Российский гуманитарный энциклопедический словарь

ДЕКЛАМАЦИЯ

ДЕКЛАМА́ЦИЯ (лат. declamatio - упражнение в красноречии) - публичное произнесение стихов и прозы как иск-во, включает также жест и мимику. В Др. Риме Д. - упражнение в красноречии как элемент ораторского иск-ва. Д. условно может быть названо иск-во чтения поэтич. произв. в архаич. обществах, передававших их только или гл. обр. в устной традиции, позднее - иск-во проповеди и иной публичной речи. Изменение соотношения устной и письм. речи в Новое Время, связанное с изобретением книгопечатания и развитием письм. форм коммуникации, сформировало Д. как компонент прежде всего сценич. иск-ва.

В т-ре эпохи Классицизма, драматургия к-рого была преимуществ. стихотворной, сформировалось понятие Д. как поведения актера. Понимание Д. классицизмом обусловлено абсолютным приматом слова в театр.-драматич. иск-ве, ориентацией его на логич. структуру высказывания. В Классицизме слово было звуковым жестом, действием, синтаксис определялся логикой мысли, соответственно представлениям о разумности бытия, торжестве разума над страстью, поэтому классицистский т-р построен на соединении иск-ва Д. как красноречия и зрелищного иск-ва декораций и сценич. эффектов. Отвечавшая классицизму манера Д. как сценич. речи воспринималась описателями следующих поколений как "завывающая", распевная, условная, следующая интонацией не синтаксич. структуре и смыслу слов, а ритму стихов (прежде всего александрийского стиха, принципиально довольно монотонного и уравнивающего ритмич. вариации). Соответственно ритму стиха и логике высказываний строились также статичные мимика, жесты, позы актеров.

Принципы Классицизма, разработанные во Франции 17 в., оказали влияние на все жанры литературы в России 18 в., войдя составной частью в творчество поэтов, принадлежавших духовно Барокко, Рококо, Сентиментализму. Поэзия 18 в. принципиально ориентирована на устное воплощение, и письм. форма была технич. стороной ее существования. Ю. Н. Тынянов показал ораторский характер основного жанра поэзии 18 в. - оды, - предполагавшей торжеств. Д.ее в дворцовых интерьерах (первейшего одописца М. В. Ломоносова - в залах В. В. Растрелли), хотя реально оды обычно не читались, но подносились в письм. виде во время празднеств.

Становление Романтизма изменило принципы Д., основой к-рой стал принцип свободы актерского вдохновения и чувства, эмоциональная, а не логич. орг-ция речи. Многочисл. мемуары о Д. эпохи Романтизма указывают на высокую эмоциональность Д., с трудом поддающуюся пересказу. В эпоху Романтизма в основе Д. остается стихотв. ритм, чрезвычайно умноживший число своих форм. Важнейшей чертой Д. эпохи Романтизма было сосуществование собственно театральной Д. с салонной, исполнявшейся не столько актерами, сколько самими поэтами. Активное участие столичных поэтов в театральных постановках обеспечивало единство принципов Д.

История Д. с сер. 18 до нач. 20 вв. отражает эволюцию лит-ры и мировоззрения в целом от Классицизма к Романтизму, затем к Реализму, и далее к Символизму. Каждое новое поколение воспринимало Д. предыдущей эпохи как фальшивую, напыщенную и искало новые ее формы, отражающие, по его мнению, истинную жизнь. Слово "театральность" часто становилось ругательством у самих деятелей т-ра, и более всего было дискредитировано слово "Д.".

С развитием Реализма в драматургии и распространением прозаич. драмы как основного жанра в театральном репертуаре Д. радикально изменилась. С сер. 19 в. ее определял не поэтич. ритм, а интонация литературно преображенной разговорной речи. Термин Д. во времена А. Н. Островского означал выразит. худож. чтение, основанное на интонационной передаче высказываний, соответственно значению слов и речевым характеристикам персонажей. С 1840-х гг. устраиваются публичные лит. чтения - концерты, в которых актеры исполняли стихотворные, а позже и прозаич. произв.: на основе Д. начинает рождаться особое иск-во. В связи с широким распространением любительского исполнения поэтич. текстов появляются школы актерского иск-ва и теоретич. разработки основ выразит. речи. Начиная с педагогич. деятельности П. М. Садовского, иск-ву "выразит. слова" было посвящено множество педагогич. трудов и исследований, во многом оставшихся бесценными источниками сведений о фонетич. и парафонетич. св-вах живой речи. Они особ. распространились в связи с появлением жанра эстрадного исполнения прозы, и еще более - в лит. напряженной жизни "серебряного века", с возрождением салонов и поэзии, распространением авторского публичного исполнения стихов, появлением средств звукозаписи.

Одновременно методы обучения Д. становятся и методами обучения пониманию лит. произв. через его выразит. чтение. Среди выдающихся исследователей и педагогов Д. можно назвать В. В. Сладкопевцева, В. П. Шереметевского, В. П. Острогорского, С. М. Волконского, крупнейшими исполнителями 2-й пол. 19 и нач. 20 вв. были М. С. Щепкин (инициатор публичных лит. чтений, 1843), М. Н. Ермолова, П. А. Никитин (1836-80), устраивавший лит. концерты в 1850-х гг., И. Ф. Горбунов, создавший свой репертуар из сочинявшихся им сценок быта, чтец-любитель педагог А. Ф. Бардовский (1857-1918), чтец-любитель психиатр В. В. Чехов, актеры В. И. Качалов, О. Э. Озаровская, В. Н. Андреев-Бурлак, В. В. Максимов (1880-1937), А. А. Закушняк.

В начале 20 в. поиски новых поэтич. ритмов и активность поэтов как исполнителей собств. стихов возродили отчасти понимание поэзии как принципиально устной формы словесного иск-ва, вступив в конфликт со сложившейся актерской реалистич. интерпретацией стихотворных текстов. Этот конфликт существует с тех пор 100 лет и проявляется в ритмич. чтении поэтов и демонстративно антиритмич. чтении актеров, стремящихся исполнять стихи, полностью игнорируя специфику стихотворного текста. К началу 20 в. относятся также первые экспериментально-фонетич. исследования особенностей стиховой речи, стиховой интонации (С. И. Бернштейн, "Голос Блока" и др.).

Слово "Д." стало ругательством вследствие деятельности К. С. Станиславского и ее интерпретации как "системы" в сов. время. Главное для Станиславского представление - о "подтексте", о существовании внутр. действия, лишь косв. отраженного в словах, - породило требование порождения сценич. речи не из текста, а из его интерпретации. Эта идея, вполне символистского толка, была созвучна исканиям писателей и мыслителей эпохи модерн и, в частности, А. П. Чехова, весьма односторонне интерпретированного в постановках МХТ. Во времена разработки К. С. Станиславский был одним из мэтров, но не иконой в сценич. иск-ве, и творчество многих вышеназв. исследователей, педагогов и исполнителей сосуществовало во времени с его подходом. Будучи канонизирована в сов. время, концепция сценического искусства Станиславского, чьи символистские источники игнорировались и, видимо, не осознавались, была в свою очередь интерпретирована в духе соц. реализма. Это привело в итоге к значительным утратам традиций иск-ва выразит. речи. Хотя одноврем. с 1920-х гг. активно развивалось иск-во худож. чтения, ставшее новым периодом иск-ва Д. и поддержанное задачами культ. просвещения, распространением звукозаписи и радио.

декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ от лат. declamatio упражнение в красноречии искусство произнесения стихов или прозы. В Др. Риме Д. упражнение в красноречии составлявшем один из важных элемен...Большая советская энциклопедия
декламация—от лат. declamatio упражнение в красноречии искусство произнесения стихов или прозы. В Древнем Риме Д. упражнение в красноречии составлявшем один из важных элементов ор...Большая Советская энциклопедия II
декламация—ж. recitazione перен. discorso retorico ampolloso Итальянорусский словарь. Синонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чте...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
декламация—жDeklamation f Rezitation fхоровая декламация Sprechchor m умл. декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
декламация—декламация ж Deklamation f c Rezitation f c хоровая декламация Sprechchor k o r ] m aСинонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фраз...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
декламация—ж.declamacin fem recitacin f...Большой русско-испанский словарь
декламация—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
декламация—ж. dclamation f...Большой русско-французский словарь
декламация—ж.dclamation f декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
декламация—от лат. declamatio упражнение в красноречии искусствохудожественного чтения стихов или прозы....Большой энциклопедический словарь II
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ от лат. declamatio упражнение в красноречии искусство художественного чтения стихов или прозы....Большой Энциклопедический словарь V
декламация—от латинского declamatio упражнение в красноречии искусство выразительного чтения стихов или прозы ритмизация текста подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п. В эпох...Иллюстрированный энциклопедический словарь
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ и ж. dclamation f. ampLTлат. declamatio. strong. Искусство выразительного чтения стихов или прозы. emБАС. Елизавета Иванова . столько же в своем поведении испо...Исторический словарь галлицизмов русского языка
декламация—Декламация acroama atis n pronuntiatio declamatio...Латинский словарь
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ от лат. declamatio произнесение художественных произведений вслух. В античности так называлось произнесение главным образом парадных речей особенно учебных в н...Литературный энциклопедический словарь
декламация—и ж.em Выразительное чтение художественных произведений искусство выразительного произнесения стихов и прозы.Пятистопные стихи без рифм требуют совершенно новой декламаци...Малый академический словарь
декламация—корень ДЕКЛАМ суффикс АЦИ окончание Я Основа слова ДЕКЛАМАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ДЕКЛАМ АЦИ Я Слово Декламация содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
декламация—Начальная форма Декламация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
декламация—декламация ж. Действие по знач. глаг. декламировать . перен. Неестественная приподнятость патетичность речи ложный пафос фразерство....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
декламация—декламация декламация и...Орфографический словарь
декламация—u жu Р.u Д.u Пр.u декламации декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Орфографический словарь русского языка
декламация—декламация декламации декламации декламаций декламации декламациям декламацию декламации декламацией декламациею декламациями декламации декламациях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
декламация—Орфографическая запись слова декламация Ударение в слове декламация Деление слова на слоги перенос слова декламация Фонетическая транскрипция слова декламация [диглмаа] ...Полный фонетический разбор слов
декламация—Declamare declamatio declamator см.u Rhetores Риторы.Синонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Реальный словарь классических древностей
декламация—декламаця декламування....Російсько-український словник (Українська академія наук)
декламация—декламация иСинонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русский орфографический словарь
декламация—Ж мн. нет deklamasiya bdii oxuma snti....Русско-азербайджанский словарь
декламация—декламация ж.irecitation declamation об. ирон.i...Русско-английский словарь
декламация—Дэкламацыя...Русско-белорусский словарь
декламация—дэкламацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
декламация—стихов versmonds szavals szavals versmonds deklamls recitls декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русско-венгерский словарь
декламация—деклама Синонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русско-ивритский словарь
декламация—декламация кркем сз оу шеберлг...Русско-казахский словарь
декламация—декламация мнерл оу...Русско-казахский терминологический словарь «История»
декламация—декламация мнерлеп оу...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
декламация—декламация...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
декламация—ж. декламация декламациялоо кркм окуу кркм окуу искусствосу....Русско-киргизский словарь
декламация—[] lngsng [ysh] перен. напыщенная речьem n qing zush gotn kulnСинонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русско-китайский словарь
декламация—deklamcija deklamana...Русско-латышский словарь
декламация—Аман хариулт амаар шалгалт авах уншлага цээжээр унших...Русско-монгольский словарь
декламация—ж. Deklamation f....Русско-немецкий словарь
декламация—deklamasjon декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русско-норвежский словарь
декламация—жdeclamao f декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русско-португальский словарь
декламация—декламация сухангар...Русско-таджикский словарь
декламация—ж декламация нфис уку снгате снгатьле уку...Русско-татарский словарь
декламация—ж inat etme перен. напыщенная речьem tumturakl konumaСинонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русско-турецкий словарь
декламация—f декламировать...Русско-финский словарь
декламация—deklamace pednes pednen recitace recitovn...Русско-чешский словарь
декламация—.strong deklamatsioon.strong etlemine ilulugemine...Русско-эстонский словарь
декламация—декламация и [неem дэ\]Синонимы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерство чтение...Русское словесное ударение
декламация—лат.em Deklamatio упражнение в речах форма риторич. упражнений созданная в греч. ораторских школах. Их материал как и ораторская практика основывался на обстоятельствах ...Словарь античности
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ лат. от declamare громко говорить. У древних означало искусство изложения возвышенных мыслей и чувств в красноречивой Форме. У нас умение читать выразительн...Словарь иностранных слов русского языка
декламация—искусство выразительного чтения нередко с ироническим оттенком....Словарь исторических терминов
декламация—лат. declamatio искусство выразительного чтения художественных произведений стихов и прозы декламирование мелодекламация пафос прочитывание прочтение рецитация фразерств...Словарь литературоведческих терминов
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ и ж.iЛат. declamatio непоср. и через нем. фр. dclamation.Ораторское произнесение речи выразительное чтение стихов и т. п. упражнение в красноречии.Государь Це...Словарь русского языка XVIII в
декламация—декламация прочтение мелодекламация прочитывание чтение Словарь русских синонимов. декламация сущ. чтение Словарь русских синонимов. Контекст . Информатик. декламация с...Словарь синонимов II
декламация—декламация прочтение мелодекламация прочитывание чтение...Словарь синонимов
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ от латинского declamatio упражнение в красноречии искусство выразительного чтения стихов или прозы ритмизация текста подчеркивание интонацией ключевых слов и ...Современная энциклопедия
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ от лат . declamatio упражнение в красноречии искусство художественного чтения стихов или прозы....Современный энциклопедический словарь
декламация—Декламировать во сне стихи значит наяву заняться тем что не принесет ни выгоды ни признания. Слышать как ктото декламирует стихи означает что ваша фантазия склонна подме...Сонник от А до Я
декламация—декламация [лат. declamatio] искусство выразительного чтения напыщенная неестественная манера речи изложения ложный пафос....Толковый словарь иностранных слов
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ декламации мн. нет ж. латин. declamatio. Действие по глаг. декламировать. В концертном отделении будет пение и декламация. Искусство выразительного чтения. Ку...Толковый словарь русского языка II
декламация—ДЕКЛАМАЦИЯ ж. см. декламировать . перен. Неестественная приподнятость патетичность речи ложный пафос фразерство....Толковый словарь русского языка
декламация—Ударение в слове декламацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове декламация...Ударение и правописание
декламация—Rzeczownik декламация f deklamacja f...Универсальный русско-польский словарь
декламация—декламация декламации декламации декламаций декламации декламациям декламацию декламации декламацией декламациею декламациями декламации декламациях Источник Полная акцен...Формы слова
декламация—Милка Мила Мик Мид Мец Мелия Мел Медяк Медляк Медик Медиа Мед Маяк Мая Маца Малка Малица Малик Малиец Мали Малец Малек Малаец Маки Мак Мадия Лямка Ляд Лимец Лима Лик Лида...Электронный словарь анаграмм русского языка
декламация—Декламация или выразительное чтение.i С давних пор были известны практические приемы Д. передававшиеся выучкой с голоса при совершенно субъективных и бессистемных указан...Энциклопедический словарь
декламация—или выразительное чтение.em С давних пор были известны практические приемы Д. передававшиеся выучкой с голоса при совершенно субъективных и бессистемных указаниях учител...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона