Русский биржевой жаргон

БОЛТАТЬСЯ

в течение некоторого времени находиться в коридоре цен. В большинстве случаев этот глагол употребляется для характеристики вялого рынка, на котором господствует горизонтальный или нулевой тренд. Иногда слово Б. применяется и в ситуации, когда мощная тенденция сменяется кратковременным затишьем. Например, брокер говорит: *Сегодня с утра болтаемся на уровне 2.80-2.85*. Это означает, что цена совершает незначительные колебания внутри указанного диапазона.

  1. болтатьсянесов. разг. качаться oscillare vi a pendere vi a за спиной болтается пустой рюкзак dietro le spalle dondola lo zaino прост. колыхаться agitarsi sciabordare vi a ноги ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. болтатьсяболтаться разг. . висеть baumeln vi herunterhngen vi hin und her schaukeln vi качаться schlottern vi на чмл. на комл. an D um о широкой одежде и т. п. wackeln vi шататься...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. болтатьсяразг. висетьem baumeln vi herunterhngen непр. vi hin und her schaukeln vi качатьсяem schlottern vi на чемлибо на комлибо an D um о широкой одежде и т.п.em wackeln vi шат...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. болтатьсянесов. разг. о жидкости и т.п.em moverse непр. качаться висетьem pender viem colgar непр.em viться в седлеu no estar firme en la silla на предл. п. об одеждеem colgar н...Большой русско-испанский словарь
  5. болтать(ся)глагол несоверш. вида что делатьразг.Деепричастная формаem болтая. что помешивать приводить в движение. чем двигать из стороны в сторону. безл. что о самолете и т.п.бовта...Большой русско-украинский словарь
  6. болтать(ся)глагол несоверш. вида что делатьразг.Деепричастная формаem болтая. что помешивать приводить в движение. чем двигать из стороны в сторону. безл. что о самолете и т.п.бовта...Большой русско-украинский словарь
  7. болтатьсяразг. висетьem pendre vi костюм болтается на нм как на вешалке il flotte илиem nage dans ses vtements слонятьсяem flner vi болтаться без дела fainanter vi...Большой русско-французский словарь
  8. болтатьсяБолтаться попорожнему.strong Сиб. Неодобр.em Делать чтол. без существенных результатов. ФСС ....Большой словарь русских поговорок
  9. болтатьсяразг. висетьem pendre vi костюм болтается на нем как на вешалке il flotte или nage dans ses vtements слонятьсяem flner vi болтаться без дела fainanter vi...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. болтатьсяаюсь аешься несов.em .strong разг.em Свисая или вися свободно двигаться из стороны в сторону качаться.Шляпка ее свалилась с головы и болтается на резинке.em Чехов Скучна...Малый академический словарь
  11. болтатьсяНачальная форма Болтаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. болтатьсяНачальная форма Болтаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. болтатьсяболтаться . несов. разг. а Беспорядочно двигаться из стороны в сторону или в разных направлениях. б Качаться из стороны в сторону. в Двигаться будучи недостаточно прочно...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. болтатьсяболтаться болтаться аюсь ается...Орфографический словарь
  15. болтатьсяIu болтаюсь таешься таются...Орфографический словарь русского языка
  16. болтатьсяболтаться болтаюсь болтаемся болтаешься болтаетесь болтается болтаются болтаясь болтался болталась болталось болтались болтайся болтайтесь болтающийся болтающаяся болтающ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. болтатьсяОрфографическая запись слова болтаться Ударение в слове болтаться Деление слова на слоги перенос слова болтаться Фонетическая транскрипция слова болтаться [балтаца] Хара...Полный фонетический разбор слов
  18. болтатьсяо жидкости бовтатися колотитися хлюпатися телпатися метлятися мотатися майталатися хилитатися. [Телпаються хвости ззаду. На живот метлявсь товстий ланцюжок од годинника....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. болтатьсяболтаться аюсь ается...Русский орфографический словарь
  20. болтатьсяНесов. . alxalanmaq yralanmaq . yellnmk sallanmaq hrlnmk trpnmk smk . veylveyl gzmk . oynamaq laxlamaq...Русско-азербайджанский словарь
  21. болтатьсяболтаться разг.i. висеть колыхаясьi dangle об одежде и т. п.i hang loosely болтаться в седле jolt in the saddle . слонятьсяi hang about lounge about loaf about...Русско-английский словарь
  22. болтатьсяболтаться несов. разг. . dangle hang loosely . слоняться hang about болтаться без дела loiter about....Русско-английский словарь II
  23. болтатьсяНесовер. ботацца матляцца матацца целяпацца снодацца сланяцца...Русско-белорусский словарь
  24. болтатьсянесовер.i разг. i ботацца разг.i матляццаматаццацеляпацца прост.i снодацца сланяцца...Русско-белорусский словарь II
  25. болтатьсяdngeni бездельничать lzengeni бездельничать lebzselni висеть fityegni качаться himbldozni ik о жидкости kotyogni о свободной одежде ltygni об одеждеem ltygni о жидкост...Русско-венгерский словарь
  26. болтаться...Русско-ивритский словарь
  27. болтатьсяI несов. висеть салбырау салбырап тру на веревке болталось белье аранда жайан кр салбырап тр. разг. слоняться сандалу середеп бос жру текке жру что ты тут болтаешься разг...Русско-казахский словарь
  28. болтатьсянесов. разг. . свисая качаться саладоо салбыроо шлбр . слоняться бекер жр бош жр....Русско-киргизский словарь
  29. болтатьсянесов. разг. раскачиватьсяem hungdng bidng о платьеem kunglkungdng слонятьсяem pihui xingungболтаться по улицам...Русско-китайский словарь
  30. болтатьсяkuties slamstties blandties vazties slaistties...Русско-латышский словарь
  31. болтатьсяmaskatuoti ja maskatavo tabaluoti ja tabalavo...Русско-литовский словарь
  32. болтатьсяразг. прост. . нутолдомс нюрьгозь яфиевомс. бралгомс юргомс якамс тевфтома . нюрьгомсулемс келикс аф ладямс щамть коша...Русско-мокшанский словарь
  33. болтатьсяболтатьсянесов . висеть . слоняться разг без дела ....Русско-новогреческий словарь
  34. болтатьсяblage boltre seg dille dingle...Русско-норвежский словарь
  35. болтаться...Русско-персидский словарь
  36. болтатьсянсв рзгu трястисьem agitarse колебаться качатьсяem balanar viu oscilar viu об одеждеem parecer pendurado em ser folgado para algumem слонятьсяem flanar viu flautear viu b...Русско-португальский словарь
  37. болтатьсяБолтаться быть неплотно прикреплннымem chezaоб одеждеem pwaya качатьсяem pwayaболтаться [на ветру] enda arijojo шататься бездельничатьem shaja zurura randaranda...Русско-суахили словарь
  38. болтатьсяболтаться унбидан алвон хрдан болтаться гаштан...Русско-таджикский словарь
  39. болтаться.чайкалу. асылынып тору эленгн йбер турында конец пояса болтается билбау очы асылынып тора на вервке болтается бель бауда керлр чайкала .сйл.буталып йр эшсез йр что ты ту...Русско-татарский словарь
  40. болтатьсяsallanmak sallanmak слонятьсяem srtmek болтаться без дела aylak aylak bota gezmek...Русско-турецкий словарь
  41. болтатьсяshalviramoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  42. болтатьсяflkat se houpat se kltit se kymcet se plandat potloukat se viset plouchat...Русско-чешский словарь
  43. болтать(ся)dinglar.strong dinglar ett rep hngde och dinglade frn taketс крыши свешивалась болтающаяся вервка han satt och dinglade med benenон сидел и болтал ногами...Русско-шведский словарь
  44. болтатьсяDingla...Русско-шведский словарь II
  45. болтаться.strong loksuma.strong ringi hulkuma ripnema tolgendama tolknema...Русско-эстонский словарь
  46. болтатьсяболтаться см. бездельничать бродить двигаться шататься...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  47. болтатьсясм.uТорчать как слива в заднем проходе болтаться висеть в компоте...Словарь русского арго
  48. болтатьсяаюсьem аетсяem несов.i.Быть в движении колыхаться о жидкости.Вода от трясения болтается в бочкfont. САРsup I .Качаться о чемл. висячем свисающем. украшены бывают .em коло...Словарь русского языка XVIII в
  49. болтатьсяболтатьсяСм. бездельничать бродить двигаться шататься....Словарь синонимов II
  50. болтатьсяболтаться См. бездельничать бродить двигаться шататься. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. болтаться безде...Словарь синонимов II
  51. болтатьсяболтаться бездельничать бродить двигаться шататься...Словарь синонимов
  52. болтатьсяболтаться глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я болтаюсьstrong ты болтаешьсяstrong ононаоно болтаетсяstrong мы болтаемсяstrong вы болтаетесьstrong они болтаются...Толковый словарь Дмитриева
  53. болтатьсяБОЛТАТЬСЯ аюсь аешься несов. . Свисая или вися свободнодвигаться из стороны в сторону качаться разг. Конец пояса болтается. Заспиной болтается пустой рюкзак. Пиджак болта...Толковый словарь Ожегова
  54. болтатьсяБОЛТАТЬСЯ болтаюсь болтаешься несов. разг. . Страд. к болтать. Болталось тогда много вздору. Болтался всякий вздор. . безл. Говориться о непринужденной беседе. Легко дыши...Толковый словарь русского языка II
  55. болтатьсяБОЛТАТЬСЯ болтаюсь болтаешься несов. разг. . Приходить в движение колыхаться о жидкости в сосуде редко. Вода болтается в бочке. . Висеть колыхаясь двигаясь взад и вперед....Толковый словарь русского языка II
  56. болтатьсяболтаться болтаться аюсь аешься несов. Свисая или вися свободно двигаться из стороны в сторону качаться разг. Конец пояса болтается. За спиной болтается пустой рюкзак. Пи...Толковый словарь русского языка II
  57. болтатьсяБОЛТАТЬСЯ аюсь аешься несовершенный вид . Свисая или вися свободно двигаться из стороны в сторону качаться разговорное. Конец пояса болтается. За спиной болтается пустой ...Толковый словарь русского языка
  58. болтатьсяУдарение в слове болтатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове болтаться...Ударение и правописание
  59. болтатьсяCzasownik болтаться chwia si zwisa Potoczny beta Potoczny wasa si...Универсальный русско-польский словарь
  60. болтатьсяболтаться болтаюсь болтаемся болтаешься болтаетесь болтается болтаются болтаясь болтался болталась болталось болтались болтайся болтайтесь болтающийся болтающаяся болтающ...Формы слова