Российская педагогическая энциклопедия

ИЛЬМИНСКИЙ НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ

[23.4(5.5). 1822, Пенза,—27.12.1891 (8.1. 1892), Казань], востоковед, педагог-миссионер, ч.-к. Петерб. АН (1870). Окончил физ.-мат. отделение Казанской духовной академии (1846), на ст. курсах изучал араб. и тат. языки у А. К. Казем-Бека. Оставленный при академии, преподавал естеств.-науч. предметы, историю философии, древнееврейский язык. Для совершенствования в тат. яз. поселился среди татар, посещал медресе. В 1851—54 был в науч. командировке на Бл. Востоке (Египет, Палестина, Сирия) для изучения ислама. С 1854 преподавал вост. языки на миссионерском отделении Казанской духовной академии. Обвинённый в пропаганде мусульманства, оставил академию. В 1858—61 служил переводчиком в Оренбургской пограничной комиссии. В 1861—72 преподаватель кафедры тур.-тат. языка Казанского ун-та (с 1863 экстраординарный проф.). В 1863—70 преподавал также в духовной академии. В 1863 основал Казанскую крещёно-тат. школу, ставшую центральной для миссионерских школ Казанской и соседних губерний (за 50 лет выпустила св. 6 тыс. чел., в т. ч. ок. 900 учителей), в 1872 — Казанскую инородческую учительскую семинарию, к-рая готовила учителей для тат., морд., марийских, чуваш., удм. школ. Директором семинарии И. оставался до конца жизни. Деятельность И. была направлена на «прочное сближение инородцев с коренным рус. населением путём просвещения», под к-рым в первую очередь понимались христианско-православные идеи. И. стремился приобщить нерус. народы к русской, а через неё и к общечеловеческой культуре, а также сделать доступными для русских культурные ценности др. народов России. И. разработал особую систему просвещения нерус. народностей на основе живого разговорного нар. языка. Родной язык он считал основанием и орудием шк. образования, гл. роль отводил нач. школе. Преподавание в нар. школе (одноклассной четырёхлетней) по системе И. велось на 1-м отделении (2 года) исключительно на родном языке, рус. яз. изучался как уч. предмет. Обучение рус. языку начиналось с разговорных уроков. На 2-м отделении русский становился языком преподавания. Лучшие учителя нерус. нар. школ, по И.,— лица одной национальности с учениками. От рус. учителей требовал знания родного языка учащихся, использования его в уч.-воспитат. работе. Учебники, по мнению И., должны печататься на родном для учащихся языке с использованием рус. графики. Стремился приспособить организац. структуру русских школ, формы и методы их уч. работы к нац. особенностям населения (передвижные школы для кочевых народов, интернаты при школах для казах. населения и др.). Мн. метод. рекомендации И. заимствовал из практики лучших отеч. педагогов. Правилами 1870 система И. была утверждена для Поволжья, Ср. Азии и Сибири, однако на практике она часто искажалась требованиями скорейшего перехода к преподаванию на рус. языке и даже превращением родного языка во вспомогательный. И. создал ряд учебников и уч. пособий (словарь и грамматику казах. яз., самоучитель рус. яз. для казах. школ, тат. букварь); перевёл на тат. яз. мн. духовные и богослужебные книги. Издал ряд памятников тюрк, письменности, в т. ч. «Бабу р-наме» (1857). Общепризнанной заслугой И. является создание и широкое применение рус. алфавита для письменности народов, пользовавшихся араб. графикой. Применение в обучении разговорных тат., башк., казах. и др. языков способствовало развитию нац. лит. языков, созданию на них уч. и дет. лит-ры. Среди последователей И.— И. А. Алтынсарин, И. Я. Яковлев, Н. А. Бобровников. Соч.: Из переписки по поводу применения рус. алфавита к инородческим языкам, Казань, 1883; Беседы о нар. школе, СПБ; Воспоминания об И. А. Алтын-сарине, Казань, 1891; Избр. места из пед. соч., Казань, 1892; Письма [к К. П. Победоносцеву], Казань, 1895; О системе просвещения инородцев и о казанской центр. крещено-тат. школе, Казань, 1913. Лит.: Н. И. Ильминский, Казань, 189.2; Н. И. Ильминский. Сб. ст., Казань, 1916; Биобибл. словарь отеч. тюркологов. Дооктябрьский период, под ред. и с введением А. Н. Конон9ва, M.

  1. ильминский николай иванович—Ильминский Николай Иванович известный ориенталист апреля г. декабря г. Сын пензенского протоиерея по окончании курса Казанской духовной академии оставлен при ней б...Биографический словарь
  2. ильминский, николай иванович—ориенталист сын священника род. в году в г. Пензе умер декабря г. Окончив курс Пензенской семинарии он поступил в Казанскую духовную академию незадолго пред тем открыт...Большая биографическая энциклопедия
  3. ильминский николай иванович—известный ориенталист апреля г. декабря г. Сын пензенского протоиерея по окончании курса Казанской духовной академии оставлен при ней бакалавром естественных наук и...Большой российский биографический словарь
  4. ильминский николай иванович—ИЛЬМИНСКИЙ Николай Иванович российский востоковед членкорреспондент Петербургской АН . Тюркологтеоретик. Труды по многим живым и мертвым тюркским языкам....Большой Энциклопедический словарь V
  5. ильминский, николай иванович—востоковед педагогмиссионер членкорреспондент Петербургской АН . Окончил физикоматематическое отделение Казанской духовной академии затем преподавал там же. В изучал ис...Педагогический терминологический словарь
  6. ильминский николай иванович—Ильминский Николай Иванович апр. Пенза дек. востоковед педагогПсевдонимыi М. Т.u с И. Н. Березиным Н. И.u Фортунатов Я. И. По данным ГАК РНБ год рожд. Источникиi М...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  7. ильминский николай иванович—Istrongизв. ориенталист апр. дек. . сын пензенского протоиерея по окончании курса Казанск. дух. Акад. оставлен при ней бакалавром естеств. наук и турецкотатарского яз....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  8. ильминский николай иванович—востоковед педагог членкорреспондент Петербургской АН . Занимался миссионерством среди мусульманского населения Поволжья и Приуралья организовал сеть начальных школ и учи...Энциклопедия История отечества
  9. ильминский николай иванович—востоковед педагог членкорреспондент Петербургской АН . Занимался миссионерством среди мусульманского населения Поволжья и Приуралья организовал сеть начальных школ и учи...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия