Русско-английский словарь II

КАЯТЬСЯ

каяться = , покаяться 1. repent; 2. (в пр. ; сознаваться ) confess (smth.) ; 3.: каюсь, виноват! sorry, my fault!


  1. каяться—общеславянск. каяти наказывать . осознавать свою вину испытывать сожаление в связи с неприемлемыми намерениями и действиями . искренне признавать свою вину исповедоватьс...Большая энциклопедия по психиатрии
  2. каяться—несов. каяться сов. покаяться pentirsi confessare сознаваться каяться в грехах confessare i propri peccati каяться в своих ошибках confessare ammettere i propri erro...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. каяться—каяться . сознаваться в чмл. gestehen vt каяться в своих ошибках seine Fehler offen bekennen . bereuen vt раскаиваться в чмл. bedauern vt сожалеть о чмл. . каюсь разг. вв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. каяться—сознаваться в чемлибоem gestehen непр. vt каяться в своих ошибках seine Fehler offen bekennen непр. bereuen vt раскаиваться в чемлибоem bedauern vt сожалеть о чемлибо ка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. каяться—несов. раскаиватьсяem arrepentirse непр.em sentir непр.em viem сожалеть признать вину ошибкуem reconocer непр.em vtяться в своиuх ошиuбках reconocer sus faltas церк.em c...Большой русско-испанский словарь
  6. каяться—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem каявшись каяськаятисяДприслвникова формаem каявшись каючись...Большой русско-украинский словарь
  7. каяться—se repentir de qch regretter qch сожалетьem сознаватьсяem avouer vi каяться в своих ошибках reconnatre ses fautes faire amende honorable исповедоватьсяem каяться в гре...Большой русско-французский словарь
  8. каяться—se repentir de qch regretter qch сожалеть сознаватьсяem avouer vi каяться в своих ошибках reconnatre ses fautes faire amende honorable исповедоваться каяться в грехах ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. каяться—Каяться poenitet...Латинский словарь
  10. каяться—каюсь каешься несов.em сов.em покаяться.Сознавая свою вину или ошибку испытывать сожаление.По строгому и обстоятельному характеру своему он [Быков] все привык предварител...Малый академический словарь
  11. каяться—корень КА суффикс Я окончание ТЬ частица СЯ Основа слова КАЯВычисленный способ образования слова Суффиксальныйпостфиксальный КА Я ТЬ частица СЯ Слово Каяться со...Морфемный разбор слова по составу
  12. каяться—Начальная форма Каяться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. каяться—Начальная форма Каяться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  14. каяться—каяться несов. Сознаваться с сожалением в своей вине ошибке. Сознавая свою греховность приносить покаяние. Раскаиваться сожалея о совершенном поступке....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. каяться—каяться каяться каюсь кается...Орфографический словарь
  16. каяться—Iu каюсь каешься каются...Орфографический словарь русского языка
  17. каяться—каяться каюсь каемся каешься каетесь кается каются каясь каялся каялась каялось каялись кайся кайтесь кающийся кающаяся кающееся кающиеся кающегося кающейся кающегося каю...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. каяться—Орфографическая запись слова каяться Ударение в слове каяться Деление слова на слоги перенос слова каяться Фонетическая транскрипция слова каяться [кааца] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  19. каяться—каиваться сожалеть о сделанном каятися см. Раскаиваться. [Не кайся рано вставши а молодо оженившись Приказка] ться кому в чм сповдати що кому сповдатися в чому перед к...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. каяться—каяться каюсь кается...Русский орфографический словарь
  21. каяться—Несов. . peman olmaq каяться в своих ошибках z shvlrindn peman olmaq . dini tvb etmk . z shvini gnahn etiraf etmk boynuna almaq . в знач. вв. сл. каюсь taqsrkaram boynuma...Русско-азербайджанский словарь
  22. каяться—каяться покаяться раскаятьсяi. сов.i раскаяться в пр.i repent d.i of он сам теперь кается he is sorry for it himself now ср. iраскаиваться . сов.i покаяться дт.i перед т...Русско-английский словарь
  23. каяться—гл. несов каяться сов покаятьсяto repent of...Русско-английский юридический словарь
  24. каяться—Каяцца...Русско-белорусский словарь
  25. каяться—несовер.i каяцца...Русско-белорусский словарь II
  26. каяться—...Русско-ивритский словарь
  27. каяться—несов. комучему перед кемчем кну опы жеу. в знач. вводн.сл. каюсь кнем каюсь я мало об этом думал бл туралы аз ойлааныма кнем. рел. приносить покаяние за свой грехи испов...Русско-казахский словарь
  28. каяться—несов. в чм . приносить покаяние кн тобо кылуу . сознаваться кылган катасын экинчи кайталабаска сз бер тобо кылуу . в знач. вводн. сл. каюсь тобо кылдым мойнума алам каюс...Русско-киргизский словарь
  29. каяться—покаяться chnhu huguкаяться в своих грехах сожалетьem huhu huhnон сам теперь кается в знач. вводн. сл. каюсь виноват!...Русско-китайский словарь
  30. каяться—atzt nolot nolot grkus...Русско-латышский словарь
  31. каяться—каендамс...Русско-мокшанский словарь
  32. каяться—Bekennen...Русско-нидерландский словарь
  33. каяться—каятьсянесов . раскаиваться . сознаваться в своих ошибках ....Русско-новогреческий словарь
  34. каяться—bikte pnitere...Русско-норвежский словарь
  35. каяться—kaja si przyznawa si aowa...Русско-польский словарь
  36. каяться—нсвarrependerse retratarse сознаватьсяem confessar vt...Русско-португальский словарь
  37. каяться—Каятьсякаяться перед богом tubia Munguтот кто кается mwungama wa...Русско-суахили словарь
  38. каяться—каяться тавба кардан пушаймон шудан афсс хрдан таассуф кардан...Русско-таджикский словарь
  39. каяться—кен тб ит...Русско-татарский словарь
  40. каяться—несов. сов. покаятьсяпризнаватьсяem kusurunu itiraf etmekкаюсь виноват! kusura bakmayn kabahat bende!...Русско-турецкий словарь
  41. каяться—okinmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  42. каяться—kt se litovat piznvat se init pokn...Русско-чешский словарь
  43. каяться—прич. действ наст кающийся прош. каявшийся деепр. каясь глаг.несов. укн айпа йьгшн ьглха йышн каяться в грехах ылха кншн укн...Русско-чувашский словарь
  44. каяться—.strong kahetsema.strong les tunnistama...Русско-эстонский словарь
  45. каяться—каяться см. признаваться раскаиваться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  46. каяться—тися каюсьem каетсяem и каитсяem несов.i Кающийся прич.i.Приносить покаяние признаваться в грехах.Поручатся в том что он совершенно каетца и хощет к православной древне в...Словарь русского языка XVIII в
  47. каяться—каятьсяСм. признаваться раскаиваться....Словарь синонимов II
  48. каяться—каяться См. признаваться раскаиваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. каяться сожалеть мучиться угрызе...Словарь синонимов II
  49. каяться—каяться сожалеть мучиться угрызениями совести раскаиваться исповедоваться сознаваться признаваться виноватиться и сам не рад чувствовать угрызения совести терзаться угрыз...Словарь синонимов
  50. каяться—КАЯТЬСЯ каюсь каешься несов. . На церковной исповеди признаваться всвоем грехе грехах обычно о тяжелом грехе требующем искупления. К. вгрехах. Кающийся грешник перен. о т...Толковый словарь Ожегова
  51. каяться—КАЯТЬСЯ каюсь каешься несов. . сов. покаятся комучему или перед кемчем в чем. Сознаваться с сожалением в своей вине или ошибке. Она со слезами каялась перед ним в своей и...Толковый словарь русского языка II
  52. каяться—каяться каяться каюсь каешься несов. На церковной исповеди признаваться в свом грехе грехах обычно о тяжлом грехе требующем искупления. К. в грехах. Кающийся грешник пере...Толковый словарь русского языка II
  53. каяться—КАЯТЬСЯ каюсь каешься несовершенный вид . На церковной исповеди признаваться в свом грехе грехах обычно о тяжлом грехе требующем искупления. Каяться в грехах. Кающийся гр...Толковый словарь русского языка
  54. каяться—Ударение в слове каятьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове каяться...Ударение и правописание
  55. каяться—Czasownik каяться kaja si aowa wyznawa...Универсальный русско-польский словарь
  56. каяться—каяться каюсь каемся каешься каетесь кается каются каясь каялся каялась каялось каялись кайся кайтесь кающийся кающаяся кающееся кающиеся кающегося кающейся кающегося каю...Формы слова
  57. каяться—Каятьсяstrong. Общеслав. Возвратн. форма к kajatii того же корня что др.инд. cyatei мстит наказывает авест. kanai месть наказание ценаi см. Каятьсяi буквально наказывать...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  58. каяться—Общеславянское слово имеющее индоевропейскую основу в древнеиндийском находим kayate мстить. Древнерусское каяти первоначально имело значение наказывать. Любопытно как п...Этимологический словарь Крылова
  59. каяться—Общеслав. Возвратн. форма к kajatiem того же корня что др.инд. cyateem мстит наказывает авест. kanaem месть наказание ценаem. Каятьсяem буквально наказывать себя затем ...Этимологический словарь русского языка