Русский словарь латинских пословиц

ÓMNE TULÍT PUNCTÚM QUI MÍSCUIT ÚTILE DÚLCI

= Utile dulci Общего одобрения достигнет тот, кто соединил приятное с полезным. Гораций, "Наука поэзии", 343-44: Ómne tulít punctúm, qui míscuit útile dúlci, Léctorém deléctandó paritérque monéndo. Всех соберет голоса, кто смешает приятное с пользой, И услаждая людей и на истинный путь наставляя. (Перевод М. Гаспарова) ср. Áut prodésse volúnt aut délectáre poétae Сам принц постоянно приходил в великое восхищение от его {А. Н. Серова} виолончельной игры, а также вообще от его музыкальности и, незадолго до выпуска его из училища, подарил ему прекрасный складной пюпитр из красного дерева, на футляре которого стоял вытисненный золотом стих Горация: omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci. (В. В. Стасов, Училище правоведения сорок лет тому назад.)

  1. ómne tulít punctúm, qui míscuit útile dúlci—Utile dulciОбщего одобрения достигнет тот кто соединил приятное с полезным.Гораций Наука поэзии mne tult punctm qui mscuit tile dlciLctorm delctand paritrque monndo.Всех ...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  2. ómne tulít punctúm, qui míscuit útile dúlci—Utile dulciОбщего одобрения достигнет тот кто соединил приятное с полезным.Гораций Наука поэзии mne tult punctm qui mscuit tile dlciLctorm delctand paritrque monndo.Всех ...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  3. omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci—лат.em омне тулт пунктум кв мскут утле дульцзаслугову на всляке схвалення той хто поднав примне з корисним. Горацй....Латинські та інші вирази
  4. omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci—Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci лат. Всякого одобрения достоин тот кто соединил полезное с приятным цитата из послания Горация Ad Pisones De arte poetica ст. ...Энциклопедический словарь
  5. omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci—лат. Всякого одобрения достоин тот кто соединил полезное с приятным цитата из послания Горация Ad Pisones De arte poetica ст. ....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  6. omne tulit punctum qui miscuit utile dulci—лат. Всякого одобрения достоин тот кто соединил полезное с приятным цитата из послания Горация Ad Pisones De arte poetica ст. ....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона