Русско-английский словарь II

ПОДАВЛЯТЬ

подавлять = , подавить 1. (вн.; силой прекращать что-л.) suppress (smth.) , put* down (smth.) , quell (smth.) ; перен. suppress (smth.) ; подавить мятеж put* down a rebellion; подавить улыбку suppress/hide* a smile; 2. (вн.; получать перевес над кем-л. чем-л.) overpower (smb., smth.) , overwhelm (smb., smth.) ; 3. (вн. тв.; производить сильное впечатление) overawe ( smb. with, by), overpower ( smb. with); подавлять своим авторитетом overawe with one`s authority; 4. (вн.; приводить в угнетённое состояние) depress (smb.) ; подавляющий 1. (превосходящий) overwhelming; подавляющим большинством голосов by an overwhelming majority; 2. (гнетущий) depressing.


  1. подавлять—препятствоватьstrong чужой индивид активностьstrong подавлять гасить чьюл. активность.давить. угнетать угнетающее воздействие.глушить.никому спуску не дает. находитьс...Идеографический словарь русского языка
  2. подавлять—несов. см. подавить Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. подавлять—подавлятьdeprimieren...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. подавлять—см. подавить превосходством и т.п.em erdrcken vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. подавлять—подавлятьersticken II...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. подавлять—подавлять . см. подавить . превосходством и т. п. erdrcken vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. подавлять—depress inhibit repress suppress...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  8. подавлять—несов. подавить подавить подавить подавить...Большой русско-испанский словарь
  9. подавлять—см. подавить II...Большой русско-французский словарь
  10. подавлять—см. подавить II...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. подавлять—тлумць патлумляць...Кароткі расейска-беларускі фармакалагічны слоўнік
  12. подавлять—Подавлять inhibere abolere omnem metum lassare vitia domare invidiam libidines vim fluminis comprimere seditionem supprimere aegritudinem iram furorem opprimere reprimere...Латинский словарь
  13. подавлять—яю яешь прич. наст.em подавляющий несов. кem подавить в и знач....Малый академический словарь
  14. подавлять—приставка ПО корень ДАВЛ суффикс Я окончание ТЬ Основа слова ПОДАВЛЯВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ПО ...Морфемный разбор слова по составу
  15. подавлять—Начальная форма Подавлять действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  16. подавлять—Начальная форма Подавлять винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  17. подавлять—подавлять несов. перех. а Давить придавливать своей тяжестью. б перен. Лишать когол. чтол. силы энергии ослаблять стеснять. в Сдерживать преодолевать в себе какиел. чувс...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. подавлять—подавлять подавлять яю яет...Орфографический словарь
  19. подавлять—Iu подавляю ляешь ляют...Орфографический словарь русского языка
  20. подавлять—supprimer liminer couper dcouper...Политехнический русско-французский словарь
  21. подавлять—Орфографическая запись слова подавлять Ударение в слове подавлять Деление слова на слоги перенос слова подавлять Фонетическая транскрипция слова подавлять [падвлат] Хара...Полный фонетический разбор слов
  22. подавлять—подавить угнетать гнтити пригнчувати пригнтити пригноблювати пригнобити давити придавити кого. Меня вляла мртвая тишина мене гнтила пригнчувала мертва тиша. Меня вляет ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. подавлять—подавлять яю яет...Русский орфографический словарь
  24. подавлять—Несов. bax подавить v c mnalarda....Русско-азербайджанский словарь
  25. подавлять—напр. вибрации inhibit kill напр. вибрации индустриальные помехи suppress...Русско-английский машиностроительный словарь
  26. подавлять—The resistance of the material quickly suppresses strongthe eddy currents....Русско-английский научно-технический словарь
  27. подавлять—depress blanket рлкu cancel inhibit напр. колебанияem kill mitigate mute quench silence suppress подавлять гл.usuppress...Русско-английский политехнический словарь
  28. подавлять—гл. тормозитьem inhibit mortify вытеснятьem repress suppress подчинятьem subdue depress сдерживатьem restrain...Русско-английский психологический словарь
  29. подавлять—подавлять подавить вн.i. о восстании мятеже и т. п.i suppress d.i repress d.i quell d.i put down d.i перен.i о чувствеi restrain d.i о стоне и т. п.i stifle d.i suppress ...Русско-английский словарь
  30. подавлять—подавить v.suppress repress damp...Русско-английский словарь математических терминов
  31. подавлять—cancel напр. шумы eliminate kill reject squelch напр. помехи suppress swallow...Русско-английский словарь по электронике
  32. подавлять—crush depress repress suppress...Русско-английский словарь политической терминологии
  33. подавлять—depress mitigate quench suppress...Русско-английский строительный словарь
  34. подавлять—depress inhibit ampLTelectr.ampGT kill overpower repress suppress подавлять дейстиве подавлять мода подавлять помеху подавлять самовозбуждение подавлять сигнал подавлять ...Русско-английский технический словарь
  35. подавлять—оппозицию beat down crush depress repress scotch strangle восстание и т.п. suppress close down...Русско-английский экономический словарь
  36. подавлять—гл. несов подавлять сов подавитьпресекатьem to put down quell suppress усмирятьem to repress подавлять бунт массовые беспорядки подавлять бунт...Русско-английский юридический словарь
  37. подавлять—V...Русско-армянский словарь
  38. подавлять—Несовер. душыць падаляць подавлять восстание душыць пастанне подавлять огонь противника воен. падаляць агонь працнка подавлять огневые точки врага воен. падаляць агняв...Русско-белорусский словарь
  39. подавлять—несовер. душыць падаляцьподавлять восстание душыць пастаннеподавлять огонь противника воен.i падаляць агонь працнкаподавлять огневые точки врага воен.i падаляць агнявы...Русско-белорусский словарь II
  40. подавлять—падаляuць подавлять деградацию ВТСПфазы подавлять существенно...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  41. подавлять—падаляць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  42. подавлять—напр восстание leverni elfojtani elnyomni fojtani...Русско-венгерский словарь
  43. подавлять—подавля [ ] [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  44. подавлять—suprimir...Русско-испанский автотранспортный словарь
  45. подавлять—reprimir...Русско-испанский юридический словарь
  46. подавлять—sopprimere...Русско-итальянский политехнический словарь
  47. подавлять—reprimere...Русско-итальянский юридический словарь
  48. подавлять—несов. . см. подавить . кого чем перен. ошеломлять кчт таасир калтыруу подавлять своим великолепием знн э сонун крнш менен кчт таасир калтыруу....Русско-киргизский словарь
  49. подавлять—подавить заглушать усмирятьem zhny pngdng pngx yzh перен. чувства и т. п.em yzh rnzhподавить мятеж подавить огонь противника подавить чувство страха получать п...Русско-китайский словарь
  50. подавлять—prislgti ia malinti a o numalinti a o...Русско-литовский словарь
  51. подавлять—dmpfen ersticken unterdrcken...Русско-немецкий политехнический словарь
  52. подавлять—см. подавить грандиозностью и т.п. erdrcken vt....Русско-немецкий словарь
  53. подавлять—niederdrcken...Русско-немецкий экономический словарь
  54. подавлять—подавлятьнесов . сопротивление и т. п. восстание артиллерийским огнем . перен боль страх ....Русско-новогреческий словарь
  55. подавлять—kue kveve stekke...Русско-норвежский словарь
  56. подавлять—...Русско-персидский словарь
  57. подавлять—. tumi dawi. tumiblockquote. przytaczablockquote. gnbi przygnbiablockquote...Русско-польский словарь
  58. подавлять—Подавлятьnyonga nyonya oneaelemea ponda kandamiza kanyaga перен. восстание zimaподавлять сознание fifisha fikra...Русско-суахили словарь
  59. подавлять—несов.подавить...Русско-татарский словарь
  60. подавлять—несов. сов. подавить bastrmak ezmek bask altnda tutmak тк. несов. подавить мятеж isyan bastrmakподавить батарею воен.u bataryay susturmakподавить оппозицию muhalefeti...Русско-турецкий словарь
  61. подавлять—физ. несов. подавлять сов. подавить заглушувати и заглушати заглушити придушувати придушити пригамовувати пригамувати...Русско-украинский политехнический словарь
  62. подавлять—dprimer inhiber...Русско-французский медицинский словарь
  63. подавлять—inhiber supprimer...Русско-французский словарь по химии
  64. подавлять—deprimovat deptat dusit dusit v sob potlaovat pekonvat pemhat tlumit se ubjet ukrocovat umlovat utlumovat zadrovat...Русско-чешский словарь
  65. подавлять—kvser.strong kvser kvsa ett upprorподавить восстаниеunder_tryker.strong undertrycker en undertryckt minoritetугнетаемое меньшинство undertrycka en gspningсдержать зевок...Русско-шведский словарь
  66. подавлять—Kvva vervldiga...Русско-шведский словарь II
  67. подавлять—.strong maha suruma.strong masendama rusuma rhuma ngistama...Русско-эстонский словарь
  68. подавлять—подавлять см. теснить уничтожать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  69. подавлять—жестоко подавлять...Словарь русской идиоматики
  70. подавлять—подавлятьСм. теснить уничтожать....Словарь синонимов II
  71. подавлять—подавлять См. теснить уничтожать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. подавлять сдерживать удерживать унима...Словарь синонимов II
  72. подавлять—подавлять сдерживать удерживать унимать смирять понижать ослаблять угнетать душить гасить тушить теснить уничтожать усмирять сламывать заглушать не давать воли затормажив...Словарь синонимов
  73. подавлять—ПОДАВЛЯТЬ подавить что давить жать гнести налегать глушить губить. Снег подавляет и ломает деревья. Печаль суеты века сего и лесть корысть богатства подавляет слово и без...Толковый словарь живого великорусского языка
  74. подавлять—ПОДАВЛЯТЬ подавляю подавляешь. Несов. к подавить в и знач....Толковый словарь русского языка II
  75. подавлять—ПОДАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. а Давить придавливать своей тяжестью. б перен. Лишать коголибо чтолибо силы энергии ослаблять стеснять. в Сдерживать преодолевать в се...Толковый словарь русского языка
  76. подавлять—Ударение в слове подавлятьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове подавлять...Ударение и правописание
  77. подавлять—Czasownik подавлять przygnbia przygniata naciska...Универсальный русско-польский словарь