Русско-английский политехнический словарь

БАДЬЯ

bucket,(напр. для бетонирования)skip,(для подъема, напр. руды на поверхность)kibble
* * *
бадья́ж.
bucket, tub
водоотли́вная бадья́ — bailer
загру́зочная бадья́метал.— charging bucket
загру́зочная бадья́ с подогре́вом для ло́ма — scrap-preheating bucket
кра́новая бадья́ — crane bucket
опроки́дывающаяся бадья́ — tipping bucket
подъё́мная ша́хтная бадья́ — hoisting bucket,брит.kibble
поро́дная бадья́ — muck(ing) bucket
прохо́дческая бадья́ — sinking [shaft] bucket
бадья́ с откидны́м дном — drop-bottom bucket, drop-bottom basket
бадья́ с це́льным дном — solid-bottomed bucket
* * *
hudge

Синонимы:
бадейка, ведро, вибробадья, желонка, кибель, сосуд, удойник, цебарь


  1. бадьяБАДЬАstrong Аstrong с. Вид сосудаem А се дал есмь сну своему кнз дмитрью. бадьа серебрена с наливкою серебреною. Гр ок. моск бадейка ведро вибробадья желонка кибель с...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. бадьяБАДЬЯ в горном деле применяется для спуска подъма грузов при проходке шахтных стволов и шурфов а также для аварийных подъмов когда изза стесннных условий в шахтном стволе...Большая советская энциклопедия
  3. бадьяв горном деле применяется для спуска подъма грузов при проходке шахтных стволов и шурфов а также для аварийных подъмов когда изза стесннных условий в шахтном стволе нельз...Большая Советская энциклопедия II
  4. бадьяж. secchia mastello m cucchiaia benna Итальянорусский словарь. Синонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. бадьяжKbel m Eimer m бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. бадьябадья ж Kbel m d Eimer m dСинонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. бадьяж.herrada fem cubo mрудоподъмная бадьяu cangiln mдезная бадьяu arcaduz m...Большой русско-испанский словарь
  8. бадьясущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. бадьяж. seau m tine f для воды виноградаem деревянная бадья seau de bois железная бадья seau de fer...Большой русско-французский словарь
  10. бадьяж.seau m tine f для воды виноградадеревянная бадья seau de boisжелезная бадья seau de fer бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. бадьяв Горном деле служит для спуска подъма грузов при проходке шахтных стволовi и шурфовi а также для аварийных работ когда изза стесннных условий в шахтном стволе нельзя ра...Большой энциклопедический политехнический словарь
  12. бадьяБадьяsitula ae f situlus i m modiolus i m...Латинский словарь
  13. бадьяи род. мн.em ей дат.em ьям ж.em Деревянное окованное или металлическое широкое ведро немного суженное книзу.Опустила она в колодец бадью а вытащитьто и не по силам.em Сал...Малый академический словарь
  14. бадьяБАДЬЯ Cup bucket захватное приспособление употребляемое для погрузки или выгрузки разных сыпучих грузов угля зерна руды соли и пр. Б. бывают деревянные или железные. У к...Морской словарь
  15. бадьякорень БАДЬ окончание Я Основа слова БАДЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БАДЬ Я Слово Бадья содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  16. бадьяНачальная форма Бадья женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  17. бадьяауа шелек...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  18. бадьяКировской Верхнекамского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  19. бадьябадья ж. Деревянное окованное или металлическое широкое ведро суженное книзу. Количество чегол. вмещающееся в такой сосуд....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. бадьябадья бадья и р. мн. бадей...Орфографический словарь
  21. бадьяu жu мн.u бадьи Р.u бадей бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Орфографический словарь русского языка
  22. бадьяауа шелек...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  23. бадьяауа...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  24. бадьяbenne baquet...Политехнический русско-французский словарь
  25. бадьябадья бадьи бадьи бадей бадье бадьям бадью бадьи бадьй бадью бадьями бадье бадьях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. бадьяОрфографическая запись слова бадья Ударение в слове бадья Деление слова на слоги перенос слова бадья Фонетическая транскрипция слова бадья [бта] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  27. бадьядля доставления воды руды цебер р. бра цебрик круглая или овальная лаханка без пожек баля шаплик см. Кадка бот. рогз р. озу рогоза....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. бадьябадья и род. п. мн. ч. бадейСинонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русский орфографический словарь
  29. бадьяЖ . badya . llk....Русско-азербайджанский словарь
  30. бадьябадья f english bucket deutsch Kbel m Mulde f franais benne Синонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
  31. бадьяbucket...Русско-английский машиностроительный словарь
  32. бадьябадья ж.itub подъмная бадья bucket...Русско-английский словарь
  33. бадьябадья ж. bucket tub....Русско-английский словарь II
  34. бадьяgig bowk bucket kettle горн. kibble pail для транспортировки бетона skip...Русско-английский строительный словарь
  35. бадьяbucket pail tub водоотливная бадья загрузочная бадья крановая бадьябадья с откидным дном dropbottom bucketбадья с цельным дном solidbottomed bucketподъемная шахтная бад...Русско-английский технический словарь
  36. бадьяЖен. вядро ражачка балея цэбар бодня...Русско-белорусский словарь
  37. бадьяжен. вядро ср. ражачка жен. балея жен. цэбар муж. бодня жен.i...Русско-белорусский словарь II
  38. бадьяКоuфа жem ведроu с...Русско-болгарский словарь
  39. бадьяСинонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-ивритский словарь
  40. бадьяbalde cubeta cubo caldero...Русско-испанский автотранспортный словарь
  41. бадьяж. tinozza f mastello m secchia f secchio m conca f землеройных машинem cucchiaia f benna f загрузочная бадья опрокидывающая бадья бадья с откидным дном...Русско-итальянский политехнический словарь
  42. бадьяауа ауа шелек ааш темр кн ауа шелек...Русско-казахский словарь
  43. бадьяауа...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  44. бадьяауа...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  45. бадьяауа...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  46. бадьяж. тайпагай жыгач челек....Русско-киргизский словарь
  47. бадьяmtng колодезнаяem diotng тех. jiliotngзагрузочная бадья бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-китайский словарь
  48. бадьяpusmuca spainis kubls toveris...Русско-латышский словарь
  49. бадьяХнг торх хавчиг ган суулга модон онгоц онгоцонд усанд орох...Русско-монгольский словарь
  50. бадьяKbel...Русско-немецкий автосервисный словарь
  51. бадьяBecher Eimer Frdergef Frderkbel Kbel Kufe Zuber...Русско-немецкий политехнический словарь
  52. бадьябадьяж ....Русско-новогреческий словарь
  53. бадьяps spann бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-норвежский словарь
  54. бадьяжtina fu alcatruz mu balde mu ведро бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-португальский словарь
  55. бадьяж бадъя...Русско-татарский словарь
  56. бадьяжbadya kova бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-турецкий словарь
  57. бадьяkova tekne gerdel бадья для подачи бетонной смеси бадья с донной разгрузкой...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  58. бадьятехн. цебер бра и бра цебро ра опрокидная бадья Синонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русско-украинский политехнический словарь
  59. бадьяbaquet benne tonneau...Русско-французский словарь по химии
  60. бадьяkbelk ko na beton okov putna tn ndoba vdro...Русско-чешский словарь
  61. бадьяspan.strong spann en spann vattenведро воды...Русско-шведский словарь
  62. бадьяHink...Русско-шведский словарь II
  63. бадьяparj парь...Русско-эрзянский словарь
  64. бадья.strong tstekopp.strong tstetoober tstember...Русско-эстонский словарь
  65. бадьябадья и мн.em бадьи бадейСинонимы бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь...Русское словесное ударение
  66. бадьяж.u Деревянный сосуд емкостью куб. м. для подъема горных пород из шурфов и шахт. Бадья рудоподъмная кибель или кюбель Erzkbel род ящика сделанного из досок вдвойне с...Словарь золотого промысла Российской Империи
  67. бадьяБАДЬЯ деревянный или железный сосуд спускаемый на веревке или цепи для доставания воды из колодцев или руды из рудников. лоханка без ножек в которой продавцы носят рыбу...Словарь иностранных слов русского языка
  68. бадьяи ж.iРод кадки.Руда воротом в бадьях выносится на верьх. Прим. Вед. . Бадья ушла в верьх из колодца. Мур. Басни . и ж.iА водку приносил однажды в скляницfont меду в баде...Словарь русского языка XVIII в
  69. бадьябадья ведро бадейка удойник желонка Словарь русских синонимов. бадья сущ. колво синонимов бадейка ведро вибробадья желонка кибель сосуд удойник цебарь ц...Словарь синонимов II
  70. бадьябадья ведро бадейка удойник желонка...Словарь синонимов
  71. бадьяБАДЬЯ ж. род ушата или большого ведра из толстых клепок с крепкой оковкой для подъема из колодцев и рудников воды земли руды и пр. у рыбаков банка лохань в которой они д...Толковый словарь живого великорусского языка
  72. бадьяБАДЬЯ и род. мн. дей ж. Широкое низкое ведро. Деревянная б.Кожаная б. Железная б. II уменъш. бадейка и ас. II прил. бадеечный аяое и бадейный ая oое....Толковый словарь Ожегова
  73. бадьяБАДЬЯ бадьи р. мн. бадей. ж. перс. badja кружка. Широкое низкое деревянное ведро. Бадьей достают воду из колодца. Руду из рудников поднимают в бадьях....Толковый словарь русского языка II
  74. бадьябадья бадья и род. п. мн. ч. дей ж. Широкое низкое ведро. Деревянная б. Кожаная б. Железная б.уменьш. бадейка и ж.прил. бадеечный ая ое и бадейный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  75. бадьяБАДЬЯ и род. мн. дей ж. Широкое низкое ведро. Деревянная бадья Кожаная бадья Железная бадья уменъш. бадейка и ас. прилагательное бадеечный ая ое и бадйный ая ое....Толковый словарь русского языка
  76. бадьяУдарение в слове бадьяУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове бадья...Ударение и правописание
  77. бадьяRzeczownik бадья f ceber m...Универсальный русско-польский словарь
  78. бадьябадья бадьи бадьи бадей бадье бадьям бадью бадьи бадьй бадью бадьями бадье бадьях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бадейка ведро в...Формы слова
  79. бадьяБадья...Электронный словарь анаграмм русского языка
  80. бадьяБадья большое ведро окованное обручами а по дну накрест предназначено для водоотлива воротом на высоту от до ф. На каждый ворот привешивают по две бадьи так что когда...Энциклопедический словарь
  81. бадья[charging bucket] металлическая мкость для транспортировки и последовательной загрузки шихты сверху в плавильные агрегаты. Для загрузки вагранок используют цилиндрически...Энциклопедический словарь по металлургии
  82. бадьябольшое ведро окованное обручами а по дну накрест предназначено для водоотлива воротом на высоту от до ф. На каждый ворот привешивают по две бадьи так что когда одна н...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  83. бадьяБадья емкость для бетонной смеси в которой последняя подается к месту укладки краном. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП НИЦ Строительство НИИЖБ ...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
  84. бадьябадьяДревнерусское бадия.Татарское badia сосуд для вина.Персидское badye сосуд для вина.Слово бадья известно с XI в. В древнерусском языке оно употреблялось в форме ба...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  85. бадьяБадьяstrong. Др.рус. заимств. из татар. яз. где бадьяi ковш сосуд для вина lt перс. bdyei тж. от bdai вино. В рус. яз. произошли перенос и расширение значения....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  86. бадьядр.русск. бадия с г. Срезн. I . Заимств. через тат. badia badia из перс. badye сосуд для вина ср. др.перс. Athen. Хорн Npers. Et. Mi. TEl. EW ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  87. бадьяДревнерусское заимствование из тюркских языков где бадья таз лохань восходит к персидскому бадийе с тем же значением....Этимологический словарь Крылова
  88. бадьяДр.рус. заимств. из татар. яз. где бадьяem ковш сосуд для вина ampLT перс. bdyeem тж. от bdaem вино. В рус. яз. произошли перенос и расширение значения.Синонимы бадейка ...Этимологический словарь русского языка
  89. бадьябадья бадьядр.русск. бадия с г. Срезн. I . Заимств. через тат. badi badia из перс. bdye сосуд для вина ср. др.перс. Athen. Хорн Npers. Et. Mi. TEl. EW ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  90. бадьяДревнерусское бадия.Татарское badia сосуд для вина.Персидское badye сосуд для вина.Слово бадья известно с XI в. В древнерусском языке оно употреблялось в форме бадия.С...Этимологический словарь русского языка Семенова