Русско-английский словарь научного общения

ИМЕТЬСЯ

(см. такжеиметь) be, exist, have, be present, be available

Здесь у нас имеется другой пример... - We have here another example of...
Имеется все больше указаний на то, что... - There is increasing evidence that...
Имеется мало указаний на то, что... - There is little evidence that...
Имеется множество различных вариантов. - Many different variants/modifications/approaches are possible.
Имеется основание считать, что... - There is reason to believe that...
Имеется свидетельство, что... - There is evidence that...
Имеются все основания полагать, что... - We can safely assume that...; We have every reason to believe that...
Имеются все признаки того, что... - There is ample evidence that...
Имеются многочисленные указания на то, что... - There is abundant evidence that...
Имеются некоторые другие условия, которые заслуживают упоминания. - There are some other terms that require mention.
Имеются основания ожидать (полагать)... - It is reasonable to expect (to believe that)...; There are grounds to assume that...
Имеются случаи, когда... - There are cases when...
Имеются случаи, когда молено (показатьи т. п. )...- There are cases when it is possible to...
Имеются четыре возможных комбинации... - There are four possible combinations of...
Имеются экспериментальные данные о том, что...- There is experimental evidence that...
К счастью, имеется один простой и пригодный для этого метод. - Fortunately, there is a simple technique available for doing this.
Краткое описание... имеется в... - A brief account of... is given in...
Между... и... имеется очевидная аналогия. - There is an obvious analogy between... and...
Например, имеются данные, что... - There is evidence, for example, that...
Независимо от того, сколько у нас имеется..., мы (все равно) можем выбрать... - No matter how many... we are given, we can choose...
Обычно имеется возможность выбрать... - It is usually possible to choose...
Однако имеется другой способ продвижения вперед, который дает... - There is another way to proceed, however, which gives...
Однако имеется один интересный случай, когда... - There is, however, one interesting case in which...
Однако имеются (некоторые) недостатки в том, что... - However, there are disadvantages in...
Однако имеются два предельных случая, когда... - There are, however, two limiting cases in which...
Однако имеются некоторые специальные случаи, когда... - There are, however, some special cases in which...
Следовательно, у нас имеются хорошие основания для того, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...
Так как не имеется подходящей (=доступной) техники для... - Since there is no available technique for...
Также имеется свидетельство того, что... - There is also evidence that...
Таким образом, имеется близкая аналогия между... и.... - There is thus a close analogy between... and....
Теперь у нас имеется достаточно информации для того, чтобы... - We now have enough information to...
Теперь у нас имеется полное решение для... - We now have a complete solution for...

Антонимы:
отсутствовать


  1. иметьсясуществоватьstrong где либоstrong иметься быть в настоящий момент быть у кого то в наличии.наличествовать. быть в наличии. быть налицо.быть в наличности.не занимать ...Идеографический словарь русского языка
  2. иметьсянесов. книжн. esserci sussistere vi e aversi имеются новые сведения vi sono nuovi dati Итальянорусский словарь. Антонимы отсутствовать...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. иметьсяvorhanden sein переводится тж. действительными формами глагола haben непр. besitzen у нас имеются все возможности для учебы wir haben die beste Mglichkeit alle Mglichke...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. иметьсяиметься . vorhanden sein переводится тж. действит. формами глаголов haben besitzen у нас имеются все возможности для учбы wir haben die beste Mglichkeit alle Mglichkeite...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. иметьсянесов.tener непр.em vtem перев.em тж.em безл. формами гл.em haber непр.em vtу них имеuются ноuвые книuги ellos tienen nuevos librosу нас имеuются все возмоuжности tenem...Большой русско-испанский словарь
  6. иметь(ся)когочто глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem имеяобладать располагать кемчемматиДприслвникова формаem мавши маючи иметь деньги мати грош иметь право ...Большой русско-украинский словарь
  7. иметь(ся)когочто глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem имеяобладать располагать кемчемматиДприслвникова формаem мавши маючи иметь деньги мати грош иметь право ...Большой русско-украинский словарь
  8. иметьсяпереводится личными формами от гл. avoir vt или безличным выражениемem il y a у нас имеются все возможности для. nous avons toutes possibilits pour. в этом городе имеетс...Большой русско-французский словарь
  9. иметьсяпереводится личными формами от гл. avoir vt или безличным выражением il y aу нас имеются все возможности для. nous avons toutes possibilits pour.в этом городе имеется мн...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. иметьсяИметься adesse subesse si ulla spes subest suberunt vestigia priscae fraudis...Латинский словарь
  11. иметьсяеется несов.em Быть в наличии находиться существовать.По имеющимся сведениям.em К открытию временно закрытой школы в селе Жарове с моей стороны препятствий не имеется.em...Малый академический словарь
  12. иметьсяНачальная форма Иметься третье лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  13. иметьсяНачальная форма Иметься винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. иметьсяиметься несов. Быть в наличии находиться....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. иметьсяиметься иметься еется...Орфографический словарь
  16. иметьсяIu имеюсь имеешься имеются отсутствовать...Орфографический словарь русского языка
  17. иметьсяиметься имеюсь имеемся имеешься имеетесь имеется имеются имеясь имелся имелась имелось имелись имейся имейтесь имеющийся имеющаяся имеющееся имеющиеся имеющегося имеющейс...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. иметьсяОрфографическая запись слова иметься Ударение в слове иметься Деление слова на слоги перенос слова иметься Фонетическая транскрипция слова иметься [мэца] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
  19. иметьсябути сущим бути снувати редко матися. [Якби так малось як не маться так щоб то було Номис. Поборовсяб я може якби малось сили Шевч.]. Имеется сть. Не ется нема. В это...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. иметьсяВозражений не имеется.hЗаперечень нема[].Имеется в наличности столькото о деньгахem.h мамо готових грошей готвки стлькито.Имеется налицо кто офиц.Присутн [] хто.Имеется н...Російсько-український словник сталих виразів
  21. иметьсяиметься еетсяАнтонимы отсутствовать...Русский орфографический словарь
  22. иметьсяНесов. olmaq имеется vardr не имеется yoxdur имеется ли у вас книга по истории sizd tarix kitab vardrm...Русско-азербайджанский словарь
  23. иметься.u есть признаки того что наблюдаться не иметься существовать A complete review is available in stronganother paper. The fans are available in strongfive sizes. The mo...Русско-английский научно-технический словарь
  24. иметьсяиметься переводится действит. формами гл. ihave или оборотами ithere is ithere are у них имеются новые книги they have new books в этой библиотеке имеются новые книги t...Русско-английский словарь
  25. иметьсяv.be exist haveАнтонимы отсутствовать...Русско-английский словарь математических терминов
  26. иметьсяbe exist ampLTphys.ampGT haveАнтонимы отсутствовать...Русско-английский технический словарь
  27. иметьсяV...Русско-армянский словарь
  28. иметьсяБыць мець мецца имеются ли у вас новые сведения ц сць у вас ц маеце вы новыя звестк у нас имелись все возможности для у нас был мы мел усе магчымасц для имелось в виду ...Русско-белорусский словарь
  29. иметьсяглаг.i быць мецьi меццаимеются ли у вас новые сведения ц сць у вас ц маеце вы новыя звестку нас имелись все возможности для у нас был мы мел усе магчымасц дляимелось в ...Русско-белорусский словарь II
  30. иметьсябыть ltezni ik meglenni ltezni fennllni lenniкнига снова имеется в продаже a knyv jra kaphat отсутствовать...Русско-венгерский словарь
  31. иметьсяАнтонимы отсутствовать...Русско-ивритский словарь
  32. иметьсяesserci...Русско-итальянский экономический словарь
  33. иметьсянесов. болу бас болу имеется ли у вас этот номер журнала сзде журналды бл нмр бар ма в Москве имеется много музеев Мскеуде кп музей баримеется в виду есте болып отыр...Русско-казахский словарь
  34. иметьсяболу бар болу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  35. иметьсянесов. болуу бар в наст. вр. имеется ли у вас этот номер журнала сизде журналдын ушул саны барбы в Москве имеется много музеев Москвада кп музей бар препятствий не имеетс...Русско-киргизский словарь
  36. иметьсянесов. yuпрепятствий не имеется возражений не имеется имеются в продаже имеется в виду. отсутствовать...Русско-китайский словарь
  37. иметьсяbt...Русско-латышский словарь
  38. иметьсяулемс...Русско-мокшанский словарь
  39. иметьсяу нас имеются. wir haben besitzen. безл. имеется es gibt es besteht существует иметься в продаже im Handel zu haben sein zu kaufen sein....Русско-немецкий словарь
  40. иметьсяZijn...Русско-нидерландский словарь
  41. иметьсяиметьсянесов переводится действит. формами глагола . у них имеются билеты в театр . безл возражений не имеется ся в виду ....Русско-новогреческий словарь
  42. иметьсяforefinnes отсутствовать...Русско-норвежский словарь
  43. иметься...Русско-персидский словарь
  44. иметьсяby...Русско-польский словарь
  45. иметьсянсвter vtu haver viu existir vt отсутствовать...Русско-португальский словарь
  46. иметьсяиметься будан мавуд будан доштан...Русско-таджикский словарь
  47. иметьсябар булу имеются ли у вас новые сведения сезд яа белешмлр бармы препятствий не имеется каршылыклар юк и. в виду кз алдында тотылу...Русско-татарский словарь
  48. иметьсяmevcut olmakимеются раненые yaralananlar varтаких в продаже не имеется satta bylesi yokпо имеющимся данным eldeki verilere gre отсутствовать...Русско-турецкий словарь
  49. иметьсяksem иметьне имеuется ei ole...Русско-финский словарь
  50. иметьсяbt existovat...Русско-чешский словарь
  51. иметьсяглаг.несов. син. быть ант. отсутствовать пул имеется желание камал пур препятствий не имеется чрмав ук...Русско-чувашский словарь
  52. иметьсяfreliger.strong freligger inga rapporter freligger nnuпока ещ не имеется никаких сообщений...Русско-шведский словарь
  53. иметьсяSt rda...Русско-шведский словарь II
  54. иметьсяOlema...Русско-эстонский словарь
  55. иметьсяотсутствоватьАнтонимы отсутствовать...Словарь антонимов
  56. иметьсяиметься см. быть не иметься...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  57. иметьсяИМfontТЬСЯ тися fontюсь fontетсяem несов.i Имfontющийся Имfontвшийся прич.i.Находиться быть в наличии.А в город Ахтырку .em приfontзжали и нынfont имfontются великороссий...Словарь русского языка XVIII в
  58. иметьсяиметьсяСм. бытьне иметься....Словарь синонимов II
  59. иметьсяиметься См. быть не иметься. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. иметься быть водиться существовать находит...Словарь синонимов II
  60. иметьсяиметься быть водиться существовать находиться наличествовать бытовать бытийствовать. Ant. отсутствовать...Словарь синонимов
  61. иметьсяh иметьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. у нас вседе покои теперь заняты а пустопорожних не имеется.Студ. ....Словарь языка Грибоедова
  62. иметьсяиметься глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология ононаоно имеетсяstrong они имеютсяstrong имелсяstrong имеласьstrong имелосьstrong имелисьstrong имеющийсяstrong имев...Толковый словарь Дмитриева
  63. иметьсяИМЕТЬСЯ имеюсь имеешься несов. книжн. офиц. Быть в наличии находиться. Имеются ли у вас новые сведения Препятствий к чемун. не имеется. При кухне имеется особое помещение...Толковый словарь русского языка II
  64. иметьсяиметься иметься еюсь еешься л. и л. не употр. еется несов. книжн. Находиться быть в наличии иметь место. Препятствий не имеется. Имеются новые сведения. Имеются недоста...Толковый словарь русского языка II
  65. иметьсяИМЕТЬСЯ еюсь еешься и л. не употр. естся несовершенный вид книжное. . Находиться быть в наличии иметь место. Препятствий не имеется. Имеются новые сведения. Имеются нед...Толковый словарь русского языка
  66. иметьсяУдарение в слове иметьсяУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове иметься...Ударение и правописание
  67. иметьсяиметься имеюсь имеемся имеешься имеетесь имеется имеются имеясь имелся имелась имелось имелись имейся имейтесь имеющийся имеющаяся имеющееся имеющиеся имеющегося имеющейс...Формы слова
  68. иметьсяСим Сметь Сеять Сми Сеть Смит Сет Семя Семья Семит Смятие Смять Мятие Стем Сям Сятие Мтс Мсье Митя Мис Темь Метис Месть Мести Мес Темя Тес Тим Тис Имя Иметься Иметь Есь Е...Электронный словарь анаграмм русского языка