Русско-английский научно-технический словарь

ПЕРВЫМ ДОЛГОМ

.в основном; в первую очередь; во-первых; прежде всего
•

First and foremost, Britain has vast energy reserves.

•

What they didfirst of all(orfirst off) was to call the local geologist.

•

The final acceptance of this interpretation will dependin the first instance(orplace) on confirmation of their results.


Синонимы:
в первую голову, в первую очередь, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым делом, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу


  1. первым долгом—Прост. Прежде всего. Чтобы уменьшить свой страх я первым долгом потушил свечуem Чехов. То была она!.Синонимы в первую голову в первую очередь вначале вперед для начала на...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. первым долгом—ПЕРВЫМ ДЕЛОМ ampLTДОЛГОМampGT collu [NPuslrun these forms only advu fixed WOu] before doing anything else first of all in the first place first off first thing the firs...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. первым долгом—Прост.em Прежде всего в первую очередь. ФСРЯ .Синонимы в первую голову в первую очередь вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первона...Большой словарь русских поговорок
  4. первым долгом—первым до Синонимы в первую голову в первую очередь вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом поначалу поперво...Русско-ивритский словарь
  5. первым долгом—Синонимы в первую голову в первую очередь вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом поначалу попервоначалу пре...Русско-китайский словарь
  6. первым долгом—первым долгом дар навбати аввал пеш аз ама...Русско-таджикский словарь
  7. первым долгом—dastlab...Русско-узбекский словарь Михайлина
  8. первым долгом—первым долгом нареч колво синонимов в первую голову в первую очередь вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первон...Словарь синонимов II
  9. первым долгом—передусм насамперед редко першим длом...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. первым долгом—Неизм. Сначала первоначально. В первую очередь первым делом прежде всего. В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида когда первым долгом знакомиться рассматривать ...Учебный фразеологический словарь