressa наложить лак lacca...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. наложитьauflegen vt anlegen vt наложить повязку einen Verband anlegenналожить шов мед. eine Naht anlegen наполнитьem legen vt fllen vt laden непр. vt нагрузить наложить визу m...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. наложитьналожить . auflegen vt anlegen vt наложить повязку einen Verband anlegen наложить шов мед. eine Naht anlegen . наполнить legen vt fllen vt laden vt нагрузить . наложить в...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. наложитьналожить лапуналожить на себя рукиналожить отпечатокналожить печатьналожить рукуАнтонимы взять...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. наложитьсов.em вин. п. сверху поверхem sobreponer непр.em vtem poner непр.em vtem colocar vtem sobre мат.em superponer непр.em vt мед.em aplicar vtть повяuзку aplicar poner una ...Большой русско-испанский словарь
  6. наложитьглагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem наложивнакластиДприслвникова формаem наклавши...Большой русско-украинский словарь
  7. наложитьmettre vt sur qch на чтолибоem mettre vt dans qch во чтолибоem remplir vt наполнитьem charger vt нагрузитьem о слое чеголибоem mettre une couche de qch наложить слой лак...Большой русско-французский словарь
  8. наложитьmettre vt sur qch на чтолибоem mettre vt dans qch во чтолибоem remplir vt наполнитьem charger vt нагрузить о слое чеголибоem mettre une couche de qch наложить слой лака ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. наложитьНаложить наложитьруку на чтол. admovere manus rei alicui ad aliquam rem...Латинский словарь
  10. наложитьложу ложишь прич. страд. прош.em наложенный жен а о сов. перех.em несов.em накладывать.Положить сверху поверх чегол.Наложить кальку на чертеж.em Взяв из шкафа платок Вил...Малый академический словарь
  11. наложитькорень НАЛОЖ окончание ИТЬ Основа слова НАЛОЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НАЛОЖ ИТЬ Слово Наложить содержит следующие морфемы или ...Морфемный разбор слова по составу
  12. наложитьНачальная форма Наложить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. наложитьНачальная форма Наложить винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  14. наложитьналожить сов. перех. и неперех. см. накладывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. наложитьналожить наложить ожу ожит...Орфографический словарь
  16. наложитьIIu наложу ложишь жат взять...Орфографический словарь русского языка
  17. наложитьналожить наложу наложим наложишь наложите наложит наложат наложа наложил наложила наложило наложили наложи наложите наложивший наложившая наложившее наложившие наложившег...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. наложитьОрфографическая запись слова наложить Ударение в слове наложить Деление слова на слоги перенос слова наложить Фонетическая транскрипция слова наложить [нлажит] Характери...Полный фонетический разбор слов
  19. наложиться см. II. Накладывать ся....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. наложитьНаложить на себя руки перен.em разг.em.hЗняти накласти наложити руки на себе смерть соб заподяти самому соб смерть заподяти зробити вку соб вкоротити.Наложить руку лапу н...Російсько-український словник сталих виразів
  21. наложитьналожить ожу ожитАнтонимы взять...Русский орфографический словарь
  22. наложитьСов. . mxtlif mnalarda qoymaq наложить выкройку на материю lgn parann stn qoymaq наложить компресс kompres qoymaq наложить вещей в чемодан eylri amadana qoymaq наложить н...Русско-азербайджанский словарь
  23. наложитьsuperimpose...Русско-английский морской словарь
  24. наложитьсм.u налагать на Антонимы взять...Русско-английский научно-технический словарь
  25. наложитьналожить . сов. см. накладывать и налагатьi. сов. рд. вн.iput lay a quantityi of наложить полный воз load a cartful of . сов. см. класть IIi...Русско-английский словарь
  26. наложитьналожить сов. см. накладывать и налагать....Русско-английский словарь II
  27. наложитьperf. of налагать and накладывать v.impose superposeАнтонимы взять...Русско-английский словарь математических терминов
  28. наложитьlevy overlap...Русско-английский словарь по нефти и газу
  29. наложитьimpose superposeАнтонимы взять...Русско-английский технический словарь
  30. наложитьсм. налагать Антонимы взять...Русско-английский юридический словарь
  31. наложитьV...Русско-армянский словарь
  32. наложитьСовер. налажыць наложить камень на доску налажыць камень на дошку наложить кальку на чертж налажыць кальку на чарцж наложить повязку налажыць павязку наложить гипс на...Русско-белорусский словарь
  33. наложитьсовер.i в разн. знач.i налажыцьналожить камень на доску налажыць камень на дошкуналожить кальку на чертж налажыць кальку на чарцжналожить повязку налажыць павязкуналож...Русско-белорусский словарь II
  34. наложитьнапр штраф kirni vt vre складывать rrakni штраф взыскание kiszabni rtenni см. накладывать взять...Русско-венгерский словарь
  35. наложитьналожить положить повязку назначить чтол. штраф...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. наложитьналожи [ ] Антонимы взять...Русско-ивритский словарь
  37. наложитьсм. налагать...Русско-итальянский экономический словарь
  38. наложитьнаказание штраф infliggere...Русско-итальянский юридический словарь
  39. наложитьпечатьбасу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  40. наложитьсов. . что положить сверху коюу бир нерсенин копиясын тшр чн стн бир нерсе коюу . с лечебной целью ороо тауу жабуу тагычты . что чего навалить салуу жыюу ташуу он наложил...Русско-киргизский словарь
  41. наложитьсов. см. накладывать и налагать Антонимы взять...Русско-китайский словарь
  42. наложитьuzlikt salikt sakraut piekraut pielikt...Русско-латышский словарь
  43. наложить. путомс сотнемс о повязке гипсе путомс пандфтомс о штрафе . марамс навалить . вадемс о креме мази...Русско-мокшанский словарь
  44. наложитьНоогдуулах оноох тохоох албадах шахах мэхлэх хуурах...Русско-монгольский словарь
  45. наложитьповязку шов и т.п. anlegen vt положить legen vt fllen vt in A наполнить чемл. laden vt погрузить....Русско-немецкий словарь
  46. наложитьop leggen...Русско-нидерландский словарь
  47. наложитьналожитьIнесов см. налагать резолюцию на себя руки разг . наложитьIIнесов см. накладывать....Русско-новогреческий словарь
  48. наложить...Русско-персидский словарь
  49. наложитьсовположить сверхуem pr colocar sobre sobrepr vtu superpr vtu aplicar vtu fazer vtu покрыть слоемem cobrir de клеймо штамп и т. п.em marcar vtu наполнить чемлem encher de...Русско-португальский словарь
  50. наложить.стен кую салу н. компресс компресс кую н. книг на стол китапларны стлг салу н. визу виза кую н. штраф штраф салу н. печать пичт кую басу н. арест на имущество милекк аре...Русско-татарский словарь
  51. наложитьсов. см. накладывать налагать Антонимы взять...Русско-турецкий словарь
  52. наложитьсов. от налагать Антонимы взять...Русско-украинский политехнический словарь
  53. наложитьperfem panna asettaa plleть повяuзку на чтоuлибо panna jhk side mrt langettaaть взыскаuние rangaista mrt rangaistusть резолюuцию tehd ptsmerkint...Русско-финский словарь
  54. наложитьdt naklst naloit nandat nanst navalit navrit piloit uloit uvalit...Русско-чешский словарь
  55. наложить.strong alla panema.strong katma lbi kolkima lbi peksma peale asetama peale panema peale vajutama tis panema...Русско-эстонский словарь
  56. наложитьналожить наложу наложишь наложил наложила ило илиАнтонимы взять...Русское словесное ударение
  57. наложитьвзятьАнтонимы взять...Словарь антонимов
  58. наложитьНАЛОЖИТЬ насрать....Словарь матерных слов
  59. наложитьналожить Гименей наложит цепи...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  60. наложитьНАКЛАuДЫВАТЬstrong аю аешь несов. сов. НАКЛАuСТЬstrong адуu адшь НАЛОЖИuТЬstrong ожуu оuжишь без доп. или накладывать в штанишки накладывать в шортики накладывать кучуstr...Словарь русского арго
  61. наложитьналожитьГименей наложит цепи....Словарь синонимов II
  62. наложитьналожить Гименей наложит цепи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. наложить отполосовать пометить поставить...Словарь синонимов II
  63. наложитьналожить отполосовать пометить поставить положить побить взбучить взбутетенить прибить нашлепать нагромоздить отбутузить отбузовать отметелить отдубасить откостылять всып...Словарь синонимов
  64. наложитьI.strong положить в какомл. количестве что и чего. Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку. Наложить белья в чемодан. См. на. прис...Словарь управления
  65. наложитьh наложитьbig глаг.сов.i прош.ед.муж. Уж наложил на вас школярные персты Михайло Дмитриев с друзьямиС. прош.ед.жен. На каждой черте лица твоего дикая природа наложила пе...Словарь языка Грибоедова
  66. наложитьналожить глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я наложуstrong ты наложишьstrong ононаоно наложитstrong мы наложимstrong вы наложитеstrong они наложатstrong наложиs...Толковый словарь Дмитриева
  67. наложитьНАЛОЖИТЬ ожу ожишь оженный сов. . что. Положить сверху начтон. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак покрыть слоемлака. . что. Поставить какойн. знак поме...Толковый словарь Ожегова
  68. наложитьНАЛОЖИТЬ наложу наложишь сов. . несов. накладывать что. Покрыть чемн. положить сверху на чтон. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. . несов. накладывать ч...Толковый словарь русского языка II
  69. наложитьналожить наложить ожу ожишь оженный сов. что. Положить сверху на чтон. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак покрыть слоем лака. что. Поставить какойн. зн...Толковый словарь русского языка II
  70. наложитьНАЛОЖИТЬ ожу ожишь оженный сов. . что. Положить сверху на чтонибудь Наложить выкройку на ткань. Наложить компресс. Наложить повязку. Наложить лак покрыть слоем лака. . чт...Толковый словарь русского языка
  71. наложитьУдарение в слове наложитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове наложить...Ударение и правописание
  72. наложитьCzasownik наложить naoy Medyczny zaoy wymierzy...Универсальный русско-польский словарь
  73. наложитьналожить наложу наложим наложишь наложите наложит наложат наложа наложил наложила наложило наложили наложи наложите наложивший наложившая наложившее наложившие наложившег...Формы слова