Русско-английский словарь научного общения

ВКЛЮЧАТЬ

enclose, insert, include, add, incorporate, embed; switch on, connect

Более точное описание включает (в себя)... - A more precise description includes...
Высшие типы умственной активности включают в себя... - The highest types of mental activities involve...
Глоссарий включает 125 наименований. - The glossary covers 125 items.
Данный анализ можно расширить, чтобы включить... - The analysis may be extended to include...
Заметьте, что графики не включают... - Note that the graphs do not include...
Иррациональные числа включают в себя числа е и 7г. - The irrational numbers include e andn.
Каждая из этих теорий включает в себя предположения относительно... - Each of these theories involves assumptions about...
Математика включает в себя многие области, такие как... - Mathematics encompasses many fields, such as...
Нам очень просто включить сюда все случаи, сказав, что... - We include all cases very simply by saying that...
Мы также включаем сводку (результатови т. п. )...- We also include a summary of...
Остальные факторы, которые могли бы ограничить точность, включают в себя... - Other factors that could limit accuracy include...
Последнюю теорему можно расширить, чтобы включить... - The last theorem can be extended to include...
Уравнение (2) включает в себя эффект действия торцевых сил. - Eq. (2) incorporates the effect of lateral forces.
Эти факторы включают в себя следующие... - These factors include the following:
Этот результат включает результат Смита как частный случай. - This result includes Smith's result [1] as a special case.

Антонимы:
выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, отнимать, отсоединять, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, исключать, выключать, вычеркивать, отнимать, выставлять, изымать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, стирать, выключать, изымать, вычеркивать, выводить из игры, элиминировать, выставлять, удалять, исключать, устранять, отнимать, отсоединять, стирать, отключать


  1. включатьнесов. см. включить Итальянорусский словарь. Антонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. включатьвключаться см. включитьсяАнтонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключа...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. включатьсм. включить Антонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключать выставлят...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. включатьнесов. см.em включить охватыватьem abarcar vtem comprender vtem englobar vtть в раuмки enmarcar vtem encuadrar vtто должноu включаuть в себяu esto debe entraarть в себя...Большой русско-испанский словарь
  5. включатьсм. включить...Большой русско-французский словарь
  6. включатьсм. включить Антонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключать выставлят...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. включатьВключать includere inserere interserere asserere interponere addere свет итд. accendere вь статью в договор foederi condicionem addere вь кого в число своих друзей aliq...Латинский словарь
  8. включатьаю аешь деепр.em включая несов. перех.em несов. кem включить.Иметь своей составной частью охватывать.Признано что воспитание включает в себя преподавание.em Л. Толстой Во...Малый академический словарь
  9. включатьприставка В корень КЛЮЧ окончание АТЬ Основа слова ВКЛЮЧВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный В КЛЮЧ АТЬ Слово Включать содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  10. включатьНачальная форма Включать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. включатьНачальная форма Включать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. включатьвключать несов. перех. Вносить в состав чегол. делать членом составной частью чегол. противоп. исключать. Иметь чтол. в своем составе. а Приводить чтол. в действие сое...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. включатьвключать включать аю ает...Орфографический словарь
  14. включатьIu включаюсь чаешься чаются выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключать выс...Орфографический словарь русского языка
  15. включатьlectr connecter coupler brancher enclencher embrayer enclencher insrer intercaler...Политехнический русско-французский словарь
  16. включатьlectr connecter coupler brancher enclencher embrayer enclencher insrer intercaler...Политехнический русско-французский словарь
  17. включатьОрфографическая запись слова включать Ударение в слове включать Деление слова на слоги перенос слова включать Фонетическая транскрипция слова включать [фглуат] Характери...Полный фонетический разбор слов
  18. включатьвключить включати включити вмикати сов. увмкнути заводити завести в список до списку заносити занести в список до списку записувати записати содержать замикати в соб. ать...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. включатьВключать в себя содержать в себе.hМати мстити в соб....Російсько-український словник сталих виразів
  20. включатьвключать аю аетАнтонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключать выставл...Русский орфографический словарь
  21. включатьaanskakel eo alti...Русский-африкаанс словарь
  22. включатьНесов. bax включить....Русско-азербайджанский словарь
  23. включатьengage switch on turn on throw into actionвключать передачу throw into gearвключать повышающую передачу gear up upshiftвключать понижающую передачу gear down downshift...Русско-английский автомобильный словарь
  24. включатьactuate...Русско-английский аэрокосмический словарь
  25. включатьactivate actuate connect engage fire в состав incorporate initiate trigger to throw in trip...Русско-английский машиностроительный словарь
  26. включать.u запускать This switch brings into operationstrong orem actuatesstrong the printing mechanism. To open or close strongthe switch the spring is charged by means of . ...Русско-английский научно-технический словарь
  27. включатьactivate actuate connect enable в цепьem insert make start trigger включать гл.u .strong подавать питание на двигатель аппарат и т. п. switch on turn on cut in .strong р...Русско-английский политехнический словарь
  28. включатьгл. include embrace coverвключающий в себя inclusive...Русско-английский психологический словарь
  29. включатьвключать включитьi. вн.i в вн.i include d.i in в списки и т. п.i inscribe d.i in on вставлятьi insert d.i in включать в повестку дня enter on the agenda d.i . тк. несов....Русско-английский словарь
  30. включатьвключать включить вн. . тк. несов. охватывать include smth. . вн. в вн. вводить вносить кудал. put smth. into take smth. into включать когол. в кружок take smb. into...Русско-английский словарь II
  31. включатьвключить v.enclose insert include add включить в себя include involveАнтонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элимин...Русско-английский словарь математических терминов
  32. включатьactuate...Русско-английский словарь по авиации
  33. включатьpower up выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоединять выключать выставлять вычеркивать...Русско-английский словарь по машиностроению
  34. включатьengage...Русско-английский словарь по нефти и газу
  35. включатьгл.прибор аппаратem switch on turn on energize bring into operation вводить в состав чеголибоem include incorporate содержатьem contain include incorporate подсоединятьem...Русско-английский словарь по физике
  36. включатьon нажатием на клавишу или кнопку punch in punch напр. в список enter comprehend include throw switch...Русско-английский словарь по электронике
  37. включатьembody embrace budget incorporate...Русско-английский словарь политической терминологии
  38. включатьactivate engage insert эл. enable contain толчком педали kick plug...Русско-английский строительный словарь
  39. включатьadd bridge cut in enclose energize implicate include incorporate insert set ampLTrailwaysampGT switch включать автомат включать автопилот включать в анод включать в катод...Русско-английский технический словарь
  40. включатьenable key switch on...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  41. включатьinclude insert involve put phase in...Русско-английский экономический словарь
  42. включатьV...Русско-армянский словарь
  43. включатьУключаць...Русско-белорусский словарь
  44. включатьнесовер. в разн. знач.i уключаць...Русско-белорусский словарь II
  45. включатьуключаuць включать в себя включать как частный случай...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  46. включатьуключаць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  47. включатьВклюuчвам г...Русско-болгарский словарь
  48. включатьbekapcsolni kapcsolni несов. включать сов. включить телевизор и т. п.em bekapcsolni лампу и т. п.em felgyjtani кого во чтоem bevenni felvenni его тоже включили в ...Русско-венгерский словарь
  49. включатьвключа [ ] [ ] [ ] [ ] [ Антонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отсоеди...Русско-ивритский словарь
  50. включатьconectar abrir el contacto acoplar aplicar enchufar energizar cerrar включать зажигание включать заново включать мотор включать ток conectar el circuito unir conectar вк...Русско-испанский автотранспортный словарь
  51. включатьincorporar...Русско-испанский экономический словарь
  52. включатьincorporar...Русско-испанский юридический словарь
  53. включатьaccendere прибор систему attivare innestare inserire...Русско-итальянский автомобильный словарь
  54. включатьэл. inserire подсоединятьem connettere allacciare collegare станок двигательem mettere in moto in marcia avviare сцепление передачуem innestare свет радиоem accendere ...Русско-итальянский политехнический словарь
  55. включатьнесов. см. включить....Русско-киргизский словарь
  56. включатьвключить тк. несов. boku bohn вводить вносить кудалибоem lir binrвключать в повестку дня включать в список ток мотор и т. п.em jitng kidng qdngвключать ток вкл...Русско-китайский словарь
  57. включатьсм.em включить...Русско-крымскотатарский словарь
  58. включатьсм. включить...Русско-крымскотатарский словарь II
  59. включатьtraukti ia в программу terpti ia...Русско-литовский словарь
  60. включатьanfahren anlassen anschalten anstellen einkuppeln einrcken einschalten einschlieen в цепьem legen schalten...Русско-немецкий политехнический словарь
  61. включатьсм. включить включаться см. включиться....Русско-немецкий словарь
  62. включатьeinschlieen...Русско-немецкий словарь по искусству
  63. включатьгл.beinhalten vem umfasseneinschalten vem anschalten anschlieen anschliessen...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
  64. включатьнапр. оговорку в контракт aufnehmen напр. в статью расходов zurechnen...Русско-немецкий экономический словарь
  65. включатьInsluiten...Русско-нидерландский словарь
  66. включатьвключатьнесов . в список в состав в число . тех. ток свет радио ая. . ....Русско-новогреческий словарь
  67. включатьiberegne inkorporere innbefatte innlemme medregne выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять элиминировать выводить из игры отс...Русско-норвежский словарь
  68. включать. wcza wciga. wcza zapuszczablockquote...Русско-польский словарь
  69. включатьВключать приводить в действиеem funguaвключать свет washa taa включать передачу tia gia ввести в составem shirikisha ingizaвключать в состав unganishaвключать в список...Русско-суахили словарь
  70. включатьвключать даргирондан васл кардан ба кор андохтан включать даровардан дар кардан...Русско-таджикский словарь
  71. включать.несов.включить .з эчен алу воспитание включает и преподавание трбия эше укытуны да з эчен ала...Русско-татарский словарь
  72. включатьalmakdahil etmek altrmakiletmek iermekkapsamak несов. сов. включить almak dahil etmek включать в состав делегации heyete dahil etmekвключить когол.em в сборную команд...Русско-турецкий словарь
  73. включатьelektrik amak elektrik yakmak altrmak iletmek iine almak включать в себя...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  74. включатьkiritmoq qoshmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  75. включатьнесов. включать сов. включить техн. физ. ток механизм умикати увмкнути матем. включати включити в скобки брати узяти включаться Антонимы выключать выставлять вычеркив...Русско-украинский политехнический словарь
  76. включатьвключаться imperfem ksem включить включиться...Русско-финский словарь
  77. включатьnapojovat obsahovat obshnout pojmat poutt pipojovat spojovat spoutt vkldat vaovat zahrnout zahrnovat zapotvat zapnat zalenit zaleovat zaazovat adit...Русско-чешский словарь
  78. включатьinbegriper.strong inbegriper priset inbegriper ven kost och logiв эту цену входит также питание и жильinkluderar.strong inkluderar resan r inkluderad i prisetв цену входя...Русско-шведский словарь
  79. включатьStta p...Русско-шведский словарь II
  80. включать.strong arvama.strong liitma llitama sisse llitama vtma...Русско-эстонский словарь
  81. включатьвыключатьвыставлятьвычеркиватьизыматьисключатьотниматьстиратьудалятьустранятьэлиминироватьвыводить из игрыотсоединятьвыключатьвыставлятьвычеркиватьизыматьотниматьотсоедин...Словарь антонимов
  82. включатьВКЛЮЧАuТЬstrong аuю аuешь несов. сов. ВКЛЮЧИuТЬstrong чуu чиuшь или юuчишь кого.Прийти в какоел. состояние или притвориться какимл.Включить обиженного обидеться.Включать...Словарь русского арго
  83. включатьвключать вовлекать переключать подключать подсоединять вводить вливать вносить содержать заключать в себе охватывать дополнять добавлять прилагать. Ant. исключать выключа...Словарь синонимов II
  84. включатьвключать вовлекать переключать подключать подсоединять вводить вливать вносить содержать заключать в себе охватывать дополнять добавлять прилагать. Ant. исключать выключа...Словарь синонимов
  85. включатьвключать [активизировать] глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я включаюstrong ты включаешьstrong ононаоно включаетstrong мы включаемstrong вы включаетеstrong о...Толковый словарь Дмитриева
  86. включатьВКЛЮЧАТЬ включить что кого во что вмещать вставлять сопричислять принимать в какое число противопол. выключать исключать. ся включать себя самого быть включаему. Включен...Толковый словарь живого великорусского языка
  87. включатьВКЛЮЧАТЬ включаю включаешь. Несов. к включить....Толковый словарь русского языка II
  88. включатьВКЛЮЧАТЬ несовершенный вид перех. Вносить в состав чеголибо делать членом составной частью чеголибо противоп. исключать. Иметь чтолибо в своем составе. а Приводить что...Толковый словарь русского языка
  89. включатьУдарение в слове включатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове включать...Ударение и правописание
  90. включатьCzasownik включать wcza zawiera podcza...Универсальный русско-польский словарь
  91. включатьВключатьstrong. Искон. Преф. производное от ключатьi запирать заключать от ключi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  92. включатьИскон. Преф. производное от ключатьem запирать заключать от ключ ltltem см.Антонимы выключать выставлять вычеркивать изымать исключать отнимать стирать удалять устранять ...Этимологический словарь русского языка