Русский словарь латинских пословиц

QUIBUSCUMQUE VIIS

Любыми путями. В Париже, особенно после 1830 года, нельзя сделать карьеру, не растолкав quibuscumque viis, и очень решительно, яростную толпу конкурентов. (Оноре Бальзак, Кузен Понс.) "Он очень силен". Это величайшая похвала, получаемая теми, кто quibuscumque viis добивался политического успеха, связи с женщиной или богатства. (Он же, Златоокая девушка.)

  1. quibuscumque viis—какими бы то ни было путями лат....Англо-русский дополнительный словарь
  2. quibuscumque viis—лат. какими бы то ни было путями...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  3. quibuscumque viis—Любыми путями.В Париже особенно после года нельзя сделать карьеру не растолкав quibuscumque viis и очень решительно яростную толпу конкурентов. Оноре Бальзак Кузен Понс....Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  4. quibuscumque viis—какими бы то ни было путями...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений