Русский словарь латинских пословиц

TESTIS UNUS TESTIS NULLUS

Один свидетель не свидетель. Одно из положений римского права, которое позднее нашло отражение в законодательных актах многих европейских государств, в том числе и в России. Один свидетель достаточен, когда он отец или мать подсудимого и чинит показания против детей, или когда на свидетеля общею ссылкою ссылались и истец и ответчик. Во всех остальных случаях для установления полной достоверности известного факта необходимы, по крайней мере, два свидетельских показания. Testis unus, testis nullus, говорит каноническое право. (В. Д. Спасович, О теории судебно-уголовных доказательств.) Чувственные восприятия и суждения разума являются источниками неверных представлений и порождают неуверенность. Нельзя полагаться на показания единственного свидетеля: "testis unus, testis nullus". (Анатоль Франс, Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов.)

  1. testis unus, testis nullus—Один свидетель не свидетель.Одно из положений римского права которое позднее нашло отражение в законодательных актах многих европейских государств в том числе и в России...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  2. testis unus, testis nullus—лат.em тестс унус тестс нуллюсодин свдок не свдок....Латинські та інші вирази