Россия. Лингвострановедческий словарь

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

РоманФ.М. Достоевского. Написан в 1865– 1866 гг., опубликован в 1866 г.

Написанный в жанре психологического детектива, роман отражает жизнь современной писателю России. В «Преступлении и наказании» Достоевский исследует жизнь бедных людейПетербурга, «физиологию» большого города — того, что потом стали называть«Петербургом Достоевского».
Главная сюжетная линия романа — расследование убийства старухи-процентщицы студентом РодиономРаскольниковым, в мыслях сближающим себя с Наполеоном, сильной личностью, которой для достижения высших целей позволено пренебрегать законами, обязательными для других людей. Раскольников считает, что не случится ничего страшного, если он освободит человечество от одной «гадкой старушонки»: украденные у нее деньги он отдаст матери и сестре, спасая их от нищеты, а сам уедет за границу и будет честно и достойно жить.Но герой терпит моральное поражение: убив старуху, он не может избавиться от чувства вины, так как понимает, что все равны перед судом собственной совести и никто не имеет права распоряжаться чужой жизнью. После признания в преступлении, раскаяния и обращения к нравственным основам христианства, вместе с жертвенной любовью Сони Мармеладовой, к Раскольникову приходит духовное возрождение.
Роман «Преступление и наказание» — наиболее часто инсценируемое произведение Ф.М. Достоевского. Разные интерпретаторы обвиняют или оправдывают главного героя. Существует несколько киноверсий романа в российском и мировом кинематографе.
Название романа часто употребляется в языке публицистики и в современной разговорной речи.
Иллюстрация к роману. Гравюра Р.Д. Константинова. 1948 г.:

Родион Раскольников. Иллюстрация к роману. Художник И.С. Глазунов. 1982 г.:

Кадр из фильма «Преступление и наказание». 1969 г. Порфирий Петрович — И. Смоктуновский, Раскольников — Г. Тараторкин:

  1. преступление и наказание—Жарг. шк. Шутл.ирон.em Дневник. Запись г....Большой словарь русских поговорок
  2. преступление и наказание—злочин кара...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)