ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ

linguistic consciousness

языковое сознание—Франц. CONSCIENCE LINGUISTIQUE англ. LINGUISTIC CONSCIOUSNESS. В пределах структурной лингвистики постулат о тождестве языкового оформления сознания с самим сознанием ста...Постмодернизм. Словарь терминов
языковое сознание—особенности культуры и общественной жизни данного человеческого коллектива определявшие его психическое своеобразие и отразившиеся в специфических чертах данного языка....Толковый переводоведческий словарь