OMNIA MEA MECUM PORTO

Все мое ношу с собой. Цицерон ("Парадоксы", I, 1, 8) приписывает эти слова одному из легендарных "семи мудрецов" Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить с собой побольше из, своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить так же. "Ego vero, inquit, facio: nam omnia mecum porto mea". "Я так и делаю, ведь я все мое ношу с собой", ответил он, имея в виду, что только духовное богатство можно считать неотъемлемым имуществом. Он даже не считал своим до-стоянием, поясняет далее Цицерон, те игрушки судьбы, которые мы называем своим добром. Однако слова эти чаще цитируются в более элементарном смысле не о внутреннем достоянии человека, а о скудном материальном имуществе. Видя, что все рушится, я хотел спастись, начать новую жизнь, отойти с двумя-тремя в сторону, бежать, скрыться... от лишних. И надменно я поставил заглавие последней статьи: "Omnia mea mecum porto". (А. И. Герцен, Былое и думы.) По мере того, как человек порабощает природу и укрощает зверей, способы передвижения усложняются; на смену Пешковой ходьбе является езда верхом на четвероногих. Выступает понятие о собственности, которая, на основании правила: omnia mea mecum porto, навьючивается, вместе с всадником, на одно и то же животное. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.) 11-12-го октября я перебираюсь и omnia mea mecum porto на Якиманку, д. Лебедевой, куда благоволите с означенного числа посылать журнал, письма и куда прошу Вас заглянуть по приезде Вашем в Москву. (А. П. Чехов Н. А. Лейкину, 8.X 1884.) Господа кадеты, высокообразованные молодые люди, так сказать, цветы интеллигенции, не одолжите ли старичку, аборигену здешних злачных мест, одну добрую старую папиросу? Нищ есмь! Omnia mea mecum porto. (А. И. Куприн, Яма.) Не следует думать, чтобы могущественный дамарский вождь напялил на себя случайно доставшиеся от европейцев вещи единственно из франтовства. Может быть, конечно, и этот мотив играл некоторую роль, но главною побудительною причиною такого полного применения слов "Omnia mea mecum porto" была боязнь, что "ищущие рабства", благоговейно почитающие "своего притеснителя" подданные воспользуются случаем и раскрадут весь гардероб. (Н. К. Михайловский, Научные письма.) Отказавшись раз навсегда от всяких удобств, от всякого комфорта, отдав свое имение матери и сестрам, он уже никогда ничего не покупал, даже не любил заходить в магазины и мог, указывая на свой маленький чемодан, сказать скорей другого: omnia mea mecum porto, потому что с этим чемоданчиком он прожил почти тридцать лет, и в нем действительно было все его достояние (Л. И. Арнольди, Мое знакомство с Гоголем.)

omnia mea mecum porto—лат. посл.u Вс свое ношу с собой...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
omnia mea mecum porto—лат. вс мо ношу с собой Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
omnia mea mecum porto—Все мое ношу с собой.Цицерон Парадоксы I приписывает эти слова одному из легендарных семи мудрецов Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
omnia mea mecum porto—все свое ношу с собой...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
omnia mea mecum porto—все свое ношу с собой...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
omnia mea mecum porto—Все мое ношу с собой.Цицерон Парадоксы I приписывает эти слова одному из легендарных семи мудрецов Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
omnia mea mecum porto—лат.em омна меа мекум портовсе сво ношу з собою справжн багатство людини нтелект....Латинські та інші вирази
omnia mea mecum porto—omnia mea mecum porto лат.em омниа мэа мэкум портовсе мое ношу с собой изречение греческого философа Бианта истинное богатство человека в его внутреннем содержании. Толко...Словарь иностранных слов русского языка
omnia mea mecum porto—Omnia mea mecum porto латинская поговорка все мое имущество я ношу с собой встречающаяся с небольшой перестановкой у Цицерона как перевод изречения греческого философа Б...Энциклопедический словарь
omnia mea mecum porto—латинская поговорка все мое имущество я ношу с собой встречающаяся с небольшой перестановкой у Цицерона как перевод изречения греческого философа Бианта....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона