Русско-английский словарь научного общения

ЗАКЛЮЧАТЬСЯ

(=состоять из/в)) be contained, consist in, be confined, be in

1. заключаться—несов. иметь своей сутью consistere vi e in qc risiedere vi e in qc ridursi a qc сложность заключается в отсутствии необходимых сведений la difficolt risiede nella manc...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
2. заключаться—bestehen непр. vi в чемлибо in D задача заключается в том. die Aufgabe besteht darin. кончатьсяem schlieen непр. vi чемлибо mit Антонимы расторгаться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
3. заключаться—заключаться . bestehen vi в чмл. in D задача заключается в том . die Aufgabe besteht darin . . кончаться schlieen vi чемл. mitАнтонимы расторгаться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
4. заключаться—состоять в чмлибоem consistir viem enваuша задаuча заключаuется в слеuдующем su tarea consiste en lo siguienteс заключаuется в том что. чтоuбы. se trata de inf.вное за...Большой русско-испанский словарь
5. заключаться—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem заключаясьполягатиДприслвникова формаem полягавши глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem заключаясь. ...Большой русско-украинский словарь
6. заключаться—состоять в чмлибоem consister vi en qch трудность заключается в том что. la difficult est de infin задача заключается в том чтобы. le problme est de infin вопрос закл...Большой русско-французский словарь
7. заключаться—состоять в чемлибоem consister vi en qch трудность заключается в том что. la difficult est de infinзадача заключается в том чтобы. le problme est de infinвопрос заклю...Большой французско-русский и русско-французский словарь
8. заключаться—Заключаться verti вопрос заключался в том останутся ли лакедемоняне в Ахейском союзе vertebatur utrum manerent in Achaico concilio Lacedemonii...Латинский словарь
9. заключаться—аюсь аешься несов.em .strong в чем.em Находиться содержаться в чемл. гдел. внутри чегол.Самый механизм [часов] заключался в футляре из прекрасной пронзительноголубой эма...Малый академический словарь
10. заключаться—Начальная форма Заключаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
11. заключаться—Начальная форма Заключаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
12. заключаться—заключаться . несов. а Помещаться внутри в пределах чегол. б перен. Быть находиться в составе чегол. содержаться. Страд. к глаг. заключать . . несов. Устанавливаться п...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
13. заключаться—заключаться заключаться аюсь ается...Орфографический словарь
14. заключаться—Iu заключаюсь чаешься чаются расторгаться...Орфографический словарь русского языка
15. заключаться—заключаться заключаюсь заключаемся заключаешься заключаетесь заключается заключаются заключаясь заключался заключалась заключалось заключались заключайся заключайтесь зак...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
16. заключаться—Орфографическая запись слова заключаться Ударение в слове заключаться Деление слова на слоги перенос слова заключаться Фонетическая транскрипция слова заключаться [зглуа...Полный фонетический разбор слов
17. заключаться—заключиться кнчатися скнчитися [Так кнчаються вс наш розмови] мститися вмщатися вмститися в чому складатися з чого. [У цьому мститься вся хня мудрсть] полягати лежати ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
18. заключаться—заключаться аюсь аетсяАнтонимы расторгаться...Русский орфографический словарь
19. заключаться—Несов. . salnmaq hbs . tamamlanmaq qurtarmaq . ntic xardlmaq . balanmaq imzalanmaq mqavil . ibart olmaq дело заключается в том что . msl ondan ibartdir ki....Русско-азербайджанский словарь
20. заключаться—заключаться гл.uconsist in lie in reside inданная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше C the operation consists in heating the material to ab...Русско-английский политехнический словарь
21. заключаться—заключаться . в пр.i состоять в чмл.i consist of in ваша задача заключается в следующем your task consists of the following дело заключается в том что the essence of th...Русско-английский словарь
22. заключаться—v.be contained consist be confinedАнтонимы расторгаться...Русско-английский словарь математических терминов
23. заключаться—be confined be contained consist lieАнтонимы расторгаться...Русско-английский технический словарь
24. заключаться—consist consist in...Русско-английский экономический словарь
25. заключаться—V...Русско-армянский словарь
26. заключаться—Змяшчацца знаходзцца в этом ящике заключаются все важные документы у гэтай скрынцы знаходзяцца змяшчаюцца усе важныя дакументы зводзцца заключацца дело заключается в сле...Русско-белорусский словарь
27. заключаться—i змяшчаццаi знаходзццав этом ящике заключаются все важные документы у гэтай скрынцы знаходзяцца змяшчаюцца усе важныя дакументыi зводзцца iзаключацца iдело заключается ...Русско-белорусский словарь II
28. заключаться—заключаuцца...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
29. заключаться—заключацца...Русско-белорусский физико-математический словарь
30. заключаться—в качве сост.части foglaltatni ik vmiben состоять в чемто rejelni ik vben vmibenem llni rejleniдело заключается в том что . a dolog gy ll hogy . arrl van sz hogy . раст...Русско-венгерский словарь
31. заключаться—consistir en...Русско-испанский автотранспортный словарь
32. заключаться—несов. состоять болу тру наша задача заключается в следующем бзд мндетмз мыналардан трады. находиться бар болу шнде болу в этом пакете заключаются важные документы бл пак...Русско-казахский словарь
33. заключаться—несов. . состоять содержаться туруу бар болуу наша задача заключается в следующем биздин милдет мына буларда турат в этом пакете заключаются важные документы бул пакетте ...Русско-киргизский словарь
34. заключаться—несов. содержатьсяem bohn hnyu ziyкакой смысл заключается в его словах заканчиватьсяem jiwi sh . y.gozhngАнтонимы расторгаться...Русско-китайский словарь
35. заключаться—bt ietvertam atrasties bt bt noslgties beigties nobeigties...Русско-латышский словарь
36. заключаться—gldti gldi jo slypti slypi jo...Русско-литовский словарь
37. заключаться—Bestaan...Русско-нидерландский словарь
38. заключаться—...Русско-персидский словарь
39. заключаться—polega...Русско-польский словарь
40. заключаться—состоять в чемлem encerrarse consistir viu находиться внутриem encerrarse estar contido acharse заканчиватьсяem acabar terminar por расторгаться...Русско-португальский словарь
41. заключаться—заключаться будан иборат будан...Русско-таджикский словарь
42. заключаться—. .дан тору гыйбарт булу дело заключается в следующем эш шуннан тора эш шунда ки .тгллн бет тмамлану письмо заключалось искренними пожеланиями хат ихлас телклр белн тгллн...Русско-татарский словарь
43. заключаться—ibaret olmak son bulmakbitmek ibaret olmak вопрос заключается в следующем mesele undan ibarettir завершатьсяem son bulmak bitmek Антонимы расторгаться...Русско-турецкий словарь
44. заключаться—ksem заключать дело заключается в том что...Русско-финский словарь
45. заключаться—bt nachzet se spovat tkvt tkvt zleet...Русско-чешский словарь
46. заключаться—прич. действ наст ающийся прош. авшийся глаг.несов. син. состоять быть пул пур трудность заключалась вот в чм йыврлх ак мнре пулн в его словах заключается глубокий смысл ...Русско-чувашский словарь
47. заключаться—.strong lppema.strong seisnema sisalduma...Русско-эстонский словарь
48. заключаться—расторгатьсяАнтонимы расторгаться...Словарь антонимов
49. заключаться—заключаться см. быть содержаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
50. заключаться—заключатьсяСм. быть содержаться....Словарь синонимов II
51. заключаться—заключаться См. быть содержаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. заключаться быть лежать находиться со...Словарь синонимов II
52. заключаться—заключаться быть лежать находиться содержаться включаться охватываться...Словарь синонимов
53. заключаться—h заключатьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. Два слова! и в них заключается все мое блаженство!Студ. . чтоб придать ему понятие которое не заключается в нем необходимо.Пр. з...Словарь языка Грибоедова
54. заключаться—заключаться глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология ононаоно заключаетсяstrong они заключаютсяstrong заключалсяstrong заключаласьstrong заключалосьstrong заключалис...Толковый словарь Дмитриева
55. заключаться—ЗАКЛЮЧАТЬСЯ заключаюсь заключаешься несов. книжн. . Страд. к заключать в и знач. Преступники заключаются в тюрьмы. Договоры заключаются часто на невыгодных условиях. ....Толковый словарь русского языка II
56. заключаться—заключаться заключаться аюсь аешься л. и л. не употр. ается несов. в чм. Состоять в чмн. иметь своей сутью чтон. Сложность заключается в отсутствии необходимых сведений...Толковый словарь русского языка II
57. заключаться—ЗАКЛЮЧАТЬСЯ аюсь аешься и л. не употр. ается несовершенный вид . в чм. Состоять в чмнибудь иметь своей сутью чтонибудь Сложность заключается в отсутствии необходимых св...Толковый словарь русского языка
58. заключаться—Ударение в слове заключатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове заключаться...Ударение и правописание
59. заключаться—Czasownik заключаться polega zawiera si mieci si koczy si...Универсальный русско-польский словарь
60. заключаться—заключаться заключаюсь заключаемся заключаешься заключаетесь заключается заключаются заключаясь заключался заключалась заключалось заключались заключайся заключайтесь зак...Формы слова

• ЗАКОНЧИТЬ
• ДАННЫЙ