Россия. Лингвострановедческий словарь

ЦАРЕВНА

Дочьцаря.

Словоцаревнапо своей грамматической форме является, по существу, отчеством, так как образовано от существительногоцарьс помощью патронимического суффикса -евна, обозначающего именование дочери по отцу — царю. Первой русской царевной была дочьБориса ГодуноваКсенья (дочери первых русских царей умирали во младенчестве).
Начиная с середины ХVI в. называниецаревнаначинает меняться наВеликая княгиня(см.княгиня,княжна), обращаться к которой надо было словамиВаше высочество, что было закреплено законодательно в конце ХVIII в.Однако в неофициальной сфере словоцаревнапродолжало употребляться и является обязательным при именовании знаменитой в русской историицаревны Софьи, дочери царяАлексея Михайловича— фактической правительницы Русского государства в 1682–1689 гг. при двух царях, ее малолетних братьях Иване V иПетре I, свергнутой Петром I и заключенной в Новодевичиймонастырь.
Царевны — постоянные персонажи русской народной волшебной сказки. Самые известные из них:Марья-царевна(сказка «По щучьему веленью»),Царевна Несмеяна, которая «никогда не улыбалась, никогда не смеялась, словно сердце ее ничему не радовалось» (сказка «Царевна Несмеяна»);Царевна-Лягушка— заколдованная красавица, на которой женитсяИван-царевич(сказка «Царевна-Лягушка»).
Галерея сказочных царевен продолжена в сказкахА.С. Пушкина. Самые известные из них — красавица-царевна из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях», которая «белолица, черноброва, нраву кроткого такого», иЦаревна Лебедьиз «Сказки о царе Салтане», которая:Днем свет божий затмевает,Ночью землю освещает,Месяц под косой блестит,А во лбу звезда горит.А сама-то величава,Выступает, будто пава;А как речь-то говорит,Словно реченька журчит.
Образ Царевны Лебеди создан в музыке (операН.А. Римского-Корсакова«Сказка о царе Салтане») и в изобразительном искусстве (картинаМ.А. Врубеля«Царевна Лебедь», где изображена певица Н.И. Забела-Врубель).
В современной разговорной речицаревной Несмеяноймогут назвать грустную, задумчивую девушку, которую трудно рассмешить.
«Царевна Софья Алексеевна». Художник В.И. Суриков. 1879 г.:

Царевна Несмеяна. Иллюстрация к сказке«По щучьему веленью». Художник Н. Кочергин. 1984 г.:

Синонимы:
дочь царя, королевна, красавица


  1. царевна—ж. zarevna figlia dello zar перен. reginetta Итальянорусский словарь. Синонимы дочь царя королевна красавица...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. царевна—царевна ж Zarewna f pl s Zarentochter f dСинонимы дочь царя королевна красавица...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. царевна—ж Zarewna f plem s Zarentochter f умл.emСинонимы дочь царя королевна красавица...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. царевна—ж.zarevna fem hija del zar...Большой русско-испанский словарь
  5. царевна—сущ. жен. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  6. царевна—ж. tsarvitch m fils du tsarem tsarevna f fille du tsarem...Большой русско-французский словарь
  7. царевна—Царевна Несмеяна.strong Народн. Шутл. или Ирон.em Серьзная задумчивая девушка которую трудно рассмешить тихоня скромница. emgt По имени героини русских народных сказок. Б...Большой словарь русских поговорок
  8. царевна—ж.tsarvitch m fils du tsarem tsarevna f fille du tsar дочь царя королевна красавица...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. царевна—Царевна virgo regia regina...Латинский словарь
  10. царевна—ы род. мн.em вен дат.em внам ж.em Дочь царя.Синонимы дочь царя королевна красавица...Малый академический словарь
  11. царевна—корень ЦАР суффикс ЕВ суффикс Н окончание А Основа слова ЦАРЕВНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЦАР ЕВ Н А Слово Царевна содержит следующие м...Морфемный разбор слова по составу
  12. царевна—Начальная форма Царевна винительный падеж женский род множественное число одушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. царевна—царевна ж. Дочь царя . перен. разг. Красивая девушка....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. царевна—царевна царевна ы р. мн. вен...Орфографический словарь
  15. царевна—u жu мн.u царевны Р.u царевен дочь царя королевна красавица...Орфографический словарь русского языка
  16. царевна—царевна царевны царевны царевен царевне царевнам царевну царевен царевной царевною царевнами царевне царевнах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. царевна—Орфографическая запись слова царевна Ударение в слове царевна Деление слова на слоги перенос слова царевна Фонетическая транскрипция слова царевна [рэвн] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
  18. царевна—царевна ы род. п. мн. ч. венСинонимы дочь царя королевна красавица...Русский орфографический словарь
  19. царевна—Ж ah qz ahzad qz....Русско-азербайджанский словарь
  20. царевна—царевна ж.itsarevna czarevna daughter of a tsari...Русско-английский словарь
  21. царевна—царевна ж. tsarevna czarevna daughter of tsar....Русско-английский словарь II
  22. царевна—Царэна...Русско-белорусский словарь
  23. царевна—царэна жен.i...Русско-белорусский словарь II
  24. царевна—ж дочь царя королевна красавица...Русско-венгерский словарь
  25. царевна—царе Синонимы дочь царя королевна красавица...Русско-ивритский словарь
  26. царевна—ж. ханша патша ызы...Русско-казахский словарь
  27. царевна—ханшайым патшайым...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  28. царевна—ханшайым...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  29. царевна—ханша...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  30. царевна—ж. падышанын кызы....Русско-киргизский словарь
  31. царевна—gngzhСинонимы дочь царя королевна красавица...Русско-китайский словарь
  32. царевна—cara meita karaa meita nia meita karameita nimeita princese...Русско-латышский словарь
  33. царевна—царевнаж ....Русско-новогреческий словарь
  34. царевна—krlewna...Русско-польский словарь
  35. царевна—жprincesa f дочь царя королевна красавица...Русско-португальский словарь
  36. царевна—царевна шодухтар...Русско-таджикский словарь
  37. царевна—ж патша кызы ханк...Русско-татарский словарь
  38. царевна—fem ksem царевич...Русско-финский словарь
  39. царевна—carevna...Русско-чешский словарь
  40. царевна—сущ.жен.множ. царевны вен патша хр...Русско-чувашский словарь
  41. царевна—.strong tsaari ttar.strong tsaaritar tsarevna...Русско-эстонский словарь
  42. царевна—царевна ы р. мн.em царевенСинонимы дочь царя королевна красавица...Русское словесное ударение
  43. царевна—ЦАРЕВНА а Дочь царя. b Супруга царевича. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означением их корней. Михельсон А.Д. дочь царя королевна к...Словарь иностранных слов русского языка
  44. царевна—царевна красавица королевна дочь царя Словарь русских синонимов. царевна сущ. колво синонимов дочь царя королевна красавица Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . С...Словарь синонимов II
  45. царевна—царевна красавица королевна дочь царя...Словарь синонимов
  46. царевна—. персонаж стих. А. А. Блока Царица смотрела заставки . Протекали над книгой Глубинной Синие ночи царицы. А к Царевне с вышки голубиной Прилетали белые птицы. Рассыпала...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  47. царевна—ЦАРЕВНА . персонаж стих. А. А. Блока Царица смотрела заставки . Протекали над книгой Глубинной Синие ночи царицы. А к Царевне с вышки голубиной Прилетали белые птицы. ...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  48. царевна—ЦАРЕВНА ы род. мн. вен ас. Дочь царя....Толковый словарь Ожегова
  49. царевна—ЦАРЕВНА царевны р. мн. царевен ж. Дочь царя. В темнице там царевна тужит. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
  50. царевна—царевна царевна ы род. п. мн. ч. вен ж. Дочь царя....Толковый словарь русского языка II
  51. царевна—ЦАРЕВНА ы род. мн. вен ас. Дочь царя....Толковый словарь русского языка
  52. царевна—Ударение в слове царевнаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове царевна...Ударение и правописание
  53. царевна—Rzeczownik царевна f carwna carewna f...Универсальный русско-польский словарь
  54. царевна—царевна царевны царевны царевен царевне царевнам царевну царевен царевной царевною царевнами царевне царевнах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  55. царевна—Нерв Нер Нрав Рана Ранец Невр Рев Царан Царев Невар Нева Нарвец Ева Вне Верна Варан Вар Ваер Авран Аварец Авар Цена Арен Варна Вена Вера Евр Ера Навар Нарва Царевна...Электронный словарь анаграмм русского языка
  56. царевна—корь олонецк. Кулик. От царь. Ласкательное названне для прекращения болезни. У Г. Кулик. см. царевница. Прим. ред....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  57. царевна—царевна царевнакорь олонецк. Кулик. От царь. Ласкательное названне для прекращения болезни. У Г. Кулик. см. царевница. Прим. ред....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)