Русинсько-український словник

УТІКАТИ

бігти

  1. утікати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem уткавши уткаючиудиратьДеепричастная формаem удирав удирая...Большой украинско-русский словарь
  2. утікати—I вткати аю аш недок.i утекти втекти утечу утечеш мин. ч.i утк утекла утекло док.i Швидко вдходити вдбгати намагаючись уникнути якось небезпеки врятуватися вд переслдув...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. утікати—уткати дслово недоконаного виду швидко вдходити вдбгати тамно вижджати уткати дслово недоконаного виду вливатися...Орфографічний словник української мови
  4. утікати—уткати вткатийу а...Орфоепічний словник української мови
  5. утікати—ткатие вткати айу айеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. утікати—Уткати ткаю ткаш утекти утечу утечеш утк утекла утекли уткши...Правописний словник Голоскевича
  7. утікати—Вд себе не втечеш.Вд свого сумлння нгде не заховашся.Вд смерти не втечеш.Смерти нкому не минути.Не уткай вд бди вона тебе знайде де не пди.Нещастя не оминеш бо воно призн...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. утікати—див.em уникати...Словник синонімів Вусика
  9. утікати—давати драла показувати хвст кн. рятуватися втечею армю ВДСТУПАТИ з невол звльнятися визволятися з дому покидати що з арм дезертувати вариво вибгати з очей пропадати з...Словник синонімів Караванського
  10. утікати—ВДСТУПАТИstrong пд час вонних дй рухатися назад чи вбк з певного мсця позицй пд натиском супротивника ворога ВДХОДИТИstrong РЕТИРУВАТИСЯstrong заст. ВДКОЧУВАТИСЯstrong шв...Словник синонімів української мови
  11. утікати—УТКАТИstrong ВТКАТИstrong аю аш недок. УТЕКТИ ВТЕКТИstrong утечу утечеш мин. ч. утк утекла ло док. Швидко вдходити вдбгати намагаючись уникнути якось небезпеки врятуватис...Словник української мови у 20 томах
  12. утікати—Istrong вткати аю аш недок. утекти втекти утечу утечеш мин. ч. утк утекла утекло док. Швидко вдходити вдбгати намагаючись уникнути якось небезпеки врятуватися вд переслду...Толковый словарь украинского языка
  13. утікати—недок.em уткати док.em утектиto run off to run away to make away to make off to scoot off to flee to take to ones heels to bolt to make a bolt for it рятуючисьem to escap...Українсько-англійський словник
  14. утікати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. утікати—Flygte rmme...Українсько-датський словник
  16. утікати—em вткати...Українсько-китайський словник
  17. утікати—Flykte rmme...Українсько-норвезький словник
  18. утікати—zob. вткати ткати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. утікати—несов. уткати вткати сов. утекти втекти убегать убежать разг. удирать удрать улептывать улепетнуть разг. улизнуть несов. и сов. бежать из заключения обычно...Українсько-російський словник
  20. утікати—Fly...Українсько-шведський словник