Российский гуманитарный энциклопедический словарь

ТОПОНИМИКА

ТОПОНИ́МИКА (от греч. τόπος место и ὄνομα - имя, название) - раздел яз.-знания, занимающийся изучением геогр. назв. (топонимов), их происхождением, закономерностями образования, смысловым содержанием и изменением в процессе историч. развития. Термин "Т." служит также для обозначения совокупности геогр. названий к.-л. края, района, города (Т. Сибири, Т. Москвы, Т. Санкт-Петербурга и т. п.). В этом смысле используется и термин "топонимия".

Т., тесно связанная с историей, географией и этнографией, представляет богатейшую ист. и лингвистич. информацию. По геогр. названиям можно установить древние места обитания народов, направления прошлых миграций населения, судить о контактах даже давно исчезнувших племен и народов. Данные Т. служат для изучения характера мат-льной и соц. жизни наших предков. "Топонимика - это язык земли, а земля есть книга, где история человечества записана в географической номенклатуре", - так оценивал значение геогр. названий Н. И. Надеждин еще в 1-й пол. 19 в.

Мотивированность и устойчивость геогр. названий - таковы два основных признака, к-рые придают Т. значение ист. науки. Акад. Я. К. Грот заметил, что "топографическое имя почти никогда не бывает случайным и лишенным значения". Еще в глубокой древности человек имел обыкновение давать названия рекам, озерам, горам, самим поселениям. Историч. смысл наименования может быть забыт, утрачен, но само название практически не бывает бессмысленным. Восстановить утрач. повод наименования - одна из задач Т.

Т. как совокупность геогр. названий является частью лексич. фонда яз. При этом его наиболее значительной по объему частью. Если количество нарицательных слов в рус. лит. яз. оценивается совр. исследователями в 200-300 тыс. единиц, то количество геогр. объектов (включая поселения, улицы, холмы, ручьи, болота и пр. - их изучает микротопонимика) достигает нескольких сотен миллионов. Даже если учесть значит. повторяемость геогр. названий (напр., есть десятки речек с наименованием Черная, поселений - с наименованием Горки и т.п.), то тем не менее количество топонимов в рус. яз. составляет десятки миллионов. В разное время и разными путями складывалась Т. стран, регионов и городов. Причудлива история возникновения многих наименований. Разнообразны источники образования Т.

1. Этническая Т. Один из древнейших топонимич. пластов восходит к наименованию племен и народов, живших на данной терр. Так, на обширных пространствах Европы неоднократно повторяются топонимы с корнем слав (слов); реки: Слава, Славянка, Славута, Словешинка и др., города и поселения: Славгород, Славянск, Славинка, Словечно и др. Есть все основания считать, что эти названия связаны с поселениями славян. племен. Реки Большая и Малая Ижора, Ижорка, селения Усть-Ижора, Ижоры, Ям-Ижора и др. восходят к старинному финно-угорскому племени ижора. Город Братск (в прошлом Братский острог) - от этнонима буряты, город Рязань - от мордовского этнонима эрзянь (эрзя), Париж - от галльского племени паразии, Болонья (Италия) - от этнонима племени бойи.

2. Ландшафтная Т. Во мн. геогр. назв. отражены особенности окружающего рельефа, водных бассейнов, характера растительности и т. п. На терр. России весьма распространены такие топонимы, как Горки, Бугры, Озерки, Овражки, Дубки, Сосновки и т. п. Многие названия старинных городов восходят к наименованиях рек (гидронимике): Москва, Кострома, Луга, Витебск (р. Витьба), Сестрорецк (р. Сестра) и др. Названия рек Карповки и Мойки (СПб.) произошли из финского языка, подвергшись затем народно-этимологич. осмыслению.

3. Мемориальная Т. Обычай называть города, села, улицы и т. п. именами основателей, первых поселенцев, владельцев земельных участков, домов и др. восходит к глубокой старине: Ярославль (в честь киевского кн. Ярослава), Владимир (в честь кн. Владимира Мономаха), Иван-Город (по имени царя Ивана III). Пушкино и Тушино (Моск. обл.) связаны с прозвищами владельцев этих мест в 14 в.: Григорий Пушка и Василий Туша. Шувалово и Всеволожск (под СПб.) произошли от фамилий известных вельмож А. П. Шувалова и В. А. Всеволожского, а Поцелуев мост через р. Мойку - от трактира "Поцелуй", находившегося в доме купца Поцелуева. Мемориальные топонимы возникают не только стихийно, но и в силу законодат. актов: Вашингтон (столица США и один из штатов) названы в честь 1-го президента США Джорджа Вашингтона, г. Пушкин назван так в 1937 в связи со столетием со дня смерти поэта, окончившего здесь лицей (первоначально Сарское село, от финского корня со знач. возвышенное место, затем Царское Село, Детское Село).

4. Социально-ист. Т. Значит. часть геогр. назв. связана с характером производства, торговли, разл. особенностями соц.-экономич. уклада. Волоколамск напоминает о "волоке" на древнем речном пути, Торжок восходит к словам "торг", "торжище" - место торговли, Гостиный двор (СПб.), многие поселения (Гостилицы, Гостилово, Гостиновичи и др.) в своих названиях сохраняют связь со старым значением слова "гость" - купец, приезжий торговец. Ср. также старинные моск. топонимы: Сокольники (в 17 в. там находилась слобода сокольников - дрессировщиков соколов для царской охоты), Останкино (известно с 16 в., происходит от др.-рус. слова "останок" - наследство), Лубянка (дано переселенцами из Новгорода в 15 в., восходит к общеслав. "луб" - кора, лыко), Столешников пер. (от старинного слова "столешник" - скатерть, там в 17 в. находилась слобода ткачей-скатертников). Многие соц.-ист. топонимы настолько прозрачны, что не требуют комментариев: Гончарная, Кузнечная, Ружейная, Тележная, Столярная, Ямская, Мещанская, Дворянская и т. п.

5. Вторичная (перенесенная) Т. Нередко своеобразные назв. местностей, городов, рек и т. п. появляются на значит. расстоянии от названия-оригинала. Такой "перенос" топонимов осуществляется обычно при компактном переселении. В Самарской обл. есть селения: Московка, Питерка, Пензенка, Смоленка, Тульская, Харьковская и т. п. В США, Канаде, в Латинской Америке имеется множество перенесенных топонимов; в США: Бостон, Лондон, Кембридж, Орлеан, Москоу, Одесса и др.; в Канаде: Москва, Казань, Троица и др.; в Латинской Америке: Барселона, Севилья, Валенсия и др.

Изучение топонимов требует привлечения историч. документов (летописей, писцовых книг, старинных карт и т. п.), непредвзятого подхода и применения лингвистич. методов иссл. (сравнительный, формантный и др.). В противном случае легко оказаться в плену наивных или надуманных этимологии. Возражая против поспешности в трактовке топонимов, Надеждин замечал: "Слово все в нашей власти. Оно беззащитно. Из него можно вымучить всякий смысл этимологической пыткой".

Т. - это не только ист.-лингвистич. наука. Она имеет немаловажное общественно-культурное значение. Хорошо сказал об этом К. Г. Паустовский: "Названия нужно уважать. Меняя их в случае крайней необходимости, следует делать это прежде всего грамотно, со знанием страны и с любовью к ней". Большинство с одобрением отнеслось к законодат. возвращению старинных наименований многим нашим городам, улицам, площадям.

Лит.: Принципы топонимики / Под ред. В. А. Никонова и О. Н. Трубачева. М., 1964; Горбачевич К. С. Рус. геогр. названия. М.; Л., 1965; Никонов В. А. Введение в топонимику. М., 1965; Попов А. И. Геогр. названия: (Введ. в топонимику). М.; Л., 1965; Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. М., 1974; Попов А. И. Следы времен минувших. Л., 1981; Мурзаев Э. М. География в названиях. М., 1982.

топонимика—от др. греч. топос место местность и онома имя наука которая занимается выяснением происхождения и развития географических названий. Интерес к происхождению географически...Археологический словарь II
топонимика—от греч. tоpos место и оnyma имя название составная часть ономастики См. Ономастика изучающая Географические названия топонимы их значение структуру происхождение и аре...Большая Советская энциклопедия II
топонимика—ж. спец. топонимия toponimia toponomastica Итальянорусский словарь. Синонимы лингвистика топонимия...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
топонимика—жToponymik f Ortsnamenkunde f лингвистика топонимия...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
топонимика—топонимика ж Toponymik f Ortsnamenkunde fСинонимы лингвистика топонимия...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
топонимика—ж.toponimia f...Большой русско-испанский словарь
топонимика—сущ. жен. рода только ед. ч. лингв....Большой русско-украинский словарь
топонимика—toponymie f...Большой русско-французский словарь
топонимика—от греч. topos место и onyma название имя англ. toponymy нем. Typonymik. . Раздел языкознания посвященный изучению геогр. названий. . Совокупность геогр. названий опр...Большой толковый социологический словарь II
топонимика—toponymie f лингвистика топонимия...Большой французско-русский и русско-французский словарь
топонимика—от греч. topos место и onyma имя название.совокупность географических названий какойлибо территории. Разделономастики изучающий имена собственные представляющие назван...Большой энциклопедический словарь II
топонимика—ТОПОНИМИКА от греч. topos место и onyma имя название. совокупность географических названий какойлибо территории] Раздел ономастики изучающий имена собственные представ...Большой Энциклопедический словарь V
топонимика—топонимика отрасль знания изучающая географические названия топонимы их происхождение смысловое значение написание произношение использует данные истории географии лингв...Географическая энциклопедия
топонимика—Топонимика отрасль знания изучающая географические названия топонимы их происхождение смысловое значение написание произношение использует данные истории географии линг...География. Современная иллюстрированная энциклопедия.
топонимика—от греческого topos место и onyma имя название раздел ономастики изучающий географические названия топонимы их происхождение функционирование смысловое значение изменен...Иллюстрированный энциклопедический словарь
топонимика—от греч. topos место и бпута имя название раздел ономастики исследующий географические названия топонимы их функционирование значение и происхождение структуру ареал р...Лингвистический энциклопедический словарь
топонимика—греч. topos место и onoma имя раздел ономастики изучающий географические названия топонимы. Топонимика изучает историю названий принцип по которому дается имя той или и...Литература и язык. Современная энциклопедия
топонимика—греч. topos место и onoma имя раздел ономастикиem изучающий географические названия топонимы. Топонимика изучает историю названий принцип по которому датся имя той или ...Литературная энциклопедия
топонимика—ТОПОНИМИКА от греч. tpos место и nyma имя название раздел ономастики изучающий географические названия топонимы. Совокупность топонимов названия морей океанов рек озер ...Литературный энциклопедический словарь
топонимика—и ж.em Совокупность географических названий наименований населенных пунктов рек озер и т. п. какойл. местности.Раздел ономастики во знач. изучающий имена собственные пре...Малый академический словарь
топонимика—корень ТОП корень ОНИМ суффикс ИК окончание А Основа слова ТОПОНИМИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТОП ОНИМ ИК А Слово Топонимика содержит ...Морфемный разбор слова по составу
топонимика—Начальная форма Топонимика единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
топонимика—топонимика ж. Раздел ономасиологии занимающийся изучением топонимов. Совокупность топонимов какойл. территории....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
топонимика—топонимика топонимика и...Орфографический словарь
топонимика—u ж лингвистика топонимия...Орфографический словарь русского языка
топонимика—топонимика топонимики топонимики топонимик топонимике топонимикам топонимику топонимики топонимикой топонимикою топонимиками топонимике топонимиках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
топонимика—Орфографическая запись слова топонимика Ударение в слове топонимика Деление слова на слоги перенос слова топонимика Фонетическая транскрипция слова топонимика [тапанимк]...Полный фонетический разбор слов
топонимика—См. toponomstica.Синонимы лингвистика топонимия...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
топонимика—топонимика иСинонимы лингвистика топонимия...Русский орфографический словарь
топонимика—Ж мн. нет xs. bax топонимия....Русско-азербайджанский словарь
топонимика—топонимика ж.itoponymy placename study...Русско-английский словарь
топонимика—toponymy...Русско-английский словарь по электронике
топонимика—Тапанмка...Русско-белорусский словарь
топонимика—лингв. геогр.i тапанмка жен.i...Русско-белорусский словарь II
топонимика—топони лингвистика топонимия...Русско-ивритский словарь
топонимика—топонимика...Русско-казахский терминологический словарь «История»
топонимика—ж. топонимика см. топонимия....Русско-киргизский словарь
топонимика—топонимия ж совокупность географических названийem [] dmng[l]топонимика Китая [] раздел языкознанияem dmngxuСинонимы лингвистика топонимия...Русско-китайский словарь
топонимика—ж лнгвu toponimia f лингвистика топонимия...Русско-португальский словарь
топонимика—топонимика топонимика...Русско-таджикский словарь
топонимика—наук. топонмка Синонимы лингвистика топонимия...Русско-украинский политехнический словарь
топонимика—toponymie...Русско-чешский словарь
топонимика—Toponmika...Русско-эстонский словарь
топонимика—топонимикаСинонимы лингвистика топонимия...Русское словесное ударение
топонимика—топонимика лингвистика топонимия...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
топонимика—топонимика топонимия гр.em topos место местность onoma onyma имя раздел ономасиологии посвященный изучению географических названий совокупность географических названи...Словарь иностранных слов русского языка
топонимика—совокупность географических названий какойлибо территории. Раздел ономастики изучающий имена собственные представляющие названия географических объектов....Словарь исторических терминов
топонимика—от греч.em topos место местность onyma имя. Раздел лексикологии посвященный изучению географических названий. Совокупность географических названий какойлибо определен...Словарь лингвистических терминов
топонимика—ampLT др.греч.u место местность имя strong Раздел лексикологии посвященный изучению географических названий strong Совокупность географических названий какойлибо опред...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
топонимика—топонимика сущ. колво синонимов лексикология лингвистика ономастика топонимия Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лингвистика топонимия...Словарь синонимов II
топонимика—от греч. tpos место и onyma имя название у некрых авторов топономастика раздел ономастики изучающий топонимию т. е. географич. названия населенных пунктов улиц площаде...Советская историческая энциклопедия
топонимика—ТОПОНИМИКА от греческого topos место и onyma имя название раздел ономастики изучающий географические названия топонимы их происхождение функционирование смысловое значе...Современная энциклопедия
топонимика—ТОПОНИМИКА от греч . topos место и onyma имя название . совокупность географических названий какойлибо территории. Раздел ономастики изучающий имена собственные предста...Современный энциклопедический словарь
топонимика—Отрасль ономастики изучающая топонимы. лингвистика топонимия...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
топонимика—раздел лексикологии посвященный изучению географических названий.Синонимы лингвистика топонимия...Толковый переводоведческий словарь
топонимика—топонимика топонимия [гр. topos место местность onoma onyma имя] раздел ономасиологии посвященный изучению географических названий совокупность географических названи...Толковый словарь иностранных слов
топонимика—ТОПОНИМИКА и ж. спец. . Совокупность топонимов какойн.местности страны. . Раздел языкознания изучающий топонимы. II прил.топонимический аяое....Толковый словарь Ожегова
топонимика—ТОПОНИМИКА топонимики мн. нет ж. спец. То же что топонимия....Толковый словарь русского языка II
топонимика—топонимика топонимика и ж. спец. Совокупность топонимов какойн. местности страны. Раздел языкознания изучающий топонимы.прил. топонимический ая ое....Толковый словарь русского языка II
топонимика—ТОПОНИМИКА и ж. спец. . Совокупность топонимов какойнибудь местности страны. . Раздел языкознания изучающий топонимы. прилагательное топонимический аяое....Толковый словарь русского языка
топонимика—Ударение в слове топонимикаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове топонимика...Ударение и правописание
топонимика—Rzeczownik топонимика f Jzykowy toponimika f Geograficzny toponimia f...Универсальный русско-польский словарь
топонимика—от греч. tоpos место и оnyma имя название составная часть ономастики изучающая географические названия топонимы их значение структуру происхождение и ареал распространен...Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь
топонимика—Топонимика Топонимика раздел языкознания посвященный изучению истории географических названий топонимов их происхождения смысла изменений в их произношении написании и т...Финансовый словарь
топонимика—топонимика топонимики топонимики топонимик топонимике топонимикам топонимику топонимики топонимикой топонимикою топонимиками топонимике топонимиках Источник Полная акцент...Формы слова
топонимика—Пот Понтиак Понт Пони Помон Помои Поминки Помин Покато Пока Поимка Питон Питомник Питомка Пион Пинта Пинок Пино Пинк Пимон Пимокат Пим Пикт Пико Пикан Пик Пиит Пиано Пиан...Электронный словарь анаграмм русского языка
топонимика—от греческого topos место и onyma имя название совокупность географических названий какойлибо территории. Вспомогательная историческая дисциплина раздел ономастики изуч...Энциклопедия История отечества
топонимика—от греческого topos место и onyma имя название совокупность географических названий какойлибо территории. Вспомогательная историческая дисциплина раздел ономастики из...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия
топонимика—от греч. topos место и onyma название имя англ. toponymy нем. Typonymik. . Раздел языкознания посвященный изучению геогр. названий. . Совокупность геогр. названий опре...Энциклопедия социологии