Русский словарь латинских пословиц

ABSIT OMEN

Пусть это не будет дурной приметой; да не будет это дурным предзнаменованием. Итак, в Париж, в этот старый университет философии absit omen! и новую столицу нового мира! Что необходимо, то свершается. (К. Маркс, Письма из "Detitsch-Französische Jahrbücher".)

  1. absit omen—да не послужит чтолибо дурным знаком...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. absit omen—да не послужит чтол. дурным знаком...Англо-русский дополнительный словарь
  3. absit omen—лат. да не послужит чтол. дурным знаком...Англо-русский словарь общей лексики
  4. absit omen—Пусть это не будет дурной приметой да не будет это дурным предзнаменованием.Итак в Париж в этот старый университет философии absit omen! и новую столицу нового мира! Чт...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  5. absit omen—[bstmen] лат.не будем считать это дурной приметой дурным предзнаменованием чур меня...Новый большой англо-русский словарь
  6. absit omen—absit omen [bstmen] лат.i не будем считать это дурной приметой дурным предзнаменованием чур меня...Новый большой англо-русский словарь II
  7. absit omen—bstmen лат. не будем считать это дурной приметой дурным предзнаменованием чур меня...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна