МАЛЕНЬКАЯ И Я НЕ РОПЩУ КНИЖКА БЕЗ МЕНЯ ПОЙДЕШЬ ТЫ В ГОРОД КУДА УВЫ МНЕ НЕ ДОЗВОЛЕНО ПОЙТИ ТВОЕМУ ГОСПОДИНУ!

Parve, nec invideo, sine me, liber, ibis in Urbem, ei mihi, quo domino non licet ire tuo!

маленькая и я не ропщу книжка, без меня пойдешь ты в город, куда, увы, мне не дозволено пойти, твоему господину!—Parve nec invideo sine me liber ibis in Urbem ei mihi quo domino non licet ire tuo!...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений