Русско-английский словарь научного общения

ИЗВЕСТНО

(см. такжеизвестный) it is known

<> В настоящее время очень мало известно о... - Little is known at present about...
В течение очень долгого времени было известно, что... - It has been known for a very long time that...
В этой ситуации хорошо известно, что.. In this situation it is well known that...
Возможно, читателю будет известно... - The reader will probably be familiar with...
Действительно, известно, что... - In fact it is known that...
Из статьи Смита [1] теперь известно, что...- From the work of Smith [1] it is now known that...
Известно (и) менее ограничительное достаточное условие. - A less restrictive sufficient condition is known.
Известно, что... - It is common knowledge that...; It has been known that...
Известно, что криваяАсоединяет точкихиу.-Ais known to connectxandy.
Известно, что эта задача является достаточно трудной, хотя... - This problem is known to be quite difficult, although...
Всем известно, что... (=Широко известно, что...) - Everyone knows that...
Мало известно о... - Little is known about...
Нам уже известно - We are already familiar with...
Немногое известно о роли, Little is known about the role of...
Однако уже было давно известно, что... - It had long been known, however, that...
Относительно... известно не слишком много. - Not very much is known about...
Относительно немного известно о... - Relatively little is known about...
Очень мало что известно относительно данных объектов. - Very little is known about these objects.
Последнее явление известно как... - The latter phenomenon is known as...
Предыдущее утверждение очень хорошо известно и легко доказывается. - The above proposition is very well known and easy to prove.
Расстояние между... и... известно как... - The space between the... and the... is known as the...
Следующая теорема известна как... - The next theorem is known as...
Существенно меньше известно о... - Far less is known about...
Техника (=метод), с помощью которой это было получено, известна как... - The technique by which this is achieved is known as...
Хорошо известно [2-4], что для достаточно малых... - It is well known [2-4], that for sufficiently small...
Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.
Это свойство известно как (=под названием)... - This property is known as...

Синонимы:
без вопросов, без всяких, без всякого сомнения, без сомнения, безо всяких, безусловно, бесспорно, в натуре, ведомо, вестимо, видимое дело, вне всякого сомнения, вне сомнения, всеизвестно, естественно, заведомо, заметно, знакомо, знамо, избито, известная вещь, известное дело, как пить дать, кого хочешь спроси, кого хошь спроси, конечно, кто не знает, что, наверняка, натурально, не секрет, не тайна, небезызвестно, небезысвестно, несомненно, общеизвестно, обязательно, понятная вещь, понятно, популярно, разумеется, само собой разумеется, секрет полишинеля, старо, установлено, факт, ясный путь


  1. известноразг. сказ. безл. e noto risaputo che. стало известно что. si saputo appreso che. Мне известно что. Mi risulta che. вводн. сл. naturalmente si capisce как известно...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. известнобезл.es ist bekanntмне известно что. mir ist bekannt da. ich wei da.мне не известно ich wei nichtникому не известно kein Mensch wei es es ist niemand D bekanntкак изве...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. известноизвестно безл. es ist bekannt мне известно что . mir ist bekannt da . ich wei da . мне не известно ich wei nicht никому не известно kein Mensch wei es es ist niemand D be...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. известнокак известноодному аллаху известноодному богу известноодному господу известноодному черту известноСинонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. известнобезл. в знач. сказ.em es conocido es sabido se sabeстаuло извеuстно se ha conocido sabido извеuстно es pblico y notorio es bien conocidoвсем извеuстно es conocido sabi...Большой русско-испанский словарь
  6. известнонаречиесравн. ст. известнеевдомо достаточно довольно хорошо известно что досить добре вдомо що как вам известно як вам вдомо как известно як вдомо насколько мне изв...Большой русско-украинский словарь
  7. известнопредик. безл. on sait il est connu как известно comme on sait мне известно что. je sais que. насколько мне известно daprs ce que je sais autant que je sache ma connai...Большой русско-французский словарь
  8. известнопредик. безл.on sait il est connuкак известно comme on saitмне известно что. je sais que.насколько мне известно daprs ce que je sais autant que je sache ma connaissan...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. известнонаверно твердо тщательно точно ясно. без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо вестимо видимое дело вне в...Краткий церковнославянский словарь
  10. известноИзвестно constat notum est насколько мне известно quod sciam...Латинский словарь
  11. известно.strong безл. в знач. сказ.em О наличии сведений о ком чемл. осведомленности в чемл.Не многим может быть известно Что дух его неукротим.em Пушкин Полтава. Известно нача...Малый академический словарь
  12. известнокорень ИЗВЕСТН окончание О Основа слова ИЗВЕСТНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИЗВЕСТН О Слово Известно содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  13. известноизвестно предикатив О наличии сведений о комл. чемл. осведомленности в чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. известноизвестно известно в знач. сказ. и вводн. сл....Орфографический словарь
  15. известноизвестно...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. известноОрфографическая запись слова известно Ударение в слове известно Деление слова на слоги перенос слова известно Фонетическая транскрипция слова известно [звэсна] Характери...Полный фонетический разбор слов
  17. известновдомо звсно диал. всно. [Вдомо нам з приватних джерел Крим. Здавна звсно що вн добрий чоловк М. Грнч. Чи всно вам що наш пан помер Яворн.]. Мне но мен вдомо я знаю я вд...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. известноВсякому известно.hКожне кожний кожен зна[].Как известно.hЯк [усм] вдомо як ус знають.Насколько мне известно.hСкльки мен вдомо скльки я знаю....Російсько-український словник сталих виразів
  19. известноизвестно в знач. сказ. и вводн. сл.Синонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо вестимо видимое дел...Русский орфографический словарь
  20. известно. в знач. сказ. mlumdur всем известно hamya mlumdur . вв. сл. lbtt tbii он известно крупный специалист o lbtt grkmli mtxssisdir как известно mlum olduu zr kimi....Русско-азербайджанский словарь
  21. известносм.u давно известно что насколько известно Синонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо вестимо вид...Русско-английский научно-технический словарь
  22. известноизвестно . прил. кратк. см. iизвестный . предик. безл. iit is known стало известно it became known ему известно что he knows that he is aware that как известно as is g...Русско-английский словарь
  23. известноизвестно в знач. сказ. безл. it is known хорошо известно it is well known it is common knowledge всему миру известно the whole world knows насколько мне известно as far ...Русско-английский словарь II
  24. известноfrom известный pred.it is known it is well knownСинонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо вестим...Русско-английский словарь математических терминов
  25. известнонареч.it is known насколько нам известно . хорошо известно что ....Русско-английский словарь по физике
  26. известноВядома как вам известно як вам вядома мне известно это об этом мне вядома гэта пра гэта насколько мне известно накольк мне вядома вядома зразумела одному богу аллаху ч...Русско-белорусский словарь
  27. известнобезл. в знач. сказ.i вядомакак вам известно як вам вядомамне известно это об этом мне вядома гэта пра гэтанасколько мне известно накольк мне вядома вводн. сл. разг.i в...Русско-белорусский словарь II
  28. известнокак известно tudvaleven стало мне tudoms \известноomra jutott tudvalev Синонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно...Русско-венгерский словарь
  29. известноизвестно вам что. . насколько мне ....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. известнов знач. сказ. белгл млм аян что об этом известно бл туралы не белгл всем известно брне белгл брне аян как известно жрта млм насколько мне известно мен блумше. вводн.сл. с...Русско-казахский словарь
  31. известноаян млм...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  32. известномлм...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  33. известнобезл. в знач. сказ. кому белгил маалым всем известно баарыга маалым как известно белгил....Русско-киргизский словарь
  34. известнов знач. сказ. безл. zhdaoхорошо известно всем известно как известно без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натур...Русско-китайский словарь
  35. известноir zinms protams saprotams zinms...Русско-латышский словарь
  36. известноinia inoma...Русско-литовский словарь
  37. известноes ist bekannt как стало известно. wie bekannt wurde. bekanntlich. каждому известно что. es ist jedem bekannt da. насколько мне известно. soviel ich wei. soweit mir be...Русско-немецкий словарь
  38. известноBekend...Русско-нидерландский словарь
  39. известноизвестнопредик безл мне тебе ему . как насколько мне хорошо что. ....Русско-новогреческий словарь
  40. известно...Русско-персидский словарь
  41. известнобзл sabido conhecido sabese общеизвестноem de todos conhecido без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо...Русско-португальский словарь
  42. известноИзвестно...Русско-суахили словарь
  43. известноизвестно маълум аст возе аст...Русско-таджикский словарь
  44. известно.безл.билгеле мгълм об этом стало и. из газет бу турыда гзитлрдн билгеле булды .вводн.сл.билгеле ки лбтт и. с ним не сговоришься билгеле ки аны белн килешеп булмый...Русско-татарский словарь
  45. известнобезл. сказ. это мне известно bunu biliyorum bundan haberim varкак известно bilindii gibiкак стало известно renildiine gre без вопросов без всяких без всякого сомнения...Русско-турецкий словарь
  46. известноxabar...Русско-узбекский словарь Михайлина
  47. известноprednaemon tunnettua известность известный...Русско-финский словарь
  48. известноje znmo v se znmo...Русско-чешский словарь
  49. известноveter_likt el. veter_ligen.strong veterligt...Русско-шведский словарь
  50. известно.strong muidugi.strong teada teadagi...Русско-эстонский словарь
  51. известнохорошо известноСинонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо вестимо видимое дело вне всякого сомнен...Словарь русской идиоматики
  52. известноизвестно кого хошь спроси ясный путь несомненно установлено само собой разумеется кого хочешь спроси секрет полишинеля бесспорно не тайна не секрет знакомо заведомо кто н...Словарь синонимов II
  53. известноизвестно кого хошь спроси ясный путь несомненно установлено само собой разумеется кого хочешь спроси секрет полишинеля бесспорно не тайна не секрет знакомо заведомо кто н...Словарь синонимов
  54. известнотщательно точно. без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспорно в натуре ведомо вестимо видимое дело вне всякого сомнения вне ...Словарь церковнославянского языка
  55. известноh известноbig нареч.i Кому известно что найду я воротясь И сколько может быть утрачу!ГоУ . В седьмнадцать лет вы расцвели прелестно Неподражаемо и это вам известноГоУ . ...Словарь языка Грибоедова
  56. известновводное слово и член предложения .strong Вводное слово.u То же что как известно понятное дело. Выделяется знаками препинания обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вв...Словарь-справочник по пунктуации
  57. известноизвестно сказ.em употр. очень часто . Если вы говорите что комулибо известноstrong чтолибо вы имеете в виду что этот человек знает об этом. Вам должно быть известно что в...Толковый словарь Дмитриева
  58. известноИЗВЕСТНО комучему о комчем про когочто или с союзом. Есть сведения известия у когон. знакомо комун. Известно что слоны в диковинку у нас. Крылов. Об этом происшествии ста...Толковый словарь русского языка II
  59. известноИЗВЕСТНО предикатив О наличии сведений о комлибо чемлибо осведомленности в чемлибо...Толковый словарь русского языка
  60. известноУдарение в слове известноУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове известно...Ударение и правописание
  61. известноPrzymiotnik известный znany pewny Przyswek известно wiadomo...Универсальный русско-польский словарь
  62. известноизвестно Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы без вопросов без всяких без всякого сомнения без сомнения безо всяких безусловно бесспор...Формы слова