Русско-английский словарь научного общения
ИСХОДЯ ИЗ
on, on the basis of, on the basis that, based upon, in terms of, starting from, beginning with; following, as a result of
•Исходя из вышеприведенных соображений, становится ясно, что... - From the above reasoning it is clear that...
•Исходя из этих сведений, легко доказать, что... - From these facts it is easy to prove that...
•Исходя из этой модели, можно было бы предположить, что... - From this model one may expect that...
•Это соотношение можно также получить, исходя из теории электромагнетизма. - This relation can also be obtained from the theory of electromagnetism.
- исходя из—исходя из предлог с род. пад. Употр. при указании на чтол. основываясь на чем или беря за основу чтол. происходит или производится какоел. действие на основании чего л....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- исходя из—.u если исходить из на основании From strongtheoretical principles they showed that . Based on strongthis linear speed the speed ratio of two pulleys is . Based upon s...Русско-английский научно-технический словарь
- исходя из—исходя из from in terms of on the basis of...Русско-английский словарь биологических терминов
- исходя из—исходя из from in terms of on the basis of...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
- исходя из—based on depending on...Русско-английский технический словарь
- исходя из—on the assumption of...Русско-английский экономический словарь
- исходя из—...Русско-ивритский словарь
- исходя из—Исходя изkutokana na...Русско-суахили словарь
- исходя из—na zklad...Русско-чешский словарь
- исходя из—предлог Обороты с предлогом исходя из обычно выделяются запятыми. Исходя из прошлого опыта догадываюсь что это с плиты свалилась сковорода. В. Токарева Будет другое лето....Словарь-справочник по пунктуации