ЯВЛЯТЬСЯ В СУД

to appear before the court; make one's appearance in court;(о выпущенном на поруки)to surrender a bail

* * *

compear(refl.)

являться в суд—comparecer ante el tribunal comparecer en la audiencia...Русско-испанский юридический словарь