Русско-английский политехнический словарь

СКВАЖИНА

boreholeгорн., hole, well
* * *
сква́жинаж.
hole, well
бурова́я сква́жина — borehole
бурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crooked
глинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a borehole
зако́нчить бурову́ю сква́жину (закончить бурение буровой скважины) — complete a borehole
крепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a borehole
обса́живать бурову́ю сква́жину — case a borehole
осуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a borehole
бурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim borehole
вентиляцио́нная сква́жина — ventilation hole
взрывна́я сква́жина — blast hole
водозабо́рная сква́жина — water well
водопонизи́тельная сква́жина — unwatering hole
вспомога́тельная сква́жина — satellite hole
га́зовая сква́жина — gas well (см. тж.нефтяная скважина)
дегазацио́нная сква́жина — degassing hole
сква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal well
сква́жина для цемента́ции — grout hole
дрена́жная сква́жина — weep [release, relief] hole
забро́шенная сква́жина — abandoned well
заи́ливающая сква́жина — silting hole
замора́живающая сква́жина — freezing hole
замо́чная сква́жина — keyhole
наблюда́тельная сква́жина — observation hole
нагнета́тельная сква́жина — injection well
накло́нная сква́жина — inclined hole
нача́льная сква́жина — starter hole
нефтяна́я сква́жина — oil well
бури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil well
вводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into production
возбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil well
возобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil well
вскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for production
заверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil well
иссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil well
ликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil well
нефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes dead
нефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows out
нефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of control
нефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flows
обводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil well
опро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil well
прекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil well
ста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packer
тампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
торпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil well
цементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
нефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil well
нефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)
поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] well
разве́дочная сква́жина — prospecting hole
сква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal well
слепа́я сква́жина — blind hole
тампона́жная сква́жина — grouting hole
эксплуатацио́нная сква́жина — operating hole
* * *
hole

Синонимы:
артскважина, бурка, буровая, водоскважина, выжига, выработка, горная выработка, дыра, жадина, жадюга, жила, жмот, колодец, копеечник, нефтескважина, отверстие, паз, пора, проем, проход, скалдырник, скаред, скважинка, сквалыга, сквалыжник, скопидом, скряга, скупердяй, скупец, скупой, шпур, щелка, щель


  1. скважинаСКВАЖИНА буровая горная выработка круглого сечения глубиной св. м iи диаметром обычно мм iпроводимая с помощью буровой установки. iС. проходят с поверхности земли и из ...Большая советская энциклопедия
  2. скважинабуровая горная выработка круглого сечения глубиной свыше мem и диаметром обычно мм emпроводимая с помощью буровой установки См. Буровая установка. С. проходят с поверхн...Большая Советская энциклопедия II
  3. скважинаж. buco m foro m perforazione fessura pozzo m нефтяная замочная скважина buco della serratura toppa буровая скважина foro di miniera Итальянорусский словарь. Синонимы а...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. скважинаж узкое отверстиеem Loch n умл.em Spalte fзамочная скважина Schlsselloch n геол. Bohrloch n Sonde f артезианская скважина artesischer Brunnen артскважина бурка буровая ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. скважинаскважина ж . узкое отверстие Loch n b Spalte f c замочная скважина Schlsselloch n . геол. Bohrloch n Sonde f c артезианская скважина artesischer BrunnenСинонимы артскважи...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. скважинаж. agujero mem rendija fчная скваuжина ojo de la cerradura буровая и т.п.em pozo mem agujero mя скваuжина pozo petrolferoя скваuжина agujero de sondaть скваuжину abri...Большой русско-испанский словарь
  7. скважинасущ. жен. родашпара замочная скважина замкова щлина сущ. жен. родапробуренное отверстиесвердловина...Большой русско-украинский словарь
  8. скважинаж. trou m fente f puits m замочная скважина trou de la serrure нефтяная скважина puits ptrole буровая скважина trou de forage...Большой русско-французский словарь
  9. скважинаж.trou m fente f puits mзамочная скважина trou de la serrureнефтяная скважина puits ptroleбуровая скважина trou de forage артскважина бурка буровая водоскважина выжиг...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. скважинаискусств. цилиндрич. горная выработкаi глуб. от неск. м до км и более и диам. обычно мм. С. разделяются на эксплуатац. для добычи нефти газа воды и т. д. взрывные раз...Большой энциклопедический политехнический словарь
  11. скважинагорн. скважина нефть чыгуучу скважина или нефть скважинасы нефтяная скважина....Киргизско-русский словарь
  12. скважинаскважина мусир перъян скважина нефтяная скважинаписькдны скважина пробурить скважину...Коми (зырянский)-русский словарь
  13. скважинаСкважина porus foramen rima hiatus буровая скважина porus artificialiter terebratus...Латинский словарь
  14. скважинаы ж.em Узкое отверстие щель.Размышления его прерваны были светом блеснувшим сквозь все скважины дверей который дал знать что свеча в передней уже зажжена.em Гоголь Нос.Гл...Малый академический словарь
  15. скважинакорень СКВАЖ суффикс ИН окончание А Основа слова СКВАЖИНВычисленный способ образования слова Суффиксальный СКВАЖ ИН А Слово Скважина содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  16. скважинаНачальная форма Скважина единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. скважинаыма...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  18. скважинаСКВАЖИНАstrong шахтный ствол вертикально пробитый в ЗЕМНОЙ КОРЕ через который на поверхность можно извлечь воду нефть природный газ соляной раствор серу или другие минера...Научно-технический энциклопедический словарь
  19. скважинаwell см. Буровая скважина. горная выработка круглого сечения с диаметром во много раз меньше длины образуемая в массиве горных пород путем бурения и крепления без досту...Нефтегазовая микроэнциклопедия
  20. скважинаСкважина техническое отверстие в горных породах длина которого значительно превосходит диаметр диаметры десятки.первые сотни миллиметров глубины первые метры.тысячи ме...Нефтяной словарь
  21. скважинаскважина ж. Узкое отверстие щель. Глубокое отверстие круглого сечения в почве сделанное буровым инструментом. Отверстие пора между частицами вещества....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. скважинаскважина скважина ы...Орфографический словарь
  23. скважинаu жu мн.u скважины Р.u скважин артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтескважина отвер...Орфографический словарь русского языка
  24. скважинаыма...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  25. скважинаыма...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  26. скважина.скважина горная выработка цилиндрической формы глубиной длиной более м и диаметром более мм пройденная в горной породе или полезном ископаемом механическим или немеха...Официальная терминология
  27. скважинаsondage sonde forage trou puits...Политехнический русско-французский словарь
  28. скважинаскважина скважины скважины скважин скважине скважинам скважину скважины скважиной скважиною скважинами скважине скважинах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. скважинаОрфографическая запись слова скважина Ударение в слове скважина Деление слова на слоги перенос слова скважина Фонетическая транскрипция слова скважина [згважын] Характер...Полный фонетический разбор слов
  30. скважинаскважина ыСинонимы артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтескважина отверстие паз пор...Русский орфографический словарь
  31. скважинаЖ . deik dlik yarq замочная скважина aar yeri . xs. quyu buruq quyusu нефтяная скважина neft quyusu . msam boluq....Русско-азербайджанский словарь
  32. скважинаslit...Русско-английский морской словарь
  33. скважинаскважина ж.i. щельi chink slit замочная скважина keyhole . отверстие в почвеi hole well буровая скважина borehole нефтяная скважина oil well...Русско-английский словарь
  34. скважинаскважина ж. . щель chink slit . буровая drillbore hole boring well нефтяная скважина oil well . физ. геол. pore....Русско-английский словарь II
  35. скважинаf.slit chink pore holeСинонимы артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтескважина отвер...Русско-английский словарь математических терминов
  36. скважинаslit артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтескважина отверстие паз пора проем проход...Русско-английский словарь по машиностроению
  37. скважинаhole...Русско-английский словарь по нефти и газу
  38. скважинаж. геофиз....Русско-английский словарь по физике
  39. скважинаaperture bore interstice gap hole pore геол. well rent rift tewel...Русско-английский строительный словарь
  40. скважинаchink hole pore rift slit well мохоровичина скважина скважина водозаборная скважина инжекционная скважина нагнетательнаяскважина буровая обсаженная ampLTminingampGTem ca...Русско-английский технический словарь
  41. скважинаN...Русско-армянский словарь
  42. скважинаШчылна пора свдравна...Русско-белорусский словарь
  43. скважинаi шчылна жен. пора жен.i ставна жен. свдравна жен.i...Русско-белорусский словарь II
  44. скважинаскважина ж замочная нефтяная...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. скважинаСинонимы артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтескважина отверстие паз пора проем пр...Русско-ивритский словарь
  46. скважинаpozo скважина замочная...Русско-испанский автотранспортный словарь
  47. скважинаж. pozzo m foro m артезианская скважина безрезультатная скважина буровая скважина вентиляционная скважина вертикальная скважина водозаборная скважина восходящая скважина...Русско-итальянский политехнический словарь
  48. скважина. скважина саылау замочная скважина лыпты саылауы. геол. скважина ыма буровая скважина брылау скважинасы нефтяная скважина мнай скважинасы...Русско-казахский словарь
  49. скважинаыма...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  50. скважинаыма...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  51. скважинаыма...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  52. скважинаыма...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  53. скважинаж. . жарык тешик жылчык замочная скважина кулпунун тешиги . скважина жер астындагы кендерди текшер чн бурап жасалган тешик нефтяная скважина нефть скважинасы буровая сква...Русско-киргизский словарь
  54. скважинаkng jngбуровая скважина нефтяная скважина разведочная скважина узкое отверстие дыраem kng щельem kngx замочная скважина артскважина бурка буровая водоскважина вы...Русско-китайский словарь
  55. скважинаAraq...Русско-крымскотатарский словарь
  56. скважинаарачыкъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  57. скважинаirba plaisa caurums sprauga urbums aka...Русско-латышский словарь
  58. скважинаBohrung Brunnen лучевого водозабораem Filterstrang преимущественно о взрывной скважинеem Loch нефтяная газоваяem Sonde...Русско-немецкий политехнический словарь
  59. скважинаж. узкое отверстие Loch n Spalte f Ritze f щель буровая скважина Bohrloch n Sonde f нефтяная скважина lbohrung f замочная скважина Schlsselloch n....Русско-немецкий словарь
  60. скважинаGat...Русско-нидерландский словарь
  61. скважинаскважинаж отверстие щель замочная буровая или нефтяная ....Русско-новогреческий словарь
  62. скважина...Русско-персидский словарь
  63. скважина. szczelina szpara. szyb otwr wiertniczy odwiertblockquote. porblockquote...Русско-польский словарь
  64. скважинажfresta fu fenda fu буровая и т. п.em poo m артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтес...Русско-португальский словарь
  65. скважинаСкважинаkisima vi tokeo ma tundu ma скважина нефтяная chimbo lа mafuta ma...Русско-суахили словарь
  66. скважинаскважина сро тариш шикоф ро...Русско-таджикский словарь
  67. скважинаж .тишек замочная с. ачкыч тишеге .скважина нефтяная с. нефть скважинасы...Русско-татарский словарь
  68. скважинаж щельem gedik iem delik i замочная скважина anahtar delii kuyu нефтяные и газовые скважины petrol ve gaz kuyular артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработк...Русско-турецкий словарь
  69. скважинаkuyu артезианская скважина буровая скважина газовая скважина замочная скважина инъекционная скважина испытательная скважина нефтяная скважина цементационная скваж...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  70. скважинатехн. свердловина артезианская скважина аэрирующая скважина водоотливная скважина водопоглощающая скважина водопускная скважина самоизливающаяся скважина фонтанир...Русско-украинский политехнический словарь
  71. скважинаfem нефтяная скважина...Русско-финский словарь
  72. скважинаpuits...Русско-французский словарь по химии
  73. скважинаdra otvor skulina sonda vrt vrtan sonda trbina...Русско-чешский словарь
  74. скважина.strong lhkeauk.strong pilu pragu puurauk...Русско-эстонский словарь
  75. скважинаскважинаСинонимы артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горная выработка дыра жадина жадюга жила жмот колодец копеечник нефтескважина отверстие паз пора ...Русское словесное ударение
  76. скважинаж.u горн.u Глубокое отверстие круглого сечения сделанное в почве с помощью бурового инструмента Если песчаноглинистые слои не содержат больших камней тогда самый простей...Словарь золотого промысла Российской Империи
  77. скважинаСКВАЖИНА проститутка....Словарь матерных слов
  78. скважинаскважина см. отверстие...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  79. скважинаСКВАuЖИНАstrong ы ж.Женщина часто пренебр. о женщине с сомнительной репутацией скважина проститутка.Синонимы артскважина бурка буровая водоскважина выжига выработка горна...Словарь русского арго
  80. скважинаскважинаСм. отверстие....Словарь синонимов II
  81. скважинаскважина См. отверстие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. скважина щель скупой скаред скряга скупердяй ко...Словарь синонимов II
  82. скважинаскважина щель скупой скаред скряга скупердяй колодец копеечник паз буровая скупец выжига жадина жадюга шпур проем сквалыга щелка проход жила жмот дыра выработка сквалыжни...Словарь синонимов
  83. скважинаh скважинаbig сущ.жен.неод.i мн.им. Вместо окон скважины.Пут. мн.род. крепостной ограды потом через несколько скважен которые называются улицами протеснились доПут....Словарь языка Грибоедова
  84. скважинаСКВАЖИНА скважня ж. сквозь щель дыра дырочка отверстие проемец проход прорез продух и пр. Скважный в чем есть скважины скважистый весьма скважный все природные тела будуч...Толковый словарь живого великорусского языка
  85. скважинаСКВАЖИНА ы ж. . Узкое отверстие щель. Замочная с. отверстие дляключа. . Глубокое цилиндрическое отверстие в земле сделанное буровыминструментом. Нефтяная с. . Мельчайшее ...Толковый словарь Ожегова
  86. скважинаСКВАЖИНА скважины ж. Небольшое узкое отверстие щель. Скважина в крыше. Замочная скважина. Пора отверстие в веществе физ. геол. Глубокое и узкое отверстие в почве сделан...Толковый словарь русского языка II
  87. скважинаскважина скважина ы ж. Узкое отверстие щель. Замочная с. отверстие для ключа. Глубокое цилиндрическое отверстие в земле сделанное буровым инструментом. Нефтяная с. Мельча...Толковый словарь русского языка II
  88. скважинаСКВАЖИНА ы ж. . Узкое отверстие щель. Замочная скважина отверстие для ключа. . Глубокое цилиндрическое отверстие в земле сделанное буровым инструментом. Нефтяная скважина...Толковый словарь русского языка
  89. скважинаУдарение в слове скважинаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове скважина...Ударение и правописание
  90. скважинаRzeczownik скважина f szczelina f Techniczny szyb wiertniczy f...Универсальный русско-польский словарь
  91. скважинаправильнше свердловина...Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
  92. скважинаскважина скважины скважины скважин скважине скважинам скважину скважины скважиной скважиною скважинами скважине скважинах Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
  93. скважинаСаван Никс Ника Нивка Нива Наживка Нажива Навис Ксива Кси Ксана Киса Кина Квна Квас Ква Канва Кан Каин Кава Иск Исак Исаак Иса Инк Инж Икс Иванка Иванк Иван Савин Савка Ж...Электронный словарь анаграмм русского языка
  94. скважинаСкважина горная выработка преимущественно круглого сечения диаметром мм образуемая в результате бурения на месте залежи полезного ископаемого и предназначенная гл. обр....Энциклопедия «Техника»
  95. скважинаТо же что буровая скважина...Энциклопедия Большой научной библиотеки
  96. скважинаскважина горная выработка преимущественно круглого сечения диаметром мм образуемая в результате бурения на месте залежи полезного ископаемого и предназначенная гл. обр. ...Энциклопедия техники
  97. скважинаСкважинаstrong. Искон. Переоформленное по модели слов на инаi др.рус. скважьняi суф. производное от той же основы но с перегласовкой что и сквозьi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  98. скважинадр.русск. скважьнь ж. расселина пещера ст.слав. сквожьн Супр. цслав. скважня кважня . Связано чередованием гласных со сквозь см. ср. Уленбек РВВ ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  99. скважинаНазываем ли мы этим словом отверстие под ключ или глубокое отверстие в земле признак по которому они названы остается и то и другое стремится пройти сквозь в первом случа...Этимологический словарь Крылова
  100. скважинаИскон. Переоформленное по модели слов на инаem др.рус. скважьняem суф. производное от той же основы но с перегласовкой что и сквозьem.Синонимы артскважина бурка буровая в...Этимологический словарь русского языка
  101. скважинаскважина скважинадр.русск. скважьнь ж. расселина пещера ст.слав. сквожьн Супр. цслав. скважня кважня . Связано чередованием гласных со сквозь см. ср. Уленбек РВВ ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)