Россия. Лингвострановедческий словарь

РЕВИЗОР

КомедияН.В. Гоголя. Написана и впервые поставлена в 1836 г. В окончательном варианте напечатана в 1841 г. Сюжет, по известной литературной легенде, подсказан ГоголюА.С. Пушкиным. Реалистическая пьеса, высмеивающая социальные пороки российской действительности, и одновременно русская «комедия ошибок», действие которой происходит в далеком провинциальном городе.

В начале длинной цепи ошибок лежит плохой сон одного из главных действующих лиц — главы города — Городничего. Впечатление от этого сна совпадает с ожиданием столичного ревизора.Чиновникигорода, находясь в сильном беспокойстве, принимают за ревизора случайного проезжего, мелкого чиновника изПетербурга—Хлестакова. Иван Александрович Хлестаков не собирался никого обманывать: он попал в эту ситуацию по легкомыслию, в силу своей природной склонности к болтливости, вранью, пустым фантазиям, эксцентричности и даже некоторой наивности. Получив взятки от городских чиновников и многочисленных просителей, поухаживав за женой городничего и обещав жениться на его дочери, Хлестаков уезжает. Обман раскрывается, когда почтмейстер вскрывает письмо Хлестакова к другу, рассказывающее о его неожиданных приключениях.«Над кем смеетесь? Над собой смеетесь!»— в ужасе кричит своим подчиненным обманутый Городничий. Комедия заканчивается знаменитойнемой сценой— общим оцепенением при известии, что в город прибыл настоящий ревизор.
«Ревизор» — классическая комедия русского театра, которая до сих пор ставится на сцене. Многие театры мира обращались к этому блестящему образцу русской драматургии. По пьесе снято несколько художественных фильмов.
Многие персонажи пьесы носят смешные, «говорящие» фамилии. Так, фамилия судьи —Ляпкин-Тяпкин— образована от просторечного выражения —«тяп-ляп», которое употребляется для называния быстрой, но небрежной работы. Двойная «дворянская» фамилия городничего — Сквозник-Дмухановский вызывает ассоциацию с «низким» по смыслу словомсквозняк, символизируя глупость и легкомыслие, неспособность сосредоточиться.Два похожих друг на друга сплетника носят и похожие фамилии —ДобчинскийиБобчинский. Фамилия полицейскогоДержимордаобразована от глаголадержатьи просторечногоморда(нейтральный эквивалент —лицо). Журналиста, готового сочинить любую скандальную статейку, не имеющего твердых моральных принципов, и теперь могут назватьТряпичкиным(эту фамилию носит журналист — приятель Хлестакова). А фамилия самого Хлестакова употребляется как имя нарицательное для характеристики поверхностных, легкомысленных, безответственных людей.
Комедия стала источником крылатых слов.Легкость в мыслях необыкновенная, — говорят с осуждением о болтливом человеке, который не задумывается над тем, что говорит или делает.А подать сюда Ляпкина-Тяпкина, — говорят с иронией, призывая кого-либо к ответственности за совершенный проступок.Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие— можно шутливо или иронически сказать, открывая, например, неофициальное собрание. ВыраженияНе по чину берешь!иБрать борзыми щенкамиотносятся к взяточникам.Тридцать пять тысяч курьеров— ироническая характеристика чьей-то похвальбы своим социальным положением, карьерой, связями.
«Хлестаков с дочерью городничего». Художник Ю.Д. Коровин. 1952 г.:

«Хлестаков в харчевне». Художник Ю.Д. Коровин. 1952 г.:

«Городничий». Художник Ю.Д. Коровин. 1952 г.:

Сцена из спектакля Малого театра. Конец XIX в.:

Сцена из спектакля Московского театра сатиры. 1972 г. Хлестаков — А. Миронов, Городничий — А. Папанов,Мария Антоновна — Т. Васильева,Анна Андреевна — В. Васильева:

Репа:

Синонимы:
аудитор, визитатор, внезапник, железнодорожник, контролер, проверщик


  1. ревизор—лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица.Синонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контроле...Большой бухгалтерский словарь
  2. ревизор—лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица....Большой бухгалтерский словарь II
  3. ревизор—м. revisore m ispettore generale ревизор по проверке отчетности revisore dei conti Итальянорусский словарь. Синонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контроле...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. ревизор—ревизор м Revisor m pl soren бухгалтерревизор Buchprfer m dСинонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. ревизор—мRevisor m plem sorenбухгалтерревизор Buchprfer m аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. ревизор—м.revisor mem interventor mem inspector m...Большой русско-испанский словарь
  7. ревизор—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  8. ревизор—м. inspecteur m gnral...Большой русско-французский словарь
  9. ревизор—К нам едет ревизор.strong Разг. Шутл.em . Предупреждение в связи с предстоящей проверкой. . О приезде важного лица. emgt Слова городничего из комедии Н. В. Гоголя Ревизор...Большой словарь русских поговорок
  10. ревизор—м.inspecteur m gnral аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. ревизор—лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица. аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер провер...Большой экономический словарь
  12. ревизор—лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица. В корпоративном праве постоянный единоличный орган избираемы...Большой юридический словарь
  13. ревизор—РЕВИЗОР лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица. В корпоративном праве постоянный единоличный орган ...Большой юридический словарь II
  14. ревизор—лицо уполномоченное произвести ревизию обслуживание деятельности какоголибо учреждения или должностного лица....Глобальная экономика. Энциклопедия
  15. ревизор—РЕВИЗОР а м. reviseur. strong. Должностное лицо проводяще ревизию.em БАС. Ревизоры люди осторожные все на бумаге как в делегациях АвстроВенгрии. Суворин Очерки . К реви...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  16. ревизор—ревизор....Киргизско-русский словарь
  17. ревизор—Ревизор revisor...Латинский словарь
  18. ревизор—а м.em Должностное лицо уполномоченное производить ревизию в знач.Контролер в отдельных отраслях железнодорожной службы.Ревизор тяги. Ревизор движения. аудитор визитатор...Малый академический словарь
  19. ревизор—РЕВИЗОР Accountant officer paymaster лицо командного состава ведающее хозяйством на военном корабле. В настоящее время это наименование должности отменено. Самойлов К. И...Морской словарь
  20. ревизор—корень РЕВИЗОР нулевое окончаниеОснова слова РЕВИЗОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РЕВИЗОР Слово Ревизор содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  21. ревизор—Начальная форма Ревизор единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. ревизор—ревизор м. Должностное лицо производящее ревизию . Лицо командного состава ведающее хозяйством на военном корабле. Контролер в отдельных отраслях железнодорожной служб...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. ревизор—ревизор ревизор а...Орфографический словарь
  24. ревизор—u мu мн.u ревизоры Р.u ревизоров аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Орфографический словарь русского языка
  25. ревизор—ревизор....Осетинско-русский словарь
  26. ревизор—ревизор ревизоры ревизора ревизоров ревизору ревизорам ревизора ревизоров ревизором ревизорами ревизоре ревизорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. ревизор—Орфографическая запись слова ревизор Ударение в слове ревизор Деление слова на слоги перенос слова ревизор Фонетическая транскрипция слова ревизор [ривзор] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  28. ревизор—в Российской империи лицо уполномоченнное проверять деятельность учреждений предприятий организаций и отдельных должностных лиц. Полномочия Р. определялись в каждом отдел...Российская государственность в терминах
  29. ревизор—ревизор аСинонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русский орфографический словарь
  30. ревизор—М . mftti . revizor dmir yolunda....Русско-азербайджанский словарь
  31. ревизор—ревизор м.iinspector...Русско-английский словарь
  32. ревизор—ревизор м. inspector auditor главный ревизор examiner in chief InspectorGeneral....Русско-английский словарь II
  33. ревизор—accountant...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. ревизор—accountant...Русско-английский строительный словарь
  35. ревизор—comptroller inspector inspectorgeneral...Русско-английский экономический словарь
  36. ревизор—сущ.auditor инспекторem inspector внешний ревизор внутренний ревизор Генеральный ревизорСинонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-английский юридический словарь
  37. ревизор—N...Русско-армянский словарь
  38. ревизор—Рэвзор...Русско-белорусский словарь
  39. ревизор—рэвзор муж.i...Русско-белорусский словарь II
  40. ревизор—бухгалтерии knyvvizsgl ellenr fellvizsgl Синонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-венгерский словарь
  41. ревизор—ревизо Синонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-ивритский словарь
  42. ревизор—revisador revisor ревизор финансовый...Русско-испанский автотранспортный словарь
  43. ревизор—interventor...Русско-испанский экономический словарь
  44. ревизор—auditor censor fiscal fiscalizador inspector interventor revisor contable revisor sndico...Русско-испанский юридический словарь
  45. ревизор—revisore...Русско-итальянский экономический словарь
  46. ревизор—perito contabile revisore в акционерном обществе sindaco...Русско-итальянский юридический словарь
  47. ревизор—тексеруш ревизор ревизия жасаушы баылаушы ревизор ревизор движения поездарды жрптруын баылаушы...Русско-казахский словарь
  48. ревизор—тексеруш баылаушы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  49. ревизор—м. ревизор . текшерч ревизия кылуучу . ж.д. темир жолдун иштерине контролдук кылуучу кызматкер....Русско-киргизский словарь
  50. ревизор—jinchyun jinchyunСинонимы аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-китайский словарь
  51. ревизор—Mfetti teftii...Русско-крымскотатарский словарь
  52. ревизор—муфеттиш тефтишчи...Русско-крымскотатарский словарь II
  53. ревизор—revidents...Русско-латышский словарь
  54. ревизор—Хянан шалгагч сонсогч...Русско-монгольский словарь
  55. ревизор—м. Revisor m Kontrolleur m контролер....Русско-немецкий словарь
  56. ревизор—Prfer Prfbeamte Revisor...Русско-немецкий экономический словарь
  57. ревизор—Prfbeamte Revident...Русско-немецкий юридический словарь
  58. ревизор—ревизорм ....Русско-новогреческий словарь
  59. ревизор—besiktetsesmann revisor аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-норвежский словарь
  60. ревизор—rewident rewizor...Русско-польский словарь
  61. ревизор—мinspector mu revisor mu fiscal m аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-португальский словарь
  62. ревизор—Ревизорmdhibiti wa mhakiki wa mkaguzi wa mnikulu wa...Русско-суахили словарь
  63. ревизор—ревизор ревизор муфаттиш...Русско-таджикский словарь
  64. ревизор—мdeneti mfetti аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Русско-турецкий словарь
  65. ревизор—kontrolr mfetti...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  66. ревизор—mem ksem ревизия...Русско-финский словарь
  67. ревизор—м contrleur государственный commissaire aux comptes ревизор отчтностибанковский ревизорвнешний ревизорвнутренний ревизор...Русско-французский экономический словарь
  68. ревизор—revident revisor revizor...Русско-чешский словарь
  69. ревизор—kntrler.strong controllerrevisor.strong revisor...Русско-шведский словарь
  70. ревизор—Revisor...Русско-шведский словарь II
  71. ревизор—.strong revideerija.strong revident revisjonilugeja...Русско-эстонский словарь
  72. ревизор—м.ревизор...Сербско-русский словарь
  73. ревизор—лицо уполномоченное произвести ревизию.Словарь бизнестерминов.Академик.ру аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер проверщик...Словарь бизнес терминов
  74. ревизор—Лжедолжность Хлестакова...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  75. ревизор—РЕВИЗОР новолат. от лат. revidere опять смотреть. лицо уполномоченное произвести ревизию. офицер заведующий хозяйственной частью на военн. корабле. Словарь иностранных...Словарь иностранных слов русского языка
  76. ревизор—Настоящее имя Лухмановаu Надежда АлександровнаПериодические изданияi Петербургская Жизнь Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественн...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  77. ревизор—ревизор контролер инспектор проверщик аудитор Словарь русских синонимов. ревизор сущ. колво синонимов аудитор визитатор внезапник железнодорожник контролер пр...Словарь синонимов II
  78. ревизор—ревизор контролер инспектор проверщик аудитор...Словарь синонимов
  79. ревизор—РЕВИЗОР лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица. В корпоративном праве постоянный единоличный орган ...Словарь юридических терминов
  80. ревизор—лицо уполномоченное провести ревизию....Современный экономический словарь. 2-е изд
  81. ревизор—ревизор лицо уполномоченное произвести ревизию обследование деятельности какогол учреждения или должностного лица....Толковый словарь иностранных слов
  82. ревизор—РЕВИЗОР а м. . Должностное лицо производящее ревизию в знач. В отдельных отраслях железнодорожной службы то же что контролер. Р. побезопасности движения поездов. Р. движ...Толковый словарь Ожегова
  83. ревизор—РЕВИЗОР ревизора м. . Должностное лицо крое производит ревизию обследование. . Должностное лицо на железных дорогах осуществляющее контроль в отдельных отраслях железнодо...Толковый словарь русского языка II
  84. ревизор—ревизор ревизор а м. Должностное лицо производящее ревизию в знач. В отдельных отраслях железнодорожной службы то же что контролер. Р. по безопасности движения поездов. ...Толковый словарь русского языка II
  85. ревизор—РЕВИЗОР а м. . Должностное лицо производящее ревизию в значение. . В отдельных отраслях железнодорожной службы то же что контролр. Ревизор по безопасности движения поезд...Толковый словарь русского языка
  86. ревизор—Ударение в слове ревизорУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове ревизор...Ударение и правописание
  87. ревизор—Rzeczownik ревизор m rewizor m rewident m kontroler m...Универсальный русско-польский словарь
  88. ревизор—ревизор ревизоры ревизора ревизоров ревизору ревизорам ревизора ревизоров ревизором ревизорами ревизоре ревизорах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зали...Формы слова
  89. ревизор—лицо уполномоченное производить ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица. В акционерном праве постоянный единоличный орган избираемый...Экономика и право
  90. ревизор—РЕВИЗОР лицо уполномоченное провести ревизию. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический словарь. е изд. испр. М. ИНФРАМ. с. аудитор визит...Экономический словарь
  91. ревизор—Зов Овир Рев Рез Рио Евро Евр Вор Воз Взор Везир Ров Вие Врио Зев Зево Ревизор Зер Зеро Иов...Электронный словарь анаграмм русского языка
  92. ревизор—Ревизор см. Контрольная палата....Энциклопедический словарь
  93. ревизор—см. Контрольная палата....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  94. ревизор—лицо уполномоченное производить ревизию обследование деятельности какоголибо учреждения или должностного лица. В акционерном праве постоянный единоличный орган избираемы...Энциклопедический словарь экономики и права
  95. ревизор—EXAMINER См. РЕВИЗОРЫ АУДИТОРЫ БАНКА...Энциклопедия банковского дела и финансов 2
  96. ревизор—род. п. а особенно со времен Гоголя но уже при Петре I Смирнов . Через польск. rewizor или нем. Revisor из лат. revisor тот кто проверяет подсчитывает....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  97. ревизор—ревизор ревизоррод. п. а особенно со времен Гоголя но уже при Петре I Смирнов . Через польск. rewizor или нем. Revisor из лат. revsor тот кто проверяет подсчитывает....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)