Русско-английский научно-технический словарь

ПАДАТЬ НА

.луч падает на; попадать на

When a rayhitsone of the scatterers ...

The Moonhas been impacted bymeteorites for an extended period of time.

An intense laser beamis incident(up)ona gas-filled sample cell.

When the bubblesare hit witha laser beam, ...

A stack of five "thick" platelets reflects only 20% of the light thatstrikesit.

The laser beamimpinges ona stainless steel cone.

Radiant energystrikesthe emitting surface.

These two beamsstrike(orfall on) the screen.

II
.на который приходится; на ... падает; на ... приходится

Engine partsaccounted for(orconstituted, orcomprised, ormade up) 11.3% of the deliveries.

Ninety percent of the storage costis due totanks.


  1. падать наimpinge on...Русско-английский технический словарь
  2. падать наspovat...Русско-чешский словарь