Русско-английский словарь II

ОДОЛЕВАТЬ

одолевать = , одолеть (вн.) 1. (побеждать) overpower (smb., smth.) ; одолеть противника overpower one`s opponent; 2. разг. (овладевать чем-л.) master (smth.) ; get* through (smth.) ; одолеть курс физики get* through a course of physics; 3. (о каком-л. состоянии) overcome* (smb.) ; его одолела лень laziness got the better of him; 4. разг. (лишать покоя) try (smb.`s) patience, get* smb. down; меня комары одолели I`m sick of these mosquitoes.


  1. одолевать—I.strong В ВЗ победить значит одержать воен. победу Цар Цар В НЗ это прежде всего победа см. Победа побеждать Иисуса над богопротивными силами Ин Откр . Иисус признае...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. одолевать—несов. одолевать сов. одолеть В побороть vincere vt battere vt superare vt тж. спорт. одолеть противника battere il nemico сон его одолел il sonno lo vinse cedette a...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. одолевать—berwltigen vt berwinden непр. vt die Oberhand gewinnen непр. коголибо чтолибо ber A перен. разг. овладеть чемлибоem bewltigen vt meistern vt sich D aneignen vt усвоитьe...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. одолевать—одолевать одолеть . berwltigen vt berwinden vt die Oberhand gewinnen когол. чтол. ber A . перен. разг. овладеть чемл. bewltigen vt meistern vt sich D aneignen vt усвоить ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. одолевать—несов. победитьem vencer vtem superar vtem haber superado препятствия и т.п.em llevarse la palma одерживать верх разг.em осилитьem aduearse de apoderarse deть книuгу lee...Большой русско-испанский словарь
  6. одолевать—победитьem vaincre vt surmonter vt препятствия и т.п.em prendre le dessus одержать верхem одолевать врага prendre le dessus sur lennemi перен. разг. чтолибоem venir vi ...Большой русско-французский словарь
  7. одолевать—победитьem vaincre vt surmonter vt препятствия и т.п.em prendre le dessus одержать верх одолевать врага prendre le dessus sur lennemi перен. разг. чтолибоem venir vi .em...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. одолевать—аю аешь несов. кem одолеть....Малый академический словарь
  9. одолевать—корень ОДОЛ соединительная гласная Е корень ВА окончание ТЬ Основа слова ОДОЛЕВАВычисленный способ образования слова Сложение основ ОДОЛ соединительная гласная Е ...Морфемный разбор слова по составу
  10. одолевать—Начальная форма Одолевать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. одолевать—Начальная форма Одолевать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. одолевать—одолевать несов. перех. и неперех. а Побеждать в борьбе преодолевая трудности осиливать. б Побеждать в вооруженной борьбе в сражении в драке. а перех. Пересиливать прев...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. одолевать—одолевать одолевать аю ает...Орфографический словарь
  14. одолевать—Iu одолеваю ваешь вают...Орфографический словарь русского языка
  15. одолевать—Орфографическая запись слова одолевать Ударение в слове одолевать Деление слова на слоги перенос слова одолевать Фонетическая транскрипция слова одолевать [адаливат] Хар...Полный фонетический разбор слов
  16. одолевать—одолеть перемагати перемогти замагати замогти бороти збороти поборювати побороти посдати поссти дужати подужати переважати переважити здолти здолати подолати кого брати в...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. одолевать—Дремота одолевает коголибо.hДрмота змага дола кого дрмота наляга на кого розм.em жарт.em слпц сватають кого.Лень одолела.hЛнош лньки багла напали обсли багла вкинулися.Мы...Російсько-український словник сталих виразів
  18. одолевать—одолевать аю ает...Русский орфографический словарь
  19. одолевать—Несов. bax одолеть....Русско-азербайджанский словарь
  20. одолевать—одолевать одолеть вн.i. прям. и перен.i overcome d.i overpower d.i побеждатьi conquer d.i одолеть врага overpower the enemy его одолел сон he was overcome by sleepiness...Русско-английский словарь
  21. одолевать—Несовер. адольваць перамагаць асльваць адольваць апановаць меня одолевает сон мяне адольвае сон адольваць асльваць апановаць мучыць замучваць кашель одолевает кашаль му...Русско-белорусский словарь
  22. одолевать—несовер. адольваць перамагаць асльваць перен. i адольваць апановацьменя одолевает сон мяне адольвае сон перен. разг.i адольваць асльваць перен. i апановацьмучыць замучва...Русско-белорусский словарь II
  23. одолевать—одолева [ ]...Русско-ивритский словарь
  24. одолевать—несов. см. одолеть меня одолевает сон мени уйку басып турат уйкум келип турат....Русско-киргизский словарь
  25. одолевать—одолеть побеждатьem zhnshng преодолеватьem kfодолеть противника одолеть врагов одолевать трудности перен. разг. осиливать чтолибоem chlde zu овладевать чемлибоem ...Русско-китайский словарь
  26. одолевать—mkties virs premt sagrbt...Русско-латышский словарь
  27. одолевать—apveikti ia priveikti ia...Русско-литовский словарь
  28. одолевать—преодолеть berwltigen vt berwinden vt препятствия разг. о какомл. состоянии berwltigen vt его одолел сон der Schlaf berwltigte ihn....Русско-немецкий словарь
  29. одолевать—одолеватьнесов одолеть сов I. побеждать . перен осиливать разг при изучении чегол. иностранный язык . перен охватывать когол. о состоянии меня одолел сон...Русско-новогреческий словарь
  30. одолевать—...Русско-персидский словарь
  31. одолевать—нсв смu одолеть...Русско-португальский словарь
  32. одолевать—Одолевать побеждатьem ghilibu shinda tinga охватыватьem shamiri shikaо болезниem vumbikwa...Русско-суахили словарь
  33. одолевать—несов. сов. одолеть yenmek alt etmek haklamak одолеть противника rakibini hasmini yenmek перен. разг. hakkndan gelmekэту работу ей не одолеть bu iin hakkndan stesind...Русско-турецкий словарь
  34. одолевать—imperfem ksem одолеть...Русско-финский словарь
  35. одолевать—pekonvat pemhat zdolvat zmhat...Русско-чешский словарь
  36. одолевать—.strong jagu saama.strong vhma vlja vtma vimust vtma vitu saama ra piinama ra vaevama ra vitma le saama...Русско-эстонский словарь
  37. одолевать—одолевать см. овладевать побеждать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  38. одолевать—одолеватьСм. овладевать побеждать....Словарь синонимов II
  39. одолевать—одолевать См. овладевать побеждать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. одолевать осиливать побеждать перес...Словарь синонимов II
  40. одолевать—одолевать осиливать побеждать пересиливать справляться изучать штудировать постигать осваивать овладевать усваивать обуревать точить переполнять захлестывать охватывать р...Словарь синонимов
  41. одолевать—ОДОЛЕВАТЬ одолеть кого что доля участь осилить пересилить победить превозперемочь побороть овладеть подчинить себе обессилить брать верх лишать воли свободы докучать неот...Толковый словарь живого великорусского языка
  42. одолевать—ОДОЛЕВАТЬ одолеваю одолеваешь. Несов. к одолеть....Толковый словарь русского языка II
  43. одолевать—ОДОЛЕВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. а Побеждать в борьбе преодолевая трудности осиливать. б Побеждать в вооруженной борьбе в сражении в драке. а перех. Переси...Толковый словарь русского языка
  44. одолевать—Ударение в слове одолеватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове одолевать...Ударение и правописание
  45. одолевать—Czasownik одолевать pokonywa Przenony przezwycia Przenony opanowywa Przenony ogarnia Przenony zamcza...Универсальный русско-польский словарь