Русско-английский морской словарь

БРАТЬ НА БУКСИР

take (...) in tow

  1. брать на буксир—БРАТЬ НА БУКСИРstrong когоem. ВЗЯТЬ НА БУКСИРstrong когоem. Разг. Помогать передавая свои знания опыт. [Иван Сергеевичem] предлагает проявить инициативу взять одну из отс...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. брать на буксир—Брать на буксир передавать опыт помогать в работе учебе. Зяма почему у тебя в письменном столе столько гондонов Пионервожатая поручила отличнице Тане взять меня на бу...Большой полутолковый словарь одесского языка
  3. брать на буксир—БРАТЬВЗЯТЬ НА БУКСИР когочтоem [VPu subju and obju human or collectu] to aid s.o.u help s.o.u improve his performance by sharing ones own experience expertise with him X...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. брать на буксир—take into tow...Русско-английский словарь по авиации
  5. брать на буксир—to take in tow...Русско-английский юридический словарь
  6. брать на буксир—прям.u tuy tudi перен.u xizh...Русско-китайский словарь
  7. брать на буксир—брать на буксир оказывать поддержку подковывать выручать тянуть за уши обучать выучивать заниматься шествовать преподавать учить подставлять плечо принимать участие пособ...Словарь синонимов II
  8. брать на буксир—брать на буксир оказывать поддержку подковывать выручать тянуть за уши обучать выучивать заниматься шествовать преподавать учить подставлять плечо принимать участие пособ...Словарь синонимов
  9. брать на буксир—брати на буксир...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)