УБЕЖДАТЬ СУДЬЮ ВЫДАТЬ ОРДЕР НА АРЕСТ

to convince (persuade) a magistrate to issue an arrest warrant