Русско-английский словарь II

ВЯЗАТЬСЯ

вязаться = несов. (с тв.) (соответствовать) fit in (with), tally (with), be* compatible (with); это (как-то) не вяжется с... it (somehow) doesn`t seem compatible with..., it doesn`t seem to fit in with...


  1. вязаться—несов. разг. соответствовать corrispondere vi a concordare vi a это плохо вяжется с. questa cosa mal si concilia con. одно с другим не вяжется queste cose non combacia...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. вязаться—разг.соответствоватьem zusammenpassen vi с чемлибо zu bereinstimmen vi согласовыватьсяодно с другим не вяжется das reimt sich nicht zueinanderдело не вяжется die Sache...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вязаться—вязаться разг. соответствовать zusammenpassen vi с чемл. zu bereinstimmen vi согласовываться одно с другим не вяжется das reimt sich nicht zueinander а дело не вяжется di...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вязаться—соответствоватьem corresponder viem concordar непр.em viem estar de acuerdoэuто плоuхо вяuжется с егоu взгляuдами esto no est en consonancia con su opininло не вяuжется ...Большой русско-испанский словарь
  5. вязать(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem вязаввязатиДприслвникова формаem вязавши вяжучи...Большой русско-украинский словарь
  6. вязать(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem вязаввязатиДприслвникова формаem вязавши вяжучи...Большой русско-украинский словарь
  7. вязаться—соответствоватьem saccorder страд. tre part. pas. ср. вязать дело не вяжется разг. laffaire ne marche pas a ne colle pas a cloche fam разговор не вяжется la conversa...Большой русско-французский словарь
  8. вязаться—соответствоватьem saccorder страд. tre part. pas. ср.em вязать дело не вяжется разг. laffaire ne marche pas a ne colle pas a cloche famразговор не вяжется la conversa...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. вязаться—вяжусь вяжешься несов.em Согласоваться с чемл. соответствовать кому чемул.Подлинное величие как раз и не вяжется с пышностью.em Симонов О памяти и памятниках. Сегеда моло...Малый академический словарь
  10. вязаться—Начальная форма Вязаться третье лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  11. вязаться—Начальная форма Вязаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  12. вязаться—вязаться несов. Согласовываться быть в соответствии с чемл. разг.сниж. Вступать с кемл. в какиел. отношения браться за какоел. дело обычно нежелательное предосудительно...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. вязаться—вязаться вязаться вяжется...Орфографический словарь
  14. вязаться—вязаться вяжусь вяжемся вяжешься вяжетесь вяжется вяжутся вяжась вязался вязалась вязалось вязались вяжись вяжитесь вяжущийся вяжущаяся вяжущееся вяжущиеся вяжущегося вяж...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. вязаться—Орфографическая запись слова вязаться Ударение в слове вязаться Деление слова на слоги перенос слова вязаться Фонетическая транскрипция слова вязаться [вазаца] Характери...Полный фонетический разбор слов
  16. вязаться—вязываться вязатися. [Розмова чогось не вязалася] к кому вязнути чплятися до кого в гроздья ронитися в кочни вязатися в головки....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. вязаться—Вязаться в гроздья.hГронитися. Молоде вино грониться. Яцкв. Вязаться к кому.hВязнути чплятися до кого. Вязаться с кем фам.em.hЗнатися водиться з ким мати звязок з ким. ...Російсько-український словник сталих виразів
  18. вязаться—вязаться вяжется...Русский орфографический словарь
  19. вязаться—Сов. . balanmaq . toxunmaq . mc. tutmaq yapmaq uyun glmk dz glmk его слова не вяжутся с делом onun sz ii il dz glmir дело не вяжется i ba tutmur....Русско-азербайджанский словарь
  20. вязаться—вязаться . с тв.i соответствоватьi tally with accord with square with это плохо вяжется с тв.i it does not accord square tally with it is not in accordance with it con...Русско-английский словарь
  21. вязаться—Вяжись лычко с лычком ремешок с ремешком В Свои собаки грызутся чужая не суйся С...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  22. вязаться—Вязацца вязацца рабцца см. вязать дело не вяжется справа не клецца...Русско-белорусский словарь
  23. вязаться—i вязацца страд.i вязацца рабццасм.i вязать дело не вяжется справа не клецца...Русско-белорусский словарь II
  24. вязаться—несов. страд. байлану. и л не употр. согласовываться йлесу его слова плохо вяжутся с ранее сказанным оны сздер брын айтанымен йлеспейд дело не вяжется разг. ст рет келм...Русско-казахский словарь
  25. вязаться—несов. . с чем согласоваться байланышуу туура кел его слова плохо вяжутся с ранее сказанным анын сз мурунку айтканына байланышпайт . страд. к вязать дело не вяжется разг....Русско-киргизский словарь
  26. вязаться—несов. xingh xingfодно с другим не вяжется его слова никак не вяжутся с делами...Русско-китайский словарь
  27. вязаться—saskant risinties pties...Русско-латышский словарь
  28. вязаться—syti syja sijo...Русско-литовский словарь
  29. вязаться—вязатьсянесов соответствовать одно с другим не вяжется ....Русско-новогреческий словарь
  30. вязаться—соответствоватьem corresponder viu согласоватьсяem concordar viu conciliarse...Русско-португальский словарь
  31. вязаться—вязаться мувофи омадан...Русско-таджикский словарь
  32. вязаться—.туры кил ярашу разговор не вяжется сзлр сзг ялганмый .страд. от вязать...Русско-татарский словарь
  33. вязаться—badamakэто не вяжется с . bu . ile badamyor...Русско-турецкий словарь
  34. вязаться—вязаться см. водиться удаваться не вязаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  35. вязаться—вязатьсяСм. водиться удаватьсяне вязаться....Словарь синонимов II
  36. вязаться—вязаться См. водиться удаваться не вязаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вязаться приставать скрепл...Словарь синонимов II
  37. вязаться—вязаться приставать скрепляться отвечать соответствовать стягиваться плесться скручиваться соразмеряться сплетаться хомутаться повязываться сообразоваться прилипать связы...Словарь синонимов
  38. вязаться—ВЯЗАТЬСЯ вяжусь вяжешься несов. . и л. не употр. с чем.Соответствовать чемун. согласоваться разг. Одно с другим не вяжется. Вмешиваться в знач. ввязываться прост неодо...Толковый словарь Ожегова
  39. вязаться—ВЯЗАТЬСЯ вяжусь вяжешься д. н. не употр. несов. . Страд. к вязать. Снопы вяжутся быстро. Чулки вяжутся на машине. . преимущ. в л. Согласоваться соответствовать. Слова об...Толковый словарь русского языка II
  40. вязаться—вязаться вязаться вяжусь вяжешься несов. л. и л. не употр. с чем. Соответствовать чемун. согласоваться разг. Одно с другим не вяжется. Вмешиваться в знач. ввязываться ...Толковый словарь русского языка II
  41. вязаться—ВЯЗАТЬСЯ вяжусь вяжешься несовершенный вид . и л. не употр. с чем. Соответствовать чемунибудь согласоваться разговорное. Одно с другим не вяжется. . Вмешиваться в знач...Толковый словарь русского языка
  42. вязаться—Ударение в слове вязатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове вязаться...Ударение и правописание
  43. вязаться—Czasownik вязаться pasowa zgadza si...Универсальный русско-польский словарь
  44. вязаться—вязаться вяжусь вяжемся вяжешься вяжетесь вяжется вяжутся вяжась вязался вязалась вязалось вязались вяжись вяжитесь вяжущийся вяжущаяся вяжущееся вяжущиеся вяжущегося вяж...Формы слова
  45. вязаться—Связь Связать Свая Святая Став Стаз Стая Таз Тая Сватья Сват Саз Ява Зять Вязаться Язь Ваять Вася Авт Ять Ася Аят Взять Взяться Вяз Вязать Вязь Зав Завс Язва Звать Явь...Электронный словарь анаграмм русского языка