Русский словарь латинских пословиц

ÓMNIA MÚTANTÚR NIHIL ÍNTERIT

Все меняется, ничто не исчезает. Овидий, "Метаморфозы", XV, 165: Ómnia mútantúr, nihil ínterit. Érrat, et íllinc Húc venit, hínc illúc, et quóslibet óccupat ártus Spíritus; éque ferís humán(a) in córpora tránsit, Ínque ferás nostér, nec témpore déperit úllo. Так: изменяется все, но не гибнет ничто; но блуждая, Входит туда и сюда; тела занимает любые Дух; из животных он тел переходит в людские, из наших Снова в животные он, во веки веков не исчезнет. (Перевод С. Шервинского) Овидий здесь выводит Пифагора, излагающего свое учение о переселении душ. Мысль о том, что ничего не исчезает, в известном смысле предвосхищает учение о сохранении материи и энергии. ср. Omnia orta cadunt

  1. ómnia mútantúr, nihil ínteritВсе меняется ничто не исчезает.Овидий Метаморфозы XV mnia mtantr nihil nterit. rrat et llincHc venit hnc illc et quslibet ccupat rtusSpritus que fers humna in crpora trns...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  2. ómnia mútantúr, nihil ínteritВсе меняется ничто не исчезает.Овидий Метаморфозы XV mnia mtantr nihil nterit. rrat et llincHc venit hnc illc et quslibet ccupat rtusSpritus que fers humna in crpora trns...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений