Русско-английский экономический словарь

ВЗЯТЬ НА СЕБЯ

(обязательства) undertake

  1. взять на себя—БРАТЬ НА СЕБЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. .strong Обязываться выполнить осуществить и т. п. чтолибо самому. Этнографические исследования и маршрутные съмки я взял на себяem Арсеньев....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. взять на себя—принять на себя ответственность rendersi responsabile assumere la responsabilit di возглавить mettersi a capo di qc Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. взять на себя—БРАТЬВЗЯТЬ ampLTПРИНИМАТЬПРИНЯТЬampGT НА СЕБЯ [VPu subju human] .strong взять на себя чтоem occas.u когоem [when obju human or collectu the implication is that one under...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. взять на себя—чтолибоem tomar asumir sobre sвзять на себяu отвеuтственность asumir la responsabilidadвзять на себяu обязаuтельство contraer compromiso asignarse a la tarea...Большой русско-испанский словарь
  5. взять на себя—Microcomputers have taken up strongmany new functions....Русско-английский научно-технический словарь
  6. взять на себя—напр. ответственность bernehmen...Русско-немецкий юридический словарь
  7. взять на себя—pevzt ujmout se uvzat se vzt na sebe...Русско-чешский словарь
  8. взять на себя—akslar.strong axlar axla en brdaвзвалить бремя .strong verta...Русско-шведский словарь
  9. взять на себя—братьвзять на себяstrongЧаще л. наст. вр. или прош. вр. Обязываться выполнить осуществить чтолибо самому. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц руководитель воспитат...Учебный фразеологический словарь
  10. взять на себя—кто кого Имеется в виду что лицо Xem обязывается оказать воздействие на другое лицо Yem в решении проблем с ним связанных. Xem взял на себя Yа.em Он взял на себяstrong Я...Фразеологический словарь русского языка
  11. взять на себя—кто чтоОбязываться выполнить осуществить решить самому признавать себя ответственным или виновным.Подразумевается что человек не обязан это делать и тратит сво время силы...Фразеологический словарь русского языка