Российский гуманитарный энциклопедический словарь

ПАВЛОВА КАРОЛИНА КАРЛОВНА

(урожд. Яниш) (1807-93) - поэтесса, переводчица. Из семьи обрусевшего немца, преподавателя Моск. мед. академии. Получила дом. образование. Рано начала писать стихи (на фр. и нем. яз.), получила признание в лит. кругах. В 1827 стала невестой А. Мицкевича, но брак их не состоялся. В 1833 выпустила сб. переводных и оригин. стихотворений на нем. яз. "Северное сияние", в 1839 на фр. яз. вышла кн. ее переводных и оригин. соч. "Прелюдии". С 1839 выступала в рус. периодич. изд. разл. ориентации. Близкая к славянофильским кругам (см., напр., патриотич. стих. "Разговор в Кремле", 1854), П. стремилась к объединению противостоящих лит. сил. Тесно связанная с романтич. традицией, поэтесса шла в своем творчестве к объективному повествованию. Большой успех выпал на долю ее романа в стихах и прозе "Двойная жизнь" (1848), содержащего критику света. В 1837 вышла замуж за писателя Н. Ф. Павлова, однако брак оказался неудачным, и в 1853 их отношения закончились разрывом. Новое увлечение П. отразил интимно-лирич. цикл стих., посвящ. Б. И. Утину. В 1856 покинула Россию, поселилась в Германии. За границей написала цикл "Фантасмагории" (1856-61), занималась переводами. В 1863 опубликовала итоговый сб. "Стихотворения К. Павловой".

  1. павлова каролина карловна—Русский поэт. Автор своеобразных рассказов в стихах Разговор в Тианоне Рудокоп Разговор в кремле и пр. цикла лирических стихотворений в числе которых Мы странно сошлись С...Афоризмы русских писателей
  2. павлова каролина карловна—Павлова Каролина Карловна писательница урожденная Яниш . Дочь профессора П. получила блестящее домашнее воспитание и рано обратила на себя внимание литературного мира ...Биографический словарь
  3. павлова, каролина карловна—урожденная Яниш писательница и переводчица. Род. июля г. в Ярославле сконч. декабря г. в Дрездене. Дочь профессора и ученица Баратынского она получила отличное воспи...Большая биографическая энциклопедия
  4. павлова каролина карловна—Павловаstrong Каролина Карловна урожденная Яниш [ . Ярославль . Дрезден] русская поэтесса. Получила домашнее образование. Была знакома с А. Мицкевичем который посвящал ...Большая Советская энциклопедия II
  5. павлова каролина карловна—писательница урожденная Яниш . Дочь профессора П. получила блестящее домашнее воспитание и рано обратила на себя внимание литературного мира к году относится первое из...Большой российский биографический словарь
  6. павлова каролина карловна—ПАВЛОВА урожденная Яниш Каролина Карловна русская поэтесса переводчица. Жена Н. Ф. Павлова. Лирика Стихотворения роман в стихах и прозе Двойная жизнь ....Большой Энциклопедический словарь V
  7. павлова каролина карловна—ПАВЛОВАstrong Каролина Карловна урожд. Янишem рус. поэтесса и переводчица рус. англ. нем. поэтов на франц. яз. и зап.европ. поэзии на рус. яз. Со й пол. х гг. в моск. л...Лермонтовская энциклопедия
  8. павлова каролина карловна—ПАВЛОВА Каролина Карловна русская поэтесса. Жена Н. Ф. Павлова. Лирика в т. ч. рассказы в стихах Рудокоп Разговор в Трианоне опубл. Лондон Разговор в Кремле думы Не ...Литературный энциклопедический словарь
  9. павлова каролина карловна—Павлова Каролина Карловна авг. в Ярославле дек. в Дрездене поэтессаПсевдонимыi .аu .ваu ваu К. П.u Новооткрытый поэтu П.u Па К.u Пва К.u Пва К. К.u Яниш К.u Magnoli...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  10. павлова, каролина карловна—Павлова Каролина Карловна писательница урожденная Яниш . Дочь профессора П. получила блестящее домашнее воспитание и рано обратила на себя внимание литературного миpa к ...Энциклопедический словарь
  11. павлова каролина карловна—писательница урожденная Яниш . Дочь профессора П. получила блестящее домашнее воспитание и рано обратила на себя внимание литературного мира к г. относится первое из сем...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона