Русско-английский словарь научного общения

МОЖНО

(см. такжемочь) it is possible

... можно понять из рис. 2. -... can be understood by reference to Fig. 2.
В упрощенной форме можно было бы сказать, что... - In a simplified way one may say that...
Фактически можно доказать, что... - In fact it can be proved that...
Вполне можно ожидать, что... - It is reasonable to expect that...
Далее можно показать, что... - It can further be shown that...
Данным методом можно решить ряд практически важных задач. - This method enables us to solve several problems of practical importance.
Для... можно применить несколько методов. - Several methods are available for...
Используя подобные формулы, можно... - Using such formulae, it is possible to...
Как показано ниже, этот результат можно было бы также вывести непосредственно. - This result may also be derived directly as follows. ,
Можно было бы задаться вопросом, действительно ли... - It may be asked whether...
Можно взглянуть на... в терминах... - One way of looking at... is in terms of...
Можно видеть... - One can see that...
Можно возразить, что... - It may argued that...
Можно допустить, что... - It is conceivable that...; One can concede that...
Можно думать, что... - One is inclined to think that...
Можно лишь упомянуть... - We can do no more than mention a...
Можно надеяться, что... - It is hoped that...
Можно найти в...- It can be found in...
Можно ожидать... из... - One would expect... from...
Можно показать (=доказать)... - It may be shown (that)...; It can be shown that...
Можно показать, что они являются как достаточными, так и необходимыми. - It may be shown that they are sufficient as well as necessary.
Можно полагать, что... - It can believed that...
Можно получить из... - It can be obtained from...
Можно получить общее представление о... - A general idea can be had of...
Можно почти не сомневаться в том, что... - There can be little doubt that...
Можно пренебречь... - It can be neglected...
Можно продемонстрировать, что... - It is demonstrable that...
Можно с полным правом сказать, что... - It is valid to say that...
Можно с уверенностью предположить, что... - It is safe to assume that...; It may be safely suggested that...
Можно с уверенностью сказать, что... - It can be said with confidence that...; We can state with assurance that...
Можно сделать вывод, что... - It may be concluded that...; It may be deduced that...
Можно себе представить... - It is conceivable...; One can envision...
Можно представить в виде... - It can be conceived of as...
Можно сказать и обратное. - The reverse statement can also be made.
Можно сказать с достаточной уверенностью, что... - We can say with reasonable confidence that...; It is reasonably safe to suggest that...
Можно удовлетвориться... - One can be content with...
Можно удовлетвориться изучением лишь... - It is satisfactory here to study only...
Можно упомянуть о... - Mention may be made of...
Можно усомниться в том, что... - One is entitled to doubt whether...
Теперь можно понять, что... - It can now be appreciated that...
Это можно обеспечить двумя способами. - This can be provided in two ways.
Это можно продолжать бесконечно. - This may be continued endlessly.
Этот успех можно отнести за счет того, что... - This success is attributable to the fact that...

Синонимы:
возможно, впору, годится, дозволено, дозволительно, дозволяется, допускается, есть, есть возможность, имеется возможность, льзя, мочно, не возбраняется, не грех, не запрещается, позволено, позволительно, позволяется, разрешается, разрешено, только и можно, только и остается, хоть


Антонимы:
невозможно, нельзя


  1. можносуществуетstrong возможностьstrong можно есть возможностьтакое допустить. представить.мочь иметь возможностьздесь можно заблудиться. не могу поднять такую тяжесть.о...Идеографический словарь русского языка
  2. можнов знач. сказ. возможно si pu si potrebbe possibile можно сделать в два дня possibile farlo in due giorni разрешается e consentito permesso si pu здесь можно курить ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. можновозможноem man kann es ist mglich можно сделать так man kann es so machenкак можно скорее so schnell wie mglich mglichst schnell разрешеноem man darf можно мне остаться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. можноглаза сломать можнокак можно!как можно.как это можно!можно сказатьможно топор вешатьне откладывай на завтра то что можно сделать сегодняпо пальцам можно пересчитатьпо пал...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. можнобезл. в знач. сказ.se puede es posibleто моuжно прочеuсть esto se puede leerздесь моuжно куриuть aqu se puede fumarжно добаuвить se puede aadirжно считаuть сказаuть p...Большой русско-испанский словарь
  6. можнонаречие...Большой русско-украинский словарь
  7. можноon peut можно мне puisje pourraisje если можно si cest possible здесь можно курить peuton fumer ici как можно скорее au plus vite le plus vite possible как можно рань...Большой русско-французский словарь
  8. можноon peutможно мне puisje pourraisjeесли можно si cest possibleздесь можно курить peuton fumer iciкак можно скорее au plus vite le plus vite possibleкак можно раньше l...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. мо́жноМожно нар. Можна. Теперенька дитина пдбльшала то мен можнше буде на роботу йти. Волч. у. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  10. можноМожно licet licitum est potest vacuum est est Est te videre...Латинский словарь
  11. можнобезл. в знач. сказ. .strong с неопр.em Есть условия возможности для осуществления чегол.[Ольга] Сегодня тепло можно окна держать настежь.em Чехов Три сестры. В молочной т...Малый академический словарь
  12. можноможно предикатив Оценка какойл. ситуации какихл. действий как имеющих условия возможность для свершения осуществления. Разрешается позволительно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. можноможно можно...Орфографический словарь
  14. можнов знач. сказ. возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не возбраняется не грех не запре...Орфографический словарь русского языка
  15. можноОрфографическая запись слова можно Ударение в слове можно Деление слова на слоги перенос слова можно Фонетическая транскрипция слова можно [можна] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  16. можнонрч. можна ср. ст. можнше дозволено вльно. [Чогож це так що йому можна а мен н Вльно кожному Грнч. Теперенька дитина пдбльшала то мен можнше буде на роботу йти Вовчанщ. ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. можноКак можно лучше больше.hЯкнайкраще якнайлпше щонайкраще щонайлпше як[о]мога краще лпше лучче якнайбльше щонайбльше як[о]мога бльше.Можно и должно можно и нужно.hМожна тр...Російсько-український словник сталих виразів
  18. можноможноСинонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не возбраняется не грех не запре...Русский орфографический словарь
  19. можноВ знач. сказ. . olar здесь можно курить burada papiros kmk olarm . mmkndr работу можно закончить в два дня ii iki gnd grb qurtarmaq mmkndr....Русско-азербайджанский словарь
  20. можносм.u имеются основания ожидать как можно ближе пригодный для Синонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется...Русско-английский научно-технический словарь
  21. можноможно предик. безл. инф. возможноione can inf.i позволительноi one may inf.i это можно прочесть one can read it здесь можно курить once may smoke here это можно сдел...Русско-английский словарь
  22. можноможно в знач. сказ. . возможно oneyou can it can be вс что можно everything that is possible all in ones power . позволительно oneyou may в вопросах may one may I здесь ...Русско-английский словарь II
  23. можноpred.it is possibleСинонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не возбраняется не...Русско-английский словарь математических терминов
  24. можноЧто можно одному то нельзя другому ЧСинонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно н...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  25. можноМожна как можно больше лучше як мага больш лепш...Русско-белорусский словарь
  26. можнов знач. сказ.i можна i льга i льгакак можно больше лучше як мага больш лепш...Русско-белорусский словарь II
  27. можноМо...Русско-болгарский словарь
  28. можноlehet szabad lehetsges lehet szabad инф как можно лучшескорее minl jobbangyorsabban возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть...Русско-венгерский словарь
  29. можноможно войти это сделать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. можновозможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не возбраняется не грех не запрещается позволе...Русско-ивритский словарь
  31. можнов знач. сказ. безл. болады жарайды это можно сделать в два дня мны ек кнде стеуге болады можно войти круге бола макак можно со сравн. ст. нареч. ммкн боланша сделать как ...Русско-казахский словарь
  32. можноболады...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  33. можнобезл. в знач. сказ. ммкн уруксат кылынат жарайт болот это можно сделать в два дня муну эки кнд иштг жасоого болот можно открыть окно терезени ачууга болобу терезени ачууг...Русско-киргизский словарь
  34. можнов знач. сказ. безл. возможноem nnggu knngэто можно сделать за два дня позволительноem ky xngздесь можно курить мне можно а тебе нельзя можно мне войти как можн...Русско-китайский словарь
  35. можновозможно mmkn olur mmkn olmaq imkn imkniyeti barесли можно mmkn olsaэто можно сделать в два дня bun eki knde yapmaq mmkn разрешается mmknможно открыть окно pencereni a...Русско-крымскотатарский словарь
  36. можновозможно мумкюн олур мумкюн олмакъ имкяны имкяниети бар если можно мумкюн олса это можно сделать в два дня буны эки куньде япмакъ мумкюн разрешается мумкюн можно открыть...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. можноir iespjams var drkst var...Русско-латышский словарь
  38. можноgalima...Русско-литовский словарь
  39. можноули кода...Русско-мокшанский словарь
  40. можновозможно man kann здесь можно простудиться hier kann man sich erklten дождя нет можно пойти гулять es regnet nicht mehr wir knnen knnten Spazierengehen это можно легко ...Русско-немецкий словарь
  41. можноOgelijk...Русско-нидерландский словарь
  42. можноможнопредик безл это сделать в пять дней подумать что. . сказать если как лучше ....Русско-новогреческий словарь
  43. можно...Русско-персидский словарь
  44. можноmona wolno...Русско-польский словарь
  45. можнобзл podese possvel возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не возбраняется не грех не...Русско-португальский словарь
  46. можноможно мумкин мумкин аст...Русско-таджикский словарь
  47. можнобезл.ммкин. ярый була это м. сделать в два дня моны ике кнд эшлрг була м. войти керерг ярыймы как м. лучше ммкин кадр яхшырак как это м.! ничек шулай ммкин! м. сказать к...Русско-татарский словарь
  48. можносказ. безл. переводится формой возможности olanakladr mmkndrэто можно сделать bu yaplabilir bunu yapmak mmkndrможно мне войти girebilir miyimя сделаю вс что можно eli...Русско-турецкий словарь
  49. можноmumkin...Русско-узбекский словарь Михайлина
  50. можноprednaemsaa voiжно войтиu saako tulla sisnжно взять saako ottaaздесь моuжно куриuть saako tll polttaaсли моuжно jos saaкак моuжно скореuе ольшеgt mahdollisimman pian...Русско-финский словарь
  51. можноd se to je dovoleno je mono je mon lze mono sm se...Русско-чешский словарь
  52. можноюрать пулать чарман чару ук здесь можно хорошо отдохнуть кунта аван канма пулать Можно войти Кме юратьи...Русско-чувашский словарь
  53. можноFr pres. av f...Русско-шведский словарь II
  54. можно.strong saab.strong tohib vib...Русско-эстонский словарь
  55. можноневозможнонельзяСинонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не возбраняется не гр...Словарь антонимов
  56. можноМожно дозволено не возбраняется не запрещается не грех дозволительно позволительно. Можно и посмеяться не грех и посмеяться. На аршин унести т. е. обмерять грешно а на но...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  57. можносм.uнеудобно.сратьХорошая штучка.Синонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допускается есть есть возможность имеется возможность льзя мочно не в...Словарь русского арго
  58. можноМОЖНО. . предикат.i с инф.Возможно исполнимо.Многочисленнным плавлением и погашением серебро превратить можно в золото. Лом. СС I . Всfont наказания которыми тfontло чело...Словарь русского языка XVIII в
  59. можноможноДозволено не возбраняется не запрещается не грех дозволительно позволительно.Можно и посмеяться не грех и посмеяться. На аршин унести т. е. обмерять грешно а на ножн...Словарь синонимов II
  60. можноможно Дозволено не возбраняется не запрещается не грех дозволительно позволительно. Можно и посмеяться не грех и посмеяться. На аршин унести т. е. обмерять грешно а на но...Словарь синонимов II
  61. можноможно дозволено не возбраняется не запрещается не грех дозволительно позволительно бог велел позволяется допускается позволено дозволяется разрешено разрешается только и ...Словарь синонимов
  62. можноh можноbig нареч.i как можно громчеГоУ . рем. Делить со всяким можно смех.ГоУ . Ночь целую с кем можно так провесть!ГоУ . Смеешься! можно ли!ГоУ . Танцмейстер! можно ли!...Словарь языка Грибоедова
  63. можноможно сказ.em употр. наиб. часто . Вы говорите что можноstrong делать чтолибо когда имеете в виду что для этого есть возможность условия. Сегодня на рынке можно найти люб...Толковый словарь Дмитриева
  64. можноМОЖНО см. мога....Толковый словарь живого великорусского языка
  65. можноМОЖНО в знач. сказ. с неопр. . Возможно есть возможность. М.сделать в два дня.Еще м. успеть. . Разрешается позволительно. Здесь м.курить М. вопрос о позволении напр. М. в...Толковый словарь Ожегова
  66. можноМОЖНО в знач. сказуемого. . с инф. возможно есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данны...Толковый словарь русского языка II
  67. можноможно можно в знач. сказ. с неопред. Воз есть возсть. М. сделать в два дня. Ещ м. успеть. Разрешается позволительно. Здесь м. курить М. вопрос о позволении напр. М. войти...Толковый словарь русского языка II
  68. можноМОЖНО в значение сказ. с неопр. . Возможно есть возможность. М. сделать в два дня.Ещ м. успеть. . Разрешается позволительно. Здесь м. курить М. вопрос о позволении наприм...Толковый словарь русского языка
  69. можноУдарение в слове можноУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове можно...Ударение и правописание
  70. можноPrzyswek можно mona wolno...Универсальный русско-польский словарь
  71. можноМожноstrong. Искон. Бывшая форма ср. р. ед. ч. прил. можьнъi суф. производного от могаi сила ср. подмогаi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  72. можноИскон. Бывшая форма ср. р. ед. ч. прил. можьнъem суф. производного от могаem сила ср. подмогаem.Синонимы возможно впору годится дозволено дозволительно дозволяется допуск...Этимологический словарь русского языка