УРАВНОВЕШЕННЫЙ ЗАТВОР

counterbalanced gate

уравновешенный затвор—balance gate...Русско-английский машиностроительный словарь
уравновешенный затвор—counterbalanced gate balanced gate...Русско-английский политехнический словарь
уравновешенный затвор—balanced gate...Русско-английский технический словарь